【連載】難読語チャレンジ・料理・味覚・調味料編｜第15回

味わい深い料理語彙に挑戦！🍲🥢

こんにちは！「難読語チャレンジ」へようこそ🙌 今回は、料理・味覚・調味料にまつわる、少し渋くて味わい深い難読語を集めました。 食文化の背景が感じられる言葉も多いので、読み方だけでなく意味まで楽しみながら挑戦できます。 まずはクイズ形式で、どこまで読めるか試してみましょう！✨

【クイズ】次の漢字の読み方は？🤔

以下の10問は、料理名・調味料・食の表現に関する難読語です。気になる言葉があっても、まずは答えを見ずにチャレンジしてみてください！

1. 膾
2. 羹
3. 糝
4. 煎
5. 醯
6. 塩辛
7. 酢橘
8. 粕汁
9. 糗
10. 齏

---

【解答＆解説】💡

いくつ正解できましたか？😊 読み方だけでなく、言葉の意味や中国語・英語表現もあわせて確認すると、語彙の世界がぐっと広がります。

1. 膾 (なます)

• 📖 読み方: なます
• 📝 意味: 細かく刻んだ生肉・魚・野菜などを酢で和えた料理
• 🔖 類語: 酢の物、生切り
• 🌏 中国語: 腌菜(簡)/膾(繁)
• 🎵 ピンイン: kuài
• 🌟 英語表現: vinegared dish

2. 羹 (あつもの)

• 📖 読み方: あつもの
• 📝 意味: とろみのある汁物や熱い吸い物のこと
• 🔖 類語: 汁物、吸物
• 🌏 中国語: 羹汤(簡)/羹湯(繁)
• 🎵 ピンイン: gēng
• 🌟 英語表現: thick soup

3. 糝 (おしや)

• 📖 読み方: おしや
• 📝 意味: 米や麦を炊いた飯類の古語
• 🔖 類語: 飯、蒸し米
• 🌏 中国語: 米饭(簡)/米飯(繁)
• 🎵 ピンイン: fàn
• 🌟 英語表現: cooked rice

4. 煎 (せん)

• 📖 読み方: せん
• 📝 意味: 煮詰めたり、薬湯を煎じる調理法
• 🔖 類語: 煮る、煎じる
• 🌏 中国語: 煎(簡)/煎(繁)
• 🎵 ピンイン: jiān
• 🌟 英語表現: simmer / decoct

5. 醯 (す)

• 📖 読み方: す
• 📝 意味: 古語で酢、酸味調味料
• 🔖 類語: 酢酸、酸
• 🌏 中国語: 醋(簡)/醋(繁)
• 🎵 ピンイン: cù
• 🌟 英語表現: vinegar

6. 塩辛 (しおから)

• 📖 読み方: しおから
• 📝 意味: 魚介の内臓などを塩と麹で発酵させた保存食
• 🔖 類語: 珍味、魚醤
• 🌏 中国語: 咸腌海产(簡)/鹽辛(繁)
• 🎵 ピンイン: xiányān hǎichǎn
• 🌟 英語表現: fermented seafood

7. 酢橘 (すだち)

• 📖 読み方: すだち
• 📝 意味: 香酸柑橘の一種で薬味や料理の風味付けに用いられる
• 🔖 類語: 柚子、カボス
• 🌏 中国語: 香橙(簡)/香橙(繁)
• 🎵 ピンイン: xiāngchéng
• 🌟 英語表現: sudachi citrus

8. 粕汁 (かすじる)

• 📖 読み方: かすじる
• 📝 意味: 酒粕を用いた味噌仕立ての汁物
• 🔖 類語: 汁物、甘酒系
• 🌏 中国語: 酒粕汤(簡)/酒粕湯(繁)
• 🎵 ピンイン: jiǔkētāng
• 🌟 英語表現: sake lees soup

9. 糗 (ほしいい)

• 📖 読み方: ほしいい
• 📝 意味: 干して保存した蒸し米。携行食
• 🔖 類語: 乾飯、干し飯
• 🌏 中国語: 干饭(簡)/乾飯(繁)
• 🎵 ピンイン: gānfàn
• 🌟 英語表現: dried rice

10. 齏 (あえもの)

• 📖 読み方: あえもの
• 📝 意味: 細かく刻んだ食材を和えた料理
• 🔖 類語: 和え物、混ぜ物
• 🌏 中国語: 拌菜(簡)/拌菜(繁)
• 🎵 ピンイン: bàncài
• 🌟 英語表現: seasoned salad

まとめ 🌟

今回は、料理・味覚・調味料に関する難読語を10個ご紹介しました。 古語として残る言葉や、今も食文化の中で生きている表現が多く、日本語の奥深さを感じられる回でした。 読み方を覚えるだけでなく、意味や使われ方まで押さえると記憶に残りやすくなります。 次回も、知っているとちょっと語りたくなる難読語に挑戦していきましょう！🌟