週末編集後記ノート｜2026/06/08〜06/14

太陽や虹の色は国や文化によって表現が揺れる。一方、海については「青い」という認識が広く共有されているように見える。中国語では「蓝」、とりわけ澄んだ深い青を示す「蔚蓝（wèi lán）」で表される。

とはいえ、海の色は時代や経験によっても変わる。かつて上海から鑑真号や蘇州号に乗ると、外海に出るまでの海は濁っていた。内陸で育った人にとって、ブルーオーシャン（青い海）は必ずしも実感を伴う風景ではなかったはずだ。

ビジネスの世界で「ブルーオーシャン」といえば、未開拓市場のことだ。競争で血に染まった「レッドオーシャン」と対比される、“誰も争っていない広い市場”の比喩として使われる。

6月8日の世界海洋日に際して中国は「海を守り、海に向かって強く発展する（守护蔚蓝 向海图强）」ことをスローガンに掲げる。ランドパワーの国が海洋へ視線を広げる宣言とも読めるが、「有事」とは無縁の発展の意思とも受け止められる。海は守る対象であり、未来を切り拓く舞台でもある。

「ロック」という語呂は、音楽のRockだけでなく、鍵を意味するLockに通じる。日本では防犯や鍵の見直しを促す記念日として知られている。

同じ6月9日は「国際アーカイブズの日」でもある。記録を保存し、後から検証できる状態にしておくことは、社会や企業の信頼を支える基盤である。さらに、世界では「World Accreditation Day（世界認証制度の日）」として、認定や検証が品質と信用を保証する役割にも光が当てられる。

鍵は空間を守り、公文書は記憶を守り、認定は品質を守る。契約書、検査証明、物流記録、電子データはすべて“見えない信用”を支える装置である。閉じるためだけのものではない「ロック」の日。安心して開くための準備も心がけたい。

情報源：日本ロックセキュリティ協同組合、国際公文書館会議、国家档案局、Global ACI

中国語で「废寝忘食（fèi qǐn wàng shí）」。日本語に訳すと「寝る間を惜しんで没頭する」ことこそ充実した人生だと思っていた節がある。あるいは、「四当五落」という言葉が示すように、よく眠ることを勤勉・勤労と真逆の習慣ととらえがちなところも、かつてはあったのではないか。

しかし、睡眠研究者・柳沢正史（筑波大学教授）は古舘伊知郎氏との対談で、睡眠不足の害をこれでもかと訴えている。時間を節約するために睡眠を削るのはどうやら最もナンセンスな行為であり、肥満の原因、病気のもととなって、よいことは何もなさそうだ。

自称ショートスリーパーの99％は、睡眠負債を抱えた自覚なき睡眠不足に過ぎないとも言う。睡眠不足を自慢し「働いて×５」を吹聴するよりも、むしろ大谷選手のようにロングスリーパーであることを公言するほうが、はるかにパフォーマンスを高められる——ということだろうか。

梅雨入りと聞いて晴れやかな気持ちになる通勤族は少ないだろう。しとしと続く雨空に気分が沈むほうが普通かもしれない。ただし、雨そのものは本来恵みだ。日照不足も降水不足も農家にとっては打撃となるわけだから、「あいにくの雨天」という言葉も控えたほうがよいケースもある。

「あめあめ ふれふれ かあさんが」の歌詞で始まる「あめふり」という童謡がある。雨の日さえ楽しいものとして受け止める無邪気さが伝わってくる、日本人なら誰もが知る曲だ。「蛇の目」はいまでは縁遠い代物だろうが、あどけない子どものはしゃぎぶりはほほえましい。作詞は北原白秋である。

歌詞は全5番。後半では、雨の中を母と帰る男の子が、柳の根元で泣いているずぶぬれの子どもに出会い、自分の傘を貸してやる。「ぼくならいいんだ かあさんのおおきなじゃのめに はいっていく」。
「困っている人には親切にね」――わが子にそう語りかけ、やさしい眼差しを向ける母親の姿まで目に浮かぶ。この童謡の歌詞に胸を打たれるのは、私たちの生きる世の中があまりにせちがらいからだろうか。「嘘をつくな、正直であれ」――そんな徳目でさえ遠く感じられる政治ニュースが、近ごろはあふれかえっている。

NHK連続テレビ小説『おしん』（1983〜84年）は、明治末期に山形の貧しい小作農に生まれた主人公が、7歳で米俵1俵と引き換えに奉公に出されるところから始まる。

凍てつく最上川を筏で下り、見ず知らずの家へ独り向かう幼い背中――あの場面は、放送から40年以上が経った今も、多くの人の記憶に刻まれている。平均視聴率52.6%、最高62.9%はいずれもテレビドラマ史上の最高記録であり、今なお破られていない。

経済的困窮、親による「やむを得ない」決断、そして子どもが労働力として当然視される社会構造——おしんが置かれた状況は、国際労働機関（ILO）が指摘する児童労働の発生要因とほぼ重なる。
貧困、家族の脆弱性、教育へのアクセスの欠如。「あの時代の話だ」と片付けるのは容易い。だが『おしん』は、外務省の公式記録でも確認できるだけで60を超える国・地域で放映され、イラン・イラク戦争下のイランでは放送時間になると街から人が消えたと語り継がれるほどの反響を呼んだ。この物語が「日本の過去」の情景にとどまらなかったからこそ、それほど遠い国々の視聴者が画面に自分たちの姿を重ねたのだろう。

ILOとユニセフが今年（2025年）発表した最新推計によれば、2024年時点で世界の児童労働者数は約1億3800万人。かつて掲げた「2025年までの根絶」目標は達成されなかった。2000年から2016年にかけての減少傾向は一時的に逆転し、コロナ禍を含む2016年から2020年の間に160万人規模の増加を記録した。その後は再び減少に転じたものの、現在のペースでは目標の達成に数十年を要すると試算されている。

おしんは、過酷な奉公の日々の中で文字と算術を覚え、人との縁をたぐり寄せながら、やがて自立への道を切り開いていった。それは、彼女の並外れた意志の強さと、ほんのわずかな出会いの幸運に支えられたものだった。
だが、本来なら子どもの人生は、個人の強さや偶然の善意だけに委ねられてはならない。

6月12日は「児童労働反対世界デー（World Day Against Child Labour）」。統計の数字の向こうに、あの冒頭、筏の上で小さく身を丸めていた少女の姿が、静かに透けて見える。

日本語の感覚では、「非」は否定の響きを帯びやすい。もちろん「非凡」のように、平凡を超えるという前向きな言葉もある。だが、多くは「非礼」「非運」「非業」「非常識」「人非人」といった具合に、道理や常識から外れる語として現れる。

一方、中国語では、この一字が分類や省略の中で、意外なほど淡々と使われる印象がある。アフリカは「非洲」、無形文化遺産は「非物质文化遗产」、略して「非遗」である。端午節、すなわち旧暦5月5日のちまきや龍舟も、中国では代表的な「非遗」の一つだ。

今年の端午節は6月19日金曜日に当たる。日本では6月は、平日に赤い印が付かない数少ない月である。祝日扱いとなる中国を少し羨ましく眺めるなら、6月はさしずめ“非常月”と言ってもよいのかもしれない。もっとも、暦に赤い印がなくても、言葉をたどれば小さな発見はある。「非」がアフリカとちまきをつなぐ。そんな回り道もまた、日々を少し面白くしてくれるのである。

近年はMBTIなどの流行で下火になったとはいえ、日本では性格診断の話題として定番だったのが血液型である。星座占いの12分類に比べ、4分類は記憶の負荷が小さく、いわゆるマジカルナンバーの範囲に収まることも受け入れやすかった一因だろう。

一般的に性格診断には科学的根拠がないというのが定説だが、血液型の分布が地域によって異なるのは興味深い。"ブラハラ"の対象になりがちなB型は全国平均では2割程度だが、東北・中部・関東を中心に高く、宮城県では3割を超える。一方、A型は西日本で比率が高く、鳥取県や熊本県では5割を超える。O型とAB型は地域差が小さく全国に散らばる傾向にあるが、その中でも岩手県や千葉県はO型が、高知県や石川県はAB型がやや高い。（参照情報：株式会社ユーグレナ（ユーグレナ・マイヘルス）とジーンクエストの共同調査｜2022年）

医療現場での血液型の重要性は、性格診断とは全く異なる文脈にある。輸血用の赤血球製剤では、O型、特にRh(-)のO型が重宝される傾向にあるという。緊急時に他の血液型の患者にも輸血可能な「万能血」として機能するためだ。
6月14日は「世界献血者デー」である。血液型は相性を測る指標ではなく、輸血の適合性を判定する医療上の分類。いわば誰かの命をつなぐ分類ということになる。