日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年10 月9日
日中BizNavi｜2025年10月09日
📆 今朝のトリビア
本日10月9日は世界郵便デー（World Post Day）。1874年10月9日、スイスのベルンで「万国郵便連合（UPU）」が設立されたことを記念し、1969年の東京大会で制定された国際デーです。世界各国の郵政機関が郵便の重要性を再確認し、郵便サービスの発展と国際協力を促進する目的でさまざまなイベントが開催されます。日本では郵政博物館などで特別展示や記念切手の発行が行われることもあります。【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア［繁中］｜2025年10月9日
出所：United Nations
PR｜家電（LivAiA）
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』。最新家電情報をお届け！
📰 注目ニュース
- 【消費】無印良品、中国で過去最高益を達成
デフレ下の中国で、高品質かつリーズナブルな価格帯が消費者に支持され、24年8月期の営業利益が過去最高を更新。現地開発商品の拡充など、ローカライズ戦略が奏功しています。
出所：日経ビジネス 無印良品、ユニクロも苦戦の中国で最高益 デフレ下の勝ち方を知る - 【ライフスタイル】中国の若者の間で「相乗り消費」が拡大
タクシーや旅行、さらには結婚式まで、費用を分担し合う「相乗り」が若者を中心に広がっています。景気の先行き不透明感から、節約志向と合理的な消費スタイルが定着しつつあるようです。
出所：読売新聞 タクシー、旅行、結婚式…中国若者 相乗り消費 - 【観光】中国の国慶節連休、全国で24億人が移動
中国交通運輸部の予測によると、10月1日〜8日の国慶節・中秋節大型連休期間中、全国の地域をまたいだ移動は延べ24.32億人に上る見込み。1日当日の全国の地域をまたいだ移動は3.36億人に達し、うち鉄道利用者は2300万人を超え、過去最高記録を更新しました。
出所：Record China - 【テクノロジー】国慶節の消費電子機器市場、人気スマートフォンが入手困難に
国慶節の大型連休は中国の消費電子機器市場にとって重要な販売期で、複数の店舗でファーウェイ、シャオミ、アップルの人気スマートフォンが入手困難な状況となっています。ファーウェイのMate XT三つ折りスマホは発売5分で売り切れ、消費電子機器小売業者は市場需要の旺盛さを反映していると表明しています。
出所：Record China - 【科学技術】日本人がまたノーベル賞受賞、中国ネット感嘆「やっぱりすごい」
日本人の坂口志文・大阪大特任教授（74）が2025年のノーベル生理学・医学賞の受賞者に選ばれたことに、中国のネット上でも関心が寄せられています。中国のネットユーザーからは「日本はやっぱりすごい」「30年を失ったんじゃないか」「これが科学研究力の差だ」などのコメントが寄せられています。
出所：Record China - 【健康】韓国メディア「東京でインフル猛威」、旅行者にマスク着用呼び掛け
韓国・ソウル新聞は5日、「日本旅行ではマスク着用を」と呼び掛ける記事を掲載しました。東京地区でインフルエンザ患者が急激に増加しており、日本旅行を予定する韓国人にマスク着用を推奨。東京都内のインフルエンザ患者数は昨年同期の約3倍に増加しています。
出所：Record Korea - 【人材】中国の若年層AI人材に脚光、「ハイテク・イノベーション」名簿の最年少は27歳
《MITテクノロジーレビュー》「35歳以下科技創新35人」中国区名単が上海で発表されました。入選した35人のうち少なくとも半分の研究分野がAIに直接関連し、最年少入選者はOpenAI研究員の姚順雨氏で、わずか27歳。中国のAI企業数は既に5000社を超えています。
出所：澎湃新聞 - 【知的財産】杭州に本物丸パクリの「駿河屋」出現、中国ネット騒然
7日、中国のSNSでホビーショップ・書店の駿河屋をまるまるパクった店舗が浙江省杭州市に出現したことが注目を集め、議論を呼びました。この店舗は店舗デザインから商品陳列まで日本の駿河屋とほぼ同一で、「本物完全コピー」と称されています。
出所：Record China
⚖️ 中国ビジネス法務ワンポイント
【独占禁止法】2025年10月15日に施行される改正「反不正当競争法」は、経営幹部の個人責任を追及し、域外適用を拡大する内容を含みます。中国国外での行為でも中国市場に影響を与える場合は適用対象となりうるため、日系企業はコンプライアンス体制の見直しが急務です。
https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699862.shtml
🔐 渡航・生活・帰国情報
日本への入国・帰国手続きには、税関申告の電子化サービス「Visit Japan Web」の利用が推奨されています。事前にオンラインで手続きを済ませることで、空港での手続きをスムーズに行うことができます。中国から日本へ渡航される際は、外務省の海外安全ホームページなどで最新の情報を確認してください。
出所：税関 Japan Customs, 外務省海外安全ホームページ💬 ビジネス成語
【千客万来（bīn kè yíng mén／賓客盈門）】
【意味】多くの客が訪れること。国際郵便や観光・交流の広がりを象徴する言葉。
【英語】a stream of visitors / prosperity with many guests
【用例】随着跨境电商的发展，邮政业呈现千客万来的景象。（越境ECの発展により、郵便業界は多くの利用者でにぎわっている。）
🌐 ネット用語Now
【四不青年（sì bù qīng nián）】
【意味】四つの「〜しない」を特徴とする若者たち。典型的には「不上、不学、不就业、不愿投资」など。
【背景】経済的不安定や就職難を背景に、従来の価値観にとらわれず、自分なりの生き方を模索する若者層を表現する言葉として注目されています。
📜 経営金言Navi
【中国】「诚信为本，创新为魂」（誠信を本とし、革新を魂とする）- 任正非（華為技術創始者）
華為の企業理念として知られる言葉で、誠実さを基盤とし、革新を企業の魂とする経営哲学を表現しています。国際的な競争環境において、信頼と技術革新の両立が成功の鍵であることを示しています。
📊 何でもランキング
【2025年中国富豪ランキング（胡潤研究院）】
- 張一鳴（バイトダンス創業者）- 2950億元
- 鍾睒睒（農夫山泉創業者）- 2850億元
- 馬化騰（テンセント創業者）- 2450億元
- 黄崢（PDD Holdings創業者）- 2350億元
- 丁磊（網易創業者）- 1850億元
2025年版では、TikTokを運営するバイトダンスの張一鳴氏が首位に立ち、テクノロジー企業創業者が上位を占める結果となりました。
出所：胡潤研究院🛍️ 注目新商品・サービス
【中国発ファッションブランド「ウーヤー」日本進出】
Z世代を中心に人気を集める中国発ファッションブランド「ウーヤー」が日本市場に本格参入。原宿ラフォーレに旗艦店をオープンし、全チャネル売上高100億円を突破する勢いを見せています。手頃な価格帯でトレンド感のあるアイテムを提供し、20〜50代の幅広い層にアプローチしています。
出所：FASHIONSNAP.COM📅 ビジネスイベント情報
【第138回広州交易会（Canton Fair）】
開催日：2025年10月15日〜19日（第一期）、10月23日〜27日（第二期）
会場：中国進出口商品交易会展館（広州）
主催：中国対外貿易センター
1957年創設の中国最大の総合輸出商品商談会。年2回開催され、世界各国のバイヤーと中国メーカーが一堂に会する重要なビジネスイベントです。
出所：Canton Fair公式サイト🧩 難読漢字ドリル
【今日の漢字】「膠着」
【読み方】こうちゃく
【意味】物事が動かない状態に陥ること。交渉・競争・会議などで進展が止まる状況を表す。
【使用例】「交渉が膠着状態に入り、次の一手が求められている。」
【中国語表記】膠着（jiāo zhuó）
【英語表現】deadlock, stalemate, impasse
