日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年9月29日
招き猫の日（日本）
「くる（9）ふ（2）く（9）」（来る福）く右手を上げると金運、左手を上げると人運を招くとされ、ビジネスの縁起物として親しまれています。今日は福を招く良い日として、新しいプロジェクトの開始や重要な商談に適した日とされています。
国際食料ロス・廃棄啓発デー（国際）
国連が制定した記念日で、世界の食料ロスと廃棄の削減を目指します。中国では近年、食品ロス削減が重要な政策課題となっており、企業のサステナビリティ戦略においても注目されています。
【音声付】記事へ：https://mp.weixin.qq.com/s/w54RzNPz5lTJ8rRtiWjXsQ
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』。最新家電情報をお届け！
中国の李強首相が9月23日、第80回国連総会で「特別かつ差別化された待遇（SDT）」を放棄すると発表しました。多国間貿易体制の維持を強調し、国際貿易における責任ある立場を示しています。米国が以前から批判していた中国の途上国待遇問題に対する重要な政策転換となります。
出典：ジェトロ
コロナ禍後、中国でアウトドア経済が急成長しています。アウトドア用アパレルの売上が2019年から2025年にかけてほぼ倍増し、特に靴は65%増加しました。政府は低迷する個人消費の刺激策として期待していますが、環境保護とのバランスが新たな課題となっています。
出典：Record China
1-8月期、中国のデジタル製品売上高が大幅に増加しました。スマートウェアラブル25.2%増、パソコン23.7%増、携帯電話も好調な伸びを示しています。家電とデジタル製品のオンライン売上高が比較的速い伸びを見せ、デジタル消費の拡大が続いています。
出典：CGTN
9月27日、日本の人気漫画「ちいかわ」のグッズショップが中国上海市の繁華街・南京東路に正式オープンした。ちいかわが海外に展開する初の常設店舗。人気が爆発的で、10月8日までの入場枠はすでに予約で満員となり、9日からは予約なしで入場可能となる。
出典：Record China 配信日：2025年9月28日
台風18号（ラガサ）が24日夜に中国華南に上陸し、台湾・香港などに大雨の影響をもたらした。続いて台風20号(ブアローイ/ボロイ)の影響で、海南省三亜のすべての観光地が営業を停止、鳳凰国際空港は9月28日9時から航空便の離発着を停止した。
出典：广州日报 配信日：2025年9月28日
第4回北京都市更新フォーラム兼第3回北京都市更新ウィークが海淀区中関村広場で開幕し、9月28日から10月8日まで中関村広場で更新マーケットを開催。「大众点评」と「美团」プラットフォームを通じて500万元の消費券を投入し、市民はオンラインで消費券を受け取り、オフラインでの実体消費に参加できる。
出典：北京日报 配信日：2025年9月28日
国務院新聞弁公室が28日に開催した記者会見で、国慶節・中秋節の連休期間中、全国の鉄道で観光・帰省・学生などの移動需要が重複し、一部区間・時間帯で乗客が高度に集中すると発表。9月29日から10月2日の連休前半、10月7日から10月9日の連休後半が、鉄道の出発・帰途のピークとなる。
出典：高铁线路 配信日：2025年9月28日
中国公安部交通管理局が2025年国慶節・中秋節8日間の大型連休における交通安全情勢を分析し、旅行・帰省・探親の移動が重複することで、珠江デルタ、長江デルタ、京津冀、成渝などの重点高速道路・国省道で大交通量が発生すると予想されると発表。主要リスクは4つ：旅行・探親移動の重複リスク、農村地域の違法事故リスク、飲酒運転事故リスク、悪天候による交通安全リスク。
出典：新浪财经 配信日：2025年9月28日
中国への渡航情報
日本人の中国短期滞在ビザ免除措置が継続中です。30日間のノービザ滞在が可能となっています。最新の入国要件については在中国日本国大使館の公式ホームページ等でも情報が確認できます。
出国制限に関する注意
米メディアによると、中国から出国を制限されていた米系金融機関幹部の帰国が許可されたとの報道があります。ビジネス関係者は最新の出入国情報に注意を払う必要があります。
出典：在中国日本国大使館精益求精 (jīng yì qiú jīng)
意味：すでに良いものをさらに良くしようと努力すること
ビジネス解釈：継続的改善、品質向上への取り組みを表す重要な経営理念です。日本の「改善」文化と共通する考え方で、製品やサービスの質を絶えず向上させる姿勢を示します。
活用例：我们要精益求精，不断提高产品质量。（私たちは精益求精の精神で、絶えず製品品質を向上させなければならない）
英語表現：Continuous improvement, Pursuit of excellence
平替 (píng tì)
初出・流行時期：2024年後半から2025年にかけて流行
意味：高価な商品の代替となる安価で質の良い商品を指します。「平価替代」の略語で、コストパフォーマンスを重視する消費行動を表現する際に使用されます。
使用シーン：「这个品牌是大牌的平替」（このブランドは有名ブランドの平替だ）など、賢い消費選択を表現する際に使用。
注意点：品質を犠牲にしない代替品を指すことが重要で、単なる安物とは区別されます。
日本企業の金言
「お客様第一主義」- トヨタ自動車
トヨタの経営哲学の根幹をなす理念で、顧客満足を最優先に考える姿勢を表しています。この考え方は製品開発から販売、アフターサービスまで全ての業務プロセスに浸透し、同社の世界的成功の基盤となっています。中国市場でも現地のニーズに合わせた製品開発を行う際の指針となっています。
中国企業の金言
「让天下没有难做的生意」（天下に難しいビジネスをなくす）- アリババ集団
アリババの創業者ジャック・マーが掲げた企業使命で、中小企業がビジネスを行いやすい環境を作ることを目指しています。この理念は同社のEコマースプラットフォーム、クラウドサービス、金融サービスの発展方向を示し、デジタル経済の普及に大きく貢献しています。
2025年中国アウトドアブランド人気ランキング
- ARC'TERYX（アークテリクス）- カナダ発、安踏傘下
- The North Face - 米国発、高機能アウトドアウェア
- Patagonia - 米国発、環境配慮型ブランド
- 安踏（ANTA）- 中国最大手スポーツブランド
- 李寧（Li-Ning）- 中国の老舗スポーツブランド
中国のアウトドア市場では海外ブランドが上位を占める一方、国内ブランドも技術力向上により競争力を高めています。特にアークテリクスは中国企業の買収後も高い人気を維持しています。
出典：中国アウトドア産業協会調査データTENGA中国2号店（重慶）オープン
日本の成人向け製品メーカーTENGAが9月25日、中国2号店を重慶にオープンしました。上海の1号店ではECアプリと提携し、配送サービスを提供しています。
出典：PR TIMES第8回中国国際輸入博覧会（CIIE）
開催日：2025年11月5日-10日
会場：国家会展中心（上海）
世界最大級の輸入専門展示会で、日本企業の中国市場参入の重要な機会となります。今年は特にデジタル技術、環境技術、ヘルスケア分野に注目が集まっています。
2025年秋季広州交易会
開催日：2025年10月15日-11月4日
会場：中国進出口商品交易会展館（広州）
中国最大の総合貿易展示会で、製造業を中心とした幅広い分野の企業が参加予定です。
饕餮
読み方：とうてつ
意味：中国古代の想像上の怪物。転じて、非常に貪欲な人や物事を指します。
ビジネス関連性：過度な利益追求や短期的な成果のみを求める経営姿勢への戒めとして使用されます。「饕餮の如き利益追求は企業の持続的成長を阻害する」といった文脈で用いられることがあります。
語源：古代中国の青銅器に刻まれた怪物の文様から由来し、現在でも中国文化において重要な象徴として認識されています。
中国主要都市の日本人向けクリニック情報
上海：上海ユナイテッドファミリー病院では日本語対応の総合診療科があり、定期健診から専門治療まで幅広く対応しています。
北京：北京ユナイテッドファミリー病院、和睦家医院では日本人医師による診療サービスを提供しています。
健康豆知識：秋の乾燥対策として、中国では「润燥」（潤燥）の考え方が重要視されます。梨、蜂蜜、白きくらげなどの食材を摂取し、体内の乾燥を防ぐことが推奨されています。
HanaCell - 通信サービス
日本滞在中にご友人と連絡するときWiFiスポットを探して右往左往？携帯やWiFiをレンタル？一時帰国専用「ジャパンSIM」があれば、そんな手間とはサヨナラ。
ヘーベルハウス - 住宅相談サービス
日本への帰国を見据えて「住まいづくり」を始めませんか？土地探し・住宅ローン・相続対策まで、住まいに関するあらゆるお悩みに個別で丁寧に対応します。
