
【ニューズレター】|2026年2月4日
日中BizNavi
2025年09月16日

📆今日は何の日
9月16日はオゾン層保護の国際デー(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)。1987年のこの日、モントリオール議定書が署名されたことを記念し、国連総会が1994年に制定。そのほか「アサイーの日」や「競馬の日」にも注目。アサイーの日は、アサイーの栄養価と健康効果を広めるために制定。競馬の日は、日本中央競馬会(JRA)の発足を記念しています。
PR家電(LivAiA)
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir(ルモエア)』。最新家電情報をお届け!

📰注目ニュース
中国ラオス鉄道、出入国手続きを簡素化する「一地両検」協定に調印。国際旅客列車の利便性向上に期待。(ジェトロ・ビジネス短信)
中国商務部、外国企業によるデジタル分野への投資拡大を奨励。新たな成長機会の創出を目指す。(時事通信)
中国スポーツ用品大手アンタは、東南アジア市場での拡大を加速し、3年以内に1000店舗体制を目指す。現地化とブランド価値の提供を重視し、インフラ投資や人材採用も推進。海外売上は急増し、2030年までに世界有数の企業を目指す方針。(Yahooファイナンス)
🔐渡航・生活・帰国情報
2025年9月5日、WHOはコンゴ民主共和国などでのエムポックス感染拡大に関する緊急事態の終了を宣言しました。これを受け、外務省は同地域に発出していた感染症危険情報レベル1を解除しました。ただし、世界的には感染報告が減少しているものの、散発的な感染は続いているため、渡航者は最新情報の確認と感染予防が推奨されています。厚生労働省などの関連サイトも参考にしてください。また、渡航前には「在留届」や「たびレジ」への登録も呼びかけられています。(海外安全ホームページ)
💬ビジネス成語
刮目相待 (guā mù xiāng dài)
相手が著しく進歩・成長したことに対し、これまでの先入観を捨てて、新たな目で評価し直すこと。「刮目して見る」も同義。ビジネスシーンでは、部下や後輩の成長を認め、新たな責任ある仕事を任せる際などに使われます。
🌐ネット用語Now
エコ活(日本)
「エコ活動」の短縮形で、身近な節約・再利用・環境配慮行動を指します。Z世代を中心に、「#エコ活」で投稿する流れが広がっており、マイボトル持参や中古品購入のシェアなどが人気のテーマになっています。
📜経営金言Navi
「決してあきらめないこと。とても大切なのは、忍耐力です。」
- ジャック・マー(アリババ創業者)
数々の困難を乗り越えてアリババを世界的な企業に育て上げたマー氏の言葉。「人要成功一定要有永不放弃的精神,当你学会放弃的时候,你才开始进步」という言葉を中心にマー氏は忍耐力の重要性を説いています。
📊何でもランキング
2025年中国民間企業トップ500
中華全国工商業連合会が発表した2025年の中国民間企業トップ500ランキングでは、京東(JD.com)が4年連続で首位を獲得しました。アリババ、恒力集団がそれに続きます。トップ500社の売上高合計は43兆500億元に達し、中国経済における民間企業の重要性を示しています。
🛍️注目新商品・サービス
豆腐逸品麻辣湯(マーラータン)
相模屋食料から2025年9月1日に発売された新商品。若者に人気の麻辣湯を手軽に家庭で楽しめる点が特徴。なめらかな食感の豆腐に合わせた専用スープが付属し、本格的な味わいを再現。新たな食のトレンドとして注目。出典:共同通信PRワイヤー
📅ビジネスイベント情報
中国国際工業博覧会(CIIF 2025)
2025年9月23日から27日まで、上海の国家会展中心(NECC)で開催されます。アジア最大級の工業技術見本市であり、最新の製造技術や製品が一堂に会します。オートメーション、ロボット、金属加工などの分野に関心のある方は必見です。
🈚難読漢字ドリル
彷徨(ほうこう/さまよう)
あてもなく歩き回ること。方向を見失ったり、迷い悩む心境を表す。|使用例: 「将来について彷徨している若者は少なくない。」|中国語表記: 徘徊(簡体字・繁体字)|英語表現: wandering, roaming
🧬メディカル・ウェルネス
【上海の日本人向けクリニック情報】
上海には、日本語対応可能な医師やスタッフが在籍するクリニックが多数あります。総合診療から専門分野まで、日本の医療レベルに近いサービスを受けることが可能です。海外旅行保険のキャッシュレスサービスに対応しているクリニックも多く、安心して受診できます。例:上海グリーンクリニック、上海森茂診療所
※受診前に各クリニックの公式サイトで最新情報をご確認ください
🎯パートナー・PRコーナー
HanaCell - 通信サービス
日本滞在中にご友人と連絡するときWiFiスポットを探して右往左往? 携帯やWiFiをレンタル?一時帰国専用「ジャパンSIM」があれば、そんな手間とはサヨナラ。

ヘーベルハウス - 住宅相談サービス
日本への帰国を見据えて「住まいづくり」を始めませんか? 土地探し・住宅ローン・相続対策まで、住まいに関するあらゆるお悩みに個別で丁寧に対応します。


阅读原文(Read More)で中国語訳へ

