ニューズレター
2026-02-05
【ニューズレター】｜2026年2月5日
日中BizNavi
2025年09月12日
📆今日は何の日
宇宙の日
1992年9月12日、毛利衛さんが日本人として初めてNASAのスペースシャトル・エンデバーに搭乗し宇宙へ飛び立った記念日。科学技術庁（現文部科学省）と文部省宇宙科学研究所が制定。この日は一般公募で決められ、宇宙への関心と理解を深める日として親しまれています。
その他の記念日
•マラソンの日- 1896年第1回近代オリンピックでマラソンが初開催
•クイズの日- 9（ク）1（イ）2（ズ）の語呂合わせ
•秋のメープルもみじの日- 広島の洋菓子メーカーが制定
•国際南南協力デー - 発展途上国間の協力促進を目的とした国際デー
1992年9月12日、毛利衛さんが日本人として初めてNASAのスペースシャトル・エンデバーに搭乗し宇宙へ飛び立った記念日。科学技術庁（現文部科学省）と文部省宇宙科学研究所が制定。この日は一般公募で決められ、宇宙への関心と理解を深める日として親しまれています。
参考：今日は何の日｜宇宙の日（9月12日 記念日）
•マラソンの日- 1896年第1回近代オリンピックでマラソンが初開催
•クイズの日- 9（ク）1（イ）2（ズ）の語呂合わせ
•秋のメープルもみじの日- 広島の洋菓子メーカーが制定
•国際南南協力デー - 発展途上国間の協力促進を目的とした国際デー
🏠PR｜家電（LivAiA）
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』。最新家電情報をお届け！
📰注目ニュース
経済
中国5県の景況感が改善、半導体製造装置が好調
中国財務局発表の7-9月期法人企業景気予測調査で、景況判断指数（BSI）は全産業でマイナス0.7となり改善傾向。半導体製造装置関連企業の業績回復が牽引役となっている。地方経済の底堅さが確認された。出典：日本経済新聞｜中国5県の景況感 改善 7～9月
消費
広東イオン進出30年、変化する中国消費市場
広東省では体験重視・コスパ重視の消費スタイルへ急速変化。かつての大型スーパー主流から、消費者ニーズの多様化が進む。日本では段階的な変化が中国では急激に進行し、小売業界の戦略転換が求められている。出典：JETRO｜進出30年迎える広東イオン、変化する消費市場と注目分野
企業
中国企業3年ぶり増益、東南アジア輸出が支え
2025年1-6月期の中国上場企業純利益は前年同期比1%増と3年ぶりプラス転換。東南アジアなどへの輸出拡大が機械・電子機器メーカーの業績を押し上げ。内需低迷を外需でカバーする構図が鮮明になっている。出典：日本経済新聞｜中国企業3年ぶり増益 1〜6月1%増
トレンド
中国発「LABUBU」人気沸騰、ポップマート成長加速
デザイナーズトイ大手ポップマートの「LABUBU」キャラクターが世界的ブームに。2025年上半期決算で大幅増収を記録。若者向け潮流玩具市場の拡大が続き、中国発コンテンツの海外展開が本格化している。出典：東洋経済｜中国ポップマート､｢LABUBU｣人気沸騰で成長加速
小売
中国小売業景況感指数2か月連続上昇
9月の小売業景況感指数は前月比0.5ポイント上昇し50.6%と8か月ぶり高水準。物販業が50.6%で前月比0.9ポイント上昇。消費回復の兆しが見え始め、小売業界の業況改善が期待される。出典：時事通信｜中国の小売業景況感指数 2か月連続上昇
グルメ
中国で「進化形」タルトが人気、ボリューム感で話題
重ねたパイ生地にカスタードやクリームを詰め、果物をトッピングした新タイプのタルトが中国で人気。手のひら大のボリューム感と見栄えの良さで若者を中心に支持拡大。新しいスイーツトレンドとして注目されている。出典：日本経済新聞｜中国で「進化形」タルトが人気
🔐渡航・生活・帰国情報
訪日中国人旅行者のSNS活用動向
中国最大のライフスタイルSNS「rednote（小紅書）」が訪日旅行で重要な役割を果たしている。旅行前の情報収集から現地での体験共有、帰国後の思い出投稿まで全工程で活用。電通とrednoteが連携し、訪日プロモーション強化を図っている。日本企業にとって中国人観光客へのアプローチ手法として注目される。
中国最大のライフスタイルSNS「rednote（小紅書）」が訪日旅行で重要な役割を果たしている。旅行前の情報収集から現地での体験共有、帰国後の思い出投稿まで全工程で活用。電通とrednoteが連携し、訪日プロモーション強化を図っている。日本企業にとって中国人観光客へのアプローチ手法として注目される。
参考：電通報｜訪日中国人旅行者を中国最大のライフスタイルSNSのデータで分析
💬ビジネス成語
一丝不苟（yī sī bù gǒu）
意味：細部まで手を抜かず、きちんと仕事をすること。
使用例：我们要一丝不苟地完成这个项目。
（このプロジェクトを細部まで手を抜かずに完成させなければならない）
英語表現：Meticulous, Scrupulous
意味：細部まで手を抜かず、きちんと仕事をすること。
使用例：我们要一丝不苟地完成这个项目。
（このプロジェクトを細部まで手を抜かずに完成させなければならない）
英語表現：Meticulous, Scrupulous
🌐ネット用語Now
摆烂
読み方：bǎi làn
意味：仕事や勉強でうまくいかない時に使用される。ビジネスでは「プロジェクトが摆烂状態」のように使われる。
使用例：这个项目已经摆烂了。（このプロジェクトはもうダメになった）
ビジネス活用：若年層向けマーケティングや商品PRで効果的。ただし使用場面は慎重に選ぶ必要がある。
読み方：bǎi làn
意味：仕事や勉強でうまくいかない時に使用される。ビジネスでは「プロジェクトが摆烂状態」のように使われる。
使用例：这个项目已经摆烂了。（このプロジェクトはもうダメになった）
ビジネス活用：若年層向けマーケティングや商品PRで効果的。ただし使用場面は慎重に選ぶ必要がある。
📜経営金言Navi
【日本】
「現場主義」
発言者：豊田喜一郎（トヨタ自動車創業者）
解説：現場を重視し、現実を直視することで真の問題解決ができるという理念。トヨタ生産方式の基礎となった考え方で、現代の品質管理にも通じる。
情報源：トヨタ自動車公式資料
【中国】
「诚信为本，创新为魂」（誠信を本とし、革新を魂とする）
発言者：任正非（華為技術創始者）
解説：華為の企業理念として掲げられた言葉。誠実さを経営の基盤とし、技術革新を企業の魂として位置づける。国際的な信頼獲得と持続的成長を両立させる経営哲学として、多くの中国企業が参考にしている。
情報源：華為公式資料・任正非講演録
「現場主義」
発言者：豊田喜一郎（トヨタ自動車創業者）
解説：現場を重視し、現実を直視することで真の問題解決ができるという理念。トヨタ生産方式の基礎となった考え方で、現代の品質管理にも通じる。
情報源：トヨタ自動車公式資料
【中国】
「诚信为本，创新为魂」（誠信を本とし、革新を魂とする）
発言者：任正非（華為技術創始者）
解説：華為の企業理念として掲げられた言葉。誠実さを経営の基盤とし、技術革新を企業の魂として位置づける。国際的な信頼獲得と持続的成長を両立させる経営哲学として、多くの中国企業が参考にしている。
情報源：華為公式資料・任正非講演録
📊何でもランキング
2023年中国スポーツ産業の総規模と付加価値に関する統計発表
1位：体育用品および関連製品の製造 14,696億元（40.0%）
2位：スポーツ・サービス業 21,046億元（57.3%）
3位：スポーツ施設の建設 999億元（2.7%）
1位：体育用品および関連製品の製造 14,696億元（40.0%）
2位：スポーツ・サービス業 21,046億元（57.3%）
3位：スポーツ施設の建設 999億元（2.7%）
出典：中国国家統計局
🛍️注目新商品・サービス
スマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応した次世代家電。中国市場でも注目を集める日本発の革新的な生活家電として期待される。IoT技術を活用したスマートホーム市場の拡大に貢献。
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応した次世代家電。中国市場でも注目を集める日本発の革新的な生活家電として期待される。IoT技術を活用したスマートホーム市場の拡大に貢献。
出典：LivAiA
📅ビジネスイベント情報
2025大連日本商品展覧会
開催日：2025年10月24-26日（※9月12-14日から変更
主催：中国国際貿易促進委員会大連市分会<
内容：中日本商品に特化した国際展覧会。
第40回中国ビジネス実務セミナー
開催日：2025年10月2日（木）・3日（金）
主催：日中投資促進機構
内容：中国ビジネスの実務に関する各分野の専門家による講演
第11回中国国際シルバー産業博覧会（SIC）
開催地：中国・広州
内容：介護サービス、福祉機器、認知症ケア関連の展示会
ジャパン・パビリオン：JETRO設置予定
開催日：2025年10月24-26日（※9月12-14日から変更
主催：中国国際貿易促進委員会大連市分会<
内容：中日本商品に特化した国際展覧会。
詳細：日中経済協会
第40回中国ビジネス実務セミナー
開催日：2025年10月2日（木）・3日（金）
主催：日中投資促進機構
内容：中国ビジネスの実務に関する各分野の専門家による講演
詳細：日中投資促進機構｜イベント・セミナー
第11回中国国際シルバー産業博覧会（SIC）
開催地：中国・広州
内容：介護サービス、福祉機器、認知症ケア関連の展示会
ジャパン・パビリオン：JETRO設置予定
詳細：JETRO｜出品案内書
🈚難読漢字ドリル
今日の漢字：「邂逅」
読み方：かいこう
意味：思いがけない出会い、偶然の出会い
使用例：「展示会での邂逅が新たなビジネスチャンスを生んだ」
中国語：邂逅（xiè hòu）- 同じ漢字で同様の意味
ビジネス活用：ネットワーキングイベントや商談の場面で、印象的な出会いを表現する際に使用できる格調高い表現。
読み方：かいこう
意味：思いがけない出会い、偶然の出会い
使用例：「展示会での邂逅が新たなビジネスチャンスを生んだ」
中国語：邂逅（xiè hòu）- 同じ漢字で同様の意味
ビジネス活用：ネットワーキングイベントや商談の場面で、印象的な出会いを表現する際に使用できる格調高い表現。
🧬メディカル・ウェルネス
秋の健康管理ポイント
9月は気温変化が激しく体調を崩しやすい時期。中国の伝統医学では「秋燥」と呼ばれる乾燥による不調に注意が必要とされています。水分補給を心がけ、梨や白きくらげなど潤いを与える食材を積極的に摂取することが推奨されています。また、朝晩の寒暖差に備えて衣服の調整も重要です。
中国主要都市の日本人向けクリニック情報
上海・北京・深圳などの主要都市では日本語対応可能な医療機関が充実。定期健診や歯科治療も日本と同水準のサービスを受けられる環境が整っています。
9月は気温変化が激しく体調を崩しやすい時期。中国の伝統医学では「秋燥」と呼ばれる乾燥による不調に注意が必要とされています。水分補給を心がけ、梨や白きくらげなど潤いを与える食材を積極的に摂取することが推奨されています。また、朝晩の寒暖差に備えて衣服の調整も重要です。
中国主要都市の日本人向けクリニック情報
上海・北京・深圳などの主要都市では日本語対応可能な医療機関が充実。定期健診や歯科治療も日本と同水準のサービスを受けられる環境が整っています。
🎯パートナー・PRコーナー
HanaCell - 通信サービス
日本滞在中にご友人と連絡するときWiFiスポットを探して右往左往？携帯やWiFiをレンタル？一時帰国専用「ジャパンSIM」があれば、そんな手間とはサヨナラ。
ヘーベルハウス - 住宅相談サービス
日本への帰国を見据えて「住まいづくり」を始めませんか？土地探し・住宅ローン・相続対策まで、住まいに関するあらゆるお悩みに個別で丁寧に対応します。
日本滞在中にご友人と連絡するときWiFiスポットを探して右往左往？携帯やWiFiをレンタル？一時帰国専用「ジャパンSIM」があれば、そんな手間とはサヨナラ。
日本への帰国を見据えて「住まいづくり」を始めませんか？土地探し・住宅ローン・相続対策まで、住まいに関するあらゆるお悩みに個別で丁寧に対応します。
この記事をシェアする