その他
2025-04-03

四字熟語×成語ナビ[Vol.2]-経年美化-


たった四文字でさまざまな事象を凝縮させた表現を可能にする四字熟語。中国の成語とは似ているようで違う、語順のズレ、漢字の置き換え、意味の揺らぎ──そんな言葉の“変圧”を楽しみながら、日中の言語世界を横断してみよう。




★ 経年美化(けいねんびか)

📌 分類

感情・心構え/美意識・人生観

📝 意味解説

時間が経つほどに、価値や美しさが増していくこと。年月とともに深みや味わいを帯び、より魅力的になる様子を指す。

💬 使用例

この木造の家は、経年美化の典型で、年月がその魅力を高めている。

その器には経年美化の風格があり、長年の使用でさらに美しくなった。

🌏 中国語訳と対応成語

簡体字:历久弥新

繁體字:歷久彌新

ピンイン:lì jiǔ mí xīn

対応成語:歷久彌新(時間が経っても古びず、むしろ新しい価値を感じさせること)

ℹ️ 情報源

記事タイトル: 第66回【経年美化】けいねんびか | 三省堂 ことばのコラム
媒体・日付: 三省堂、2025年2月24日
URL: https://dictionary.sanseido-publ.co.jp/column/new4i66







この記事をシェアする

関連記事

その他

普洱茶故鄉化身「世界咖啡帶」:雲南示範地方創生新模型

2025-10-28

料理
その他

電子支付霸權新局面,新勢力開始行動

2025-10-28

その他

【音声】ライター機内持ち込み“自慢動画”が炎上、違法と迷惑を“再生数”に変える危うさ

2025-10-28