🔹メートル法公布記念日

1921年、日本でメートル法の使用が正式に公布されたことを記念する日。国際標準化への第一歩として、世界とのつながりを意識する機会にも。

🌸【今日の四文字熟語】

★ 規矩準縄（きくじゅんじょう）出典：中国古典『荀子』

• 教師として常に規矩準縄を心がけ、生徒にも正しい行動を教えている。

• その企業は社内ルールを規矩準縄として徹底し、信頼を築いている。

  
  

• 簡体字：循规蹈矩
• 繁體字：循規蹈矩
• ピンイン：xún guī dǎo jǔ
• 対応成語：循規蹈矩（規則や礼儀を守り、行動が端正であること）
  
  

• 他做事一向循规蹈矩，从不越雷池一步。
• 在这样的公司里，员工必须循规蹈矩，不能逾越规章制度。
  
  

英語訳：abide by rules / follow the rules strictly / observe decorum

「規矩準縄」や「循規蹈矩」は、儒教的な礼と秩序の重視を背景に持つ表現。英語では “follow the rules” や “observe decorum” などが近いが、日本や中国での“規範遵守”の重みには若干の文化差がある。

‍