その他
2025-04-14
オレンジデー×今日のお題「心平気和」[4月14日]
🌸今日は何の日?:4月14日
🎌 オレンジデー(日本)
2月14日のバレンタインデー、3月14日のホワイトデーに続く「愛の記念日」として制定されたのが4月14日のオレンジデーだ。オレンジ(愛と豊穣の象徴)を贈ることで、恋人や夫婦が愛を確かめ合う日とされている。
🪷 心平気和(しんぺいきわ)
分類:感情・心構え
意味: 心が穏やかで冷静であり、感情に左右されず安定した態度を保つこと。
使用例: 彼はどんなトラブルにも心平気和に対処する人だ。
🌏 中国語訳と対応する成語
簡体字: 心平气和
繁體字: 心平氣和
ピンイン: xīn píng qì hé
成語の意味: 怒らず、穏やかで調和の取れた心の状態を指す。
使用例(中文): 面对批评时要心平气和,不要急于反驳。
🇬🇧 英語訳と文化的ニュアンス
英語訳: calm and serene / even-tempered
この表現は、東洋文化で重視される「和の心」「落ち着き」を表現しており、英語の "serene" や "composed" に近い意味を持ちます。

この記事をシェアする
