日中BizNavi｜2025年5月2日号

📆今日は何の日？

5月2日｜「緑茶の日」
日本茶業中央会が制定した記念日で、新茶の季節である八十八夜にちなんでいる。茶文化の普及と消費促進を目的としている。

情報源: 日本茶業中央会

📰本日の注目ニュース

1️⃣ アップル、中国売上高が市場予想を下回る
米アップルの2025年1～3月期決算で、中国売上高が前年同期比2.3％減となり市場予想を下回った。関税の影響で次四半期のコストは約9億ドル増加の見通し。
情報源: Bloomberg｜アップル、中国売上高が市場予想下回る

2️⃣ 上海モーターショー開催、日系メーカーが新車種を世界初公開
トヨタは電動セダン「bZ7」を世界初公開。レクサスは新型「ES」を発表。日系メーカーの中国市場戦略が注目される。
情報源: JETRO｜上海モーターショー開催、日系メーカーは新車種を世界初公開 

https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/05/a7230dd7ba40043a.html

3️⃣ 安徽省の自動車生産量が全国トップに
国家統計局のデータによると、2025年第1四半期における安徽省の自動車生産台数は76万1,700台に達し、広東省を約10万台上回って全国1位となった。
情報源: 36氪｜罕见一幕：安徽，居然打败了广东

4️⃣ NTTドコモ、一部地域で通信障害発生
大雨により一部地域でNTTドコモの携帯通信に障害が発生。現在復旧作業が進行中。
情報源: ドコモビジネス｜携帯電話サービス一部障害について 

https://www.ntt.com/about-us/information/emginfo_20250502_001.html

5️⃣ 大阪・関西万博、夢洲駅が開業しアクセス向上
万博会場の最寄駅として夢洲駅が開業。来場者の交通利便性が向上。
情報源: Wikipedia｜Expo 2025

6️⃣ 2025第1四半期の消費財小売総額が増加
2025年第1四半期の全国社会消費財小売総額は12兆4,700億元に達し、前年同期比で4.6％増加した。家電や家具などのカテゴリーの販売額が顕著に伸びている
情報源: 21世紀経済報道｜穿透消费企业财报 内需激活与制造快乐 新逻辑的崛起

💬ビジネス会話で役立つ四字成語

鼎力相助（dǐng lì xiāng zhù）
意味（日本語）：最大限の力で協力すること。特に重要な場面での全力支援。
意味（繁体字）：以最大的力量互相幫助，常用於感謝他人對自己的大力支持。
意味（英語）：To give one's utmost support; wholehearted assistance.
使用例（中）：感謝貴公司在我們困難時期鼎力相助。
使用例（日）：困難な時期に全力で支援してくださったことに感謝いたします。
情報源: 百度百科｜鼎力相助

🌐今日のネット用語

破防（pò fáng）
意味（日本語）：心の防御が崩れる瞬間。感情が爆発したり、涙を誘われる場面。
意味（繁体字）：情緒防線被突破，被某些事深深感動。
意味（英語）：Emotionally overwhelmed; to break down emotionally.
使用例（中）：看到他為母親做的影片，我直接破防了。
使用例（日）：彼が母親のために作った映像を見て、涙が溢れた。
情報源: 知乎｜破防是什么意思