日中BizNavi｜2025年5月7日

📆今日は何の日？

「粉の日」
語呂合わせ（こ＝5、な＝7）にちなみ、小麦粉など粉食品の普及と魅力を伝える日。食文化の多様性や製品開発の柔軟性を象徴し、食品業界やマーケティングの観点からも着目すべきテーマ。(出典：nippon.com)

📰本日の注目ニュース

1. 安徽省の自動車生産量、全国首位に
国家統計局のデータによれば、2025年第1四半期における安徽省の自動車生産台数は76万1700台となり、広東省を約10万台上回って全国首位となった。

情報源：36氪

2. 中国サービス業PMI、7か月ぶり低水準
4月の中国サービス業購買担当者景気指数（PMI）は50.7と、前月の51.9から低下し、7カ月ぶりの低水準となった。

情報源：ロイター｜財新・中国サービス部門PMI、4月は7カ月ぶり低水準 関税が重し

3. 中国アニメ「TO BE HERO X」、海外で高評価
中国アニメ「TO BE HERO X」が、海外のアニメ評価サイトで高評価を獲得し、グローバル市場での中国アニメの存在感を示している。

情報源：Record China｜中国アニメ「TO BE HERO X」、海外でも大人気に

4. ロボット掃除機NARWAL、約140億円を調達
中国発のロボット掃除機メーカーNARWALが、テンセントなどから約140億円の資金を調達し、家庭用AI市場での成長が期待されている。

情報源：36Kr Japan｜ロボット掃除機で”家庭のAI革命”へ。中国発NARWAL

5. 武侯祠、五一期間に爆発的人気　文化創意収入が50%以上増加
成都の武侯祠博物館は来館者数が累計で約45万人に達し、前年比10％以上増加。文化創意商品の売上も前年比で50％以上増加した。
情報源：博物館頭条

6. 中国のアプリ、数カ国でダウンロード数がトップ10入り
中国のショートドラマアプリやDHgate、POP MARTが海外でも存在感を強めており、米国ランキングでもトップ10入りが目立つ。
情報源：Record China

7. セガ初の公式リアル店舗が上海にオープン
日本のゲーム企業による中国市場への本格進出の象徴として、5月1日「SEGA STORE SHANGHAI」がグランドオープン。
情報源：PR TIMES

💬ビジネス会話で役立つ四字成語

井底之蛙 (jǐng dǐ zhī wā)
日本語訳：井の中の蛙
日本語四字熟語：井の中の蛙
意味と違い：どちらも視野が狭く世間を知らないことを指すが、中国語の表現は比喩的に使われることが多い。
使用例：
CN: 他从未出过国，是个典型的井底之蛙。
JP: 彼は一度も海外に行ったことがなく、まさに井の中の蛙だ。

🌐今日のネット用語

内卷 (nèi juǎn)
意味：過度な競争や無駄な努力を指す言葉。
ニュアンス：本来の目的を見失い、無意味な競争に陥る状況を揶揄する表現。
使用例：
CN: 为了升职，他每天加班到深夜，真是内卷。
JP: 昇進のために毎日深夜まで残業していて、まさに過剰競争だ。