📬 日中BizNavi｜2025年05月12日

📆 今日は何の日？

全国防災減災日（全国防灾减灾日）
2008年の四川大地震（5月12日）を教訓に、中国政府が2009年に制定。災害への意識向上と防災教育を促す日。

看護の日（日本）
近代看護の創始者フローレンス・ナイチンゲールの誕生日（1820年5月12日）にちなみ、日本では1990年から制定。各地で看護への理解促進イベントが開催される。

情報源: 厚生労働省｜看護の日について

📰 本日の注目ニュース10選

1. 中国の消費者物価指数、3か月連続で下落

2025年4月、中国の消費者物価指数（CPI）が前年同月比で0.1%下落し3か月連続の下落となった。ガソリン価格が10.4%下がる等、エネルギー価格が下降した。

情報源: 中国政府網｜重磅数据发布！现多项积极信号→

2. 中国人民銀、先月に金輸入枠を拡大 元高阻止目的も

中国人民銀行が金の輸入枠を拡大し、元高の抑制を図るため、商業銀行にドル購入を許可した。

情報源: 21世紀経済報道｜黄金跌破3380美元！机构提醒：留意风险！

3. 中国のサービス業成長、7か月ぶりの低水準に

2025年4月、中国のサービス業PMIが50.7に低下し、7か月ぶりの低水準となった。米国の関税の影響で新規受注が減少し、経済の不確実性が高まっている。

情報源: 財新｜财新PMI分析｜关税战拖累经济景气

4. 上海港、海鉄連携で新たな都市と接続

海洋・鉄道連携物流ネットワークの拡充を一環として、上海港は4月25日、遼寧省丹陽市との間で「中遠海運号」の運行を始めた。

情報源: 中远海控｜“中远海运号”海铁联运专列首发！

5. 百度アポロと神州租車、自動運転レンタカーサービス展開

百度アポロと神州租車が共同で自動運転車のレンタカーサービスを展開する。特定の利用シーンに合わせたカスタマイズされたサービスから開始し、今後3年から5年の間に多岐にわたる分野での戦略的な連携を目指す。

情報源: 中国日报网｜百度 Apollo与神州租车推出自动驾驶汽车租赁服务

6. 2025年世界リレー、広州で開催

2025年5月10日から11日にかけて、中国・広州で世界リレー選手権（接力賽）が開催された。混合4×100mリレーの競技が初めて導入され、注目を集めた。大会は2025年世界陸上競技選手権の予選を兼ねている。

情報源: 广州体育频道｜2025年世界田径接力赛广州开跑

7. 大阪・関西万博で「ブラスエキスポ2025」ギネス世界記録

2025年5月11日、大阪・関西万博で「ブラスエキスポ2025」が開催され、12269人以上の子どもたちによる世界最大のマーチングバンド演奏が実施、ギネス世界記録に認定された。

情報源: ブラスエキスポ2025｜ギネス世界記録達成！

8. Z世代、カジュアルダイニングへの関心が再燃

Z世代の若者たちが、外食文化への関心を再び高めており、外食業界に新たな活力をもたらしている。Chili'sなどのブランドが好調な業績を示している。

情報源: 中餐通讯｜Gen Z 年轻一代回流休闲餐饮消费

💬 ビジネス会話で役立つ四字成語

掩耳盗鈴（yǎn ěr dào líng）

意味：自分をごまかして他人もだませると思い込む愚かな行為。問題の本質を隠しても解決にはならない。
繁体字：掩耳盜鈴
英語：To cover one's ears while stealing a bell; to deceive oneself.

使用例：他總是對市場的負面消息視而不見，這根本是掩耳盜鈴。
（彼は市場の悪いニュースを見て見ぬふりをしているが、それはまさに“掩耳盗鈴”だ。）

情報源：中國網教育頻道｜中國古代寓言成語：掩耳盜鈴

🌐 今日のネット用語

意味：夜間に自転車で配達を行う労働者を指すスラング。

繁体字：夜騎軍

英語：Night Riders

使用例：城市中，夜騎軍成為了不可或缺的力量。

（都市では、夜騎軍が欠かせない存在となっている。）

情報源：大和総研｜中国：「夜騎軍」と独身の日のネットセールの不振に思うこと