【連載】難読語チャレンジ・超難解四字熟語編｜第20回
【連載】難読語チャレンジ・超難解四字熟語編｜第20回
ついに第20回！ 難読・難解の“究極”四字熟語に挑戦。 語彙力・教養・読解力が問われる、最難関の漢字バトルへようこそ。
【クイズ】次の四字熟語の読み方は？
晏子之御 汗馬之労 国士無双 捲土重来 隔靴掻痒 鶏口牛後 破鏡重円 刮目相待 杞憂無用 風声鶴唳
【解答＆解説】
晏子之御
📖 読み方：あんしのぎょ
📝 意味：謙遜しつつ自己を高めようとする姿勢
🌏 中国語：晏子之御(簡/繁)
🎵 ピンイン：yànzǐ zhī yù
🌟 英語表現：modest leadership
汗馬之労
📖 読み方：かんばのろう
📝 意味：戦や働きで流した労苦のたとえ
🌏 中国語：汗马功劳(簡)/汗馬功勞(繁)
🎵 ピンイン：hànmǎ gōngláo
🌟 英語表現：hard-earned merit
国士無双
📖 読み方：こくしむそう
📝 意味：国中に並ぶ者がいない傑出した人物
🌏 中国語：国士无双(簡)/國士無雙(繁)
🎵 ピンイン：guóshì wúshuāng
🌟 英語表現：peerless patriot
捲土重来
📖 読み方：けんどちょうらい
📝 意味：敗者が勢いを増して再び挑むこと
🌏 中国語：卷土重来(簡)/捲土重來(繁)
🎵 ピンイン：juǎntǔ chónglái
🌟 英語表現：make a comeback
隔靴掻痒
📖 読み方：かっかそうよう
📝 意味：物事の核心に触れられずもどかしい様
🌏 中国語：隔靴搔痒(簡)/隔靴搔癢(繁)
🎵 ピンイン：géxuē sāoyǎng
🌟 英語表現：scratch over the boot
鶏口牛後
📖 読み方：けいこうぎゅうご
📝 意味：大きな集団の末端より小さな組織の頭を選ぶべし
🌏 中国語：鸡口牛后(簡)/雞口牛後(繁)
🎵 ピンイン：jīkǒu niúhòu
🌟 英語表現：better head of a dog than tail of a lion
破鏡重円
📖 読み方：はきょうじゅうえん
📝 意味：別れた夫婦が元通りになることのたとえ
🌏 中国語：破镜重圆(簡)/破鏡重圓(繁)
🎵 ピンイン：pòjìng chóngyuán
🌟 英語表現：reunited lovers
刮目相待
📖 読み方：かつもくそうたい
📝 意味：相手の成長・変化を目を見張って待ち望むこと
🌏 中国語：刮目相看(簡)/刮目相看(繁)
🎵 ピンイン：guāmù xiāngkàn
🌟 英語表現：watch with admiration
杞憂無用
📖 読み方：きゆうむよう
📝 意味：無用な取り越し苦労、心配するだけ損
🌏 中国語：杞人忧天(簡)/杞人憂天(繁)
🎵 ピンイン：qǐrén yōutiān
🌟 英語表現：groundless anxiety
風声鶴唳
📖 読み方：ふうせいかくれい
📝 意味：わずかな物音にも驚き恐れる心境
🌏 中国語：风声鹤唳(簡)/風聲鶴唳(繁)
🎵 ピンイン：fēngshēng hèlì
🌟 英語表現：paranoia / fearful alert
出典：『クイズ感覚で楽しく脳トレ 難読漢字を攻略せよ！』（SMART BOOK）第6章より
