【連載】難読語チャレンジ・動植物編（古名シリーズ）｜第23回
【連載】難読語チャレンジ・動植物編（古名シリーズ）｜第23回
万葉集や古典文学に登場する、日本古来の自然語彙を読み解こう。言葉の奥にひそむ風土や文化を味わえる、知的好奇心くすぐる一回です。
【クイズ】次の漢字の読み方は？
和布 石蓴 馬酔木 胡頽子 榠樝 山丹花 蘆荻 山椒魚 白粉花 牛膝
【解答＆解説】
和布
📖 読み方：にぎめ／わかめ
📝 意味：日本近海に多い海藻の一種。「にぎめ」は古称
🌏 中国語：裙带菜(簡)/裙帶菜(繁)
🎵 ピンイン：qúndàicài
🌟 英語表現：wakame seaweed
石蓴
📖 読み方：あおさ
📝 意味：海岸の岩場などに生える緑藻類
🌏 中国語：石莼(簡)/石蓴(繁)
🎵 ピンイン：shíchún
🌟 英語表現：sea lettuce
馬酔木
📖 読み方：あせび
📝 意味：有毒の花木。万葉集にも詠まれる
🌏 中国語：马醉木(簡)/馬醉木(繁)
🎵 ピンイン：mǎzuìmù
🌟 英語表現：Japanese andromeda
胡頽子
📖 読み方：ぐみ
📝 意味：赤い実のなる植物。古語や方言でも親しまれる
🌏 中国語：胡颓子(簡)/胡頽子(繁)
🎵 ピンイン：hútuízǐ
🌟 英語表現：Elaeagnus
榠樝
📖 読み方：かりん
📝 意味：芳香を放つ黄色い果実。喉飴にも使われる
🌏 中国語：榠枳(簡)/榠樝(繁)
🎵 ピンイン：míngzhā
🌟 英語表現：Chinese quince
山丹花
📖 読み方：さんたんか
📝 意味：鮮やかな赤い花を咲かせるユリ科植物
🌏 中国語：山丹花(簡/繁)
🎵 ピンイン：shāndānhuā
🌟 英語表現：lily (wild red)
蘆荻
📖 読み方：ろてき
📝 意味：芦や荻の草むらのこと。詩歌で秋の象徴として登場
🌏 中国語：芦荻(簡)/蘆荻(繁)
🎵 ピンイン：lúdí
🌟 英語表現：reed thicket
山椒魚
📖 読み方：さんしょううお
📝 意味：両生類。井伏鱒二の小説にも登場
🌏 中国語：娃娃鱼(簡)/娃娃魚(繁)
🎵 ピンイン：wáwáyú
🌟 英語表現：giant salamander
白粉花
📖 読み方：おしろいばな
📝 意味：夕方に咲く観賞用植物。花粉が白粉のよう
🌏 中国語：紫茉莉(簡)/紫茉莉(繁)
🎵 ピンイン：zǐmòlì
🌟 英語表現：four o’clock flower
牛膝
📖 読み方：ごしつ
📝 意味：薬草として使われる多年草。漢方で活血作用がある
🌏 中国語：牛膝(簡/繁)
🎵 ピンイン：niúxī
🌟 英語表現：Achyranthes root
出典：『クイズ感覚で楽しく脳トレ 難読漢字を攻略せよ！』（SMART BOOK）・日本植物民俗辞典・歳時記など
