📬 日中ビズナビ｜2025年5月30日

📆今日は何の日？

消費者の日（1979年制定）
1979年5月30日に「消費者保護基本法」が公布されたことを記念して制定された。消費者の権利保護と製品の安全性向上への関心を高める日とされ、全国各地で啓発イベントが行われる。

情報源：消費者庁

https://www.caa.go.jp/policies/policy/consumer_education/consumer_day/

📰注目ニュース

❖山東省化工場爆発事故が世界の殺虫剤供給に打撃 

山東省高密市の化学工場爆発で死傷者多数。同工場は世界シェア58%の殺虫剤原薬生産地で、生産能力の約半分が停止。価格急騰に伴い関連株に影響。（2025年5月28日）

情報源：新浪财经 

https://finance.sina.com.cn/jjxw/2025-05-28/doc-ineycrwx0441930.shtml

❖ネット取引プラットフォーム向け料金ガイドライン案公表 

国家市場監管総局が料金透明化を目的にEC手数料規制案を発表。不当課金の禁止や緊急時の減免措置などが盛り込まれた。（2025年5月28日）

情報源：界面新聞 

https://www.jiemian.com/article/10930622.html

❖オナー、歩行速度4m/秒のロボット、業界記録を更新

オナー（栄耀）が開発した人型ロボットが歩行速度4m/秒を記録。業界最速水準で、災害対応などへの応用が期待される。（2025年5月28日）

情報源：新浪财经 

https://finance.sina.com.cn/tech/2025-05-28/doc-inamaasd5678306.shtml

❖大連、インフラ・観光・造船業が成長を牽引 

大連市の1-3月期GDPが6.2％増。空港・大橋などの大型インフラ整備が進み、観光・造船業も好調に推移。（2025年5月28日）

情報源：中国新聞网 

https://www.chinanews.com.cn/cj/2025/05-28/10213988.shtml

❖日中、水産物輸入に向けた技術基準で合意 

日本産水産物の中国輸出再開に向け、両国が技術要件で合意。今後の貿易正常化が期待される。（2025年5月30日）

情報源：ロイター

https://jp.reuters.com/markets/commodities/II34AOJRHVICFEPSOAXYIWZUGE-2025-05-30/

❖シャオミが戦略目標、自動車で世界5位目指す

 シャオミはスマホ・家電・自動車の各分野で中長期戦略を公表。EV分野での世界5位入りを10年内に目指す方針を示した。（2025年5月24日）

情報源：新浪财经 

https://finance.sina.com.cn/tech/roll/2025-05-24/doc-inexritk5344163.shtml

❖高級座席・専用デスクを導入した杭州バス 

杭州の520路線バスが“ビジネスクラス仕様”の座席を用意し話題に。快適性向上が通勤層に支持され、交通サービス改善の好例となった。（2025年5月11日）

情報源：杭州发布

https://mp.weixin.qq.com/s/Rjg_ugsgLNy0ERCd6PE2Eg

💬ビジネス成語

自食其果

（zì shí qí guǒ／繁：自食其果／英：Reap what one sows）
自ら招いた悪い結果を自らが受けること。 例文：A公司违反环保规定，最终自食其果，被重罚。
（A社は環境規制を違反し、結局自業自得で重い罰を受けた。）

情報源：汉典

https://www.zdic.net/hans/%E8%87%AA%E9%A3%9F%E5%85%B6%E6%9E%9C

🖥今日のネット用語

白嫖（bái piáo／繁：白嫖／英：Free-riding）
対価を払わずに利益を得ようとする行為。オンラインゲームやコンテンツ消費者に対してよく使われる。 例文：他天天来看直播却从不打赏，简直是白嫖党。
（彼は毎日配信を見るが投げ銭しない、完全なタダ乗りだ。）

情報源：知乎

https://www.zhihu.com/question/268313141

📊何でもランキング

中国ビジネス都市魅力度ランキング（2025年）
1位：上海、2位：深圳、3位：北京。第一財経による調査で、新興都市では成都と西安が大きく順位上昇。 調査元：第一財経（15指標・大データ分析）

情報源：第一财经 

https://www.yicai.com/news/102159744.html

🛒注目新商品・サービス

テンセント「元気島」｜メタバースSNS
若者向け仮想空間SNS「元気島」をリリース。ユーザーはアバターで島生活を体験し、他者と交流可能。 5月下旬発表、中国国内展開。今後のメタバース市場への影響が注目される。

情報源：36氪 

https://www.36kr.com/p/2638436932892547