【連載】難読語チャレンジ・故事成語編｜第24回

中国古典の故事に由来する難読熟語を通して、言葉の背景や歴史をたどる旅へ。四字熟語の奥深さと由来を知る好機です。

【クイズ】次の故事成語の読み方は？

1. 画竜点睛
2. 臥薪嘗胆
3. 杞憂
4. 矛盾
5. 四面楚歌

【解答＆解説】

1. 画竜点睛

   📖 読み方：がりょうてんせい

   📝 意味：肝心な部分を加えて物事を完成させること

   📚 出典：『歴代名画記』張彦遠

   🌏 中国語：画龙点睛(簡)/畫龍點睛(繁)

   🎵 ピンイン：huàlóng diǎnjīng

   🌟 英語表現：add the finishing touch

2. 臥薪嘗胆

   📖 読み方：がしんしょうたん

   📝 意味：苦労に耐え、復讐や成功を誓うこと

   📚 出典：『史記』越王句践世家

   🌏 中国語：卧薪尝胆(簡)/臥薪嘗膽(繁)

   🎵 ピンイン：wòxīn chángdǎn

   🌟 英語表現：endure hardship to achieve revenge

3. 杞憂

   📖 読み方：きゆう

   📝 意味：取り越し苦労

   📚 出典：『列子』天瑞篇

   🌏 中国語：杞人忧天(簡)/杞人憂天(繁)

   🎵 ピンイン：qǐrén yōutiān

   🌟 英語表現：groundless fear

4. 矛盾

   📖 読み方：むじゅん

   📝 意味：つじつまが合わないこと

   📚 出典：『韓非子』難一篇

   🌏 中国語：矛盾(簡/繁)

   🎵 ピンイン：máodùn

   🌟 英語表現：contradiction

5. 四面楚歌

   📖 読み方：しめんそか

   📝 意味：周囲が敵ばかりで孤立している状態

   📚 出典：『史記』項羽本紀

   🌏 中国語：四面楚歌(簡/繁)

   🎵 ピンイン：sìmiàn chǔgē

   🌟 英語表現：surrounded on all sides

出典：『クイズ感覚で楽しく脳トレ 難読漢字を攻略せよ！』第6章・『故事成語辞典』・『漢文大系』など

---