日中ビズナビ｜2025年6月3日

📆今日は何の日？

測量の日（日本、1989年制定）
国土の測量や地図作成の重要性を啓発するため、測量法が公布された1949年6月3日にちなみ制定。地理空間情報の高度化が進む今、GPS測量やドローン地図の活用も注目されている。
情報源：国土地理院 

https://www.gsi.go.jp/sokuryo/sokuryou_day.html

世界自転車デー（World Bicycle Day）
2018年に国連が制定。自転車の持つ持続可能性、健康促進、環境負荷の低減といった価値を世界的に認識する日とされている。
情報源：Wikipedia

https://ja.wikipedia.org/wiki/

📰注目ニュース

❖中国の景況感に陰り続く
2025年5月の製造業PMIは49.5で、景気拡大・縮小の分岐点である50を2か月連続で下回った。新規輸出受注も47.5に低迷しており、米中関税摩擦の影響が依然として重くのしかかっている。
情報源：财新PMI分析｜制造业景气八个月来首现收缩 稳增长仍需接续政策

❖アップル、中国での販売対策に値下げ
中国情報通信技術研究院によると、海外ブランドのスマホ出荷が微増し、アップルは価格競争力維持のため最大2530元の割引を実施。iPhone16を中心に販売回復を図る。
情報源：2634 元！苹果三年前的 iPhone 大降价，彻底卖爆了

❖ 京東、北京に体験型大型店舗開業
JDドットコムは5月31ニチ、北京豊台区に実店舗「京東MALL」第1号店（北京南三環店）を開業した。政府補助金活用による最大50％の割引や家電・家具・3C製品を揃えた体験型売場が特徴。
情報源：就在丰台！全国最大京东MALL明天开业，双重补贴别错过

❖ AI健康管理市場、1兆元規模に拡大
中国のAI健康管理市場が1兆元を突破。ウェアラブルやデータ診断などで新興企業が台頭し、医療業界も変革期を迎える。
情報源：下一个万亿级市场，AI在医疗大健康领域的应用

❖ 雲南コーヒー、AIでスマート化
雲南省のコーヒー農園にAI技術が導入され、病害予測や収穫効率の向上が進む。中国農業の高度化を象徴する動き。
情報源：“数字赋能农业：易刚高科的智慧农业探索与未来愿景”

❖中国初の電動クルーズ、試験航行
中国初の完全電動クルーズ船が福建省で試験航行に成功。ゼロエミッション海運の実現に向けた第一歩とされる。
情報源：全球首艘！纯甲醇电动智能船舶启动建造

💬ビジネス成語

一絲不苟（yì sī bù gǒu）
極めて細部にまで気を配り、少しの妥協も許さない姿勢。

繁體字：一絲不苟 

英語：Meticulous; not overlooking a single thread 

使用例（中文）：她對項目的每個細節都一絲不苟，深得客戶信任。 

訳文（日本語）：彼女はプロジェクトのすべての細部において妥協せず、顧客の信頼を得ている。 

情報源：漢典 

https://www.zdic.net/hans/%E4%B8%80%E4%B8%9D%E4%B8%8D%E8%8B%9F

🌐今日のネット用語

精準扶貧（jīng zhǔn fú pín / 精準扶貧 / Targeted Poverty Alleviation）

意味：大まかな支援ではなく、個別の状況に応じて精密に貧困層を救済する政策や考え方。
使用例：政府推動精準扶貧政策，以數據為依據進行資源配置。
政府は精密な貧困支援政策を推進し、データに基づく資源配分を行っている。

📊何でもランキング

「科学技術クラスターのランキング」（2024年）
2024年のWIPOグローバル・イノベーション・インデックス（GII）で東京‐横浜がトップ、7位に大阪‐神戸‐京都がランクされている。中国の主要科学技術クラスターとしては深セン–香港–広州（2位）、北京（3位）、上海–蘇州（5位）、南京（9位）、武漢（13位）、杭州（14位）が挙げられている。
情報源：世界知的所有権機関

 https://www.wipo.int/pressroom/ja/articles/2024/article_0012.html

🆕注目新商品・サービス

名称：DJI Terra V4（ドローン測量ソフト）
新バージョンでは、AI補正による点群密度向上と三次元地形生成機能を強化。測量・建設・鉱業・災害対応の用途で活躍が期待される。5月末発表、6月販売開始。
情報源：DJI公式サイト| 2025年4月24日 

https://enterprise.dji.com/jp/dji-terra