【Navi】「安全の手引」上海版が更新｜「スイフト」生産が一時停止｜五五購物節....
日中ビズナビ｜2025年6月6日
📆今日は何の日？
兄の日（日本、6月6日）
兄弟姉妹の兄に感謝し、その存在の意味を再確認する日として、漫画家・畑田国男氏により提唱された。6月は「兄弟姉妹を表す双子座」の期間であり、6が「兄」、6日が「弟」を表すことに由来する。現在も日本でカジュアルな家庭行事として扱われている。
情報源：日本記念日協会 | https://www.kinenbi.gr.jp
📰注目ニュース
情報源：ロイター｜Suzuki Motor halted Swift car production due to China's rare earth curb（2025年6月5日）
情報源：新浪科技｜滴滴一季度营收同比增长8.5% 回暖加速（2025年6月5日）
情報源：界面新聞｜电动车价格战白热化，监管部门约谈比亚迪等多家车企（2025年6月4日）
情報源：前瞻产业研究院｜2025年中国电动自行车市场规模预计达110亿美元（2025年6月5日）
情報源：澎湃新聞｜第六届“五五购物节”在沪苏两地拉开帷幕（2025年6月4日）
情報源：红星新闻｜四川计划三孩产假延长至150天，并鼓励设立托育设施（2025年6月4日）
情報源：日本国駐上海総領事館｜在上海日本国总领事馆制作的《安全の手引》已经更新（2025年6月5日）
❖「五五購物節」、上海と蘇州で開催
2020年に始まった「五五購物節」は、消費促進を目的に毎年5〜6月に開催される。今年は第6回となり、上海市と蘇州市が共同で各種セールや割引キャンペーンを展開しており、地域経済の活性化が期待されている。
情報源：Wikipedia中文 | 五五购物节
💬ビジネス成語
同舟共濟（tóng zhōu gòng jì／同舟共济）
【意味】同じ舟に乗る者同士が力を合わせて困難を乗り越えることを指す。運命を共にする仲間として、互いに協力し合う姿勢を強調する表現。
【繁体字】同舟共濟 【英語】Pull together in times of trouble
【用例】在危機時刻，我們必須同舟共濟，共度難關。
【日本語訳】危機の時こそ、私たちは同舟共濟の精神で困難を乗り越えなければならない。
🌐今日のネット用語
打工人（dǎ gōng rén / 打工人 / Worker）
【意味】サラリーマンや労働者を自虐的に表現する言葉で、SNS上で「努力しても報われない感情」を込めて使われる。
【使用例】「每天朝九晚五，我就是個平凡的打工人。」（毎日朝9時から夜5時まで、私はただの打工人だ。）
情報源：知乎
📊何でもランキング
【2025年版：人気ビジネス都市ランキング（中国国内）】
1位：上海、2位：北京、3位：深圳、4位：広州、5位：杭州。インフラ整備や国際性、生活の利便性が評価された。
【調査元】第一財経・新一線城市研究所（調査対象：全国337都市、評価指標100項目、調査期間：2024年10月〜2025年3月）
情報源：第一財経
