日中ビズナビ｜2025年6月10日

📆今日は何の日？

路面電車の日（日本・1995年制定）
「6（ろ）10（てん）」の語呂合わせから、日本各地の路面電車をPRするために制定された記念日。地方都市の交通活性化策として、LRT（次世代型路面電車）の導入が再評価されている。

情報源：日本記念日協会 https://www.kinenbi.gr.jp

📰注目ニュース

天猫618、コーヒー売上急増

アリババの「天猫618」セールで即席・カプセルコーヒー売上が前年比60％増。Z世代による自宅“宅飲み”志向が拡大を後押し。

出典：澎湃新聞｜2025年06月09日

スタバ、中国で飲料5元値下げ

競争と消費慎重化を受け、スタバは非コーヒー含む飲料の平均価格を5元引き下げ。午後の集客促進を狙う。

出典：ロイター｜2025年06月09日

南京、学校周辺にAI監視

南京市が小中学校周辺にAIカメラ設置。不法投棄を監視し、児童の通学安全と市民マナー向上を図る。

出典：现代快报｜2025年06月09日

野村HD、浙江支店閉鎖へ

野村ホールディングスが中国富裕層事業を再編し、浙江支店を年内に閉鎖予定。中国の経済情勢が影響。

出典：ブルームバーグ｜2025年06月09日

中国新車、EVが5割超に

5月の新車販売は13.3％増の193万台。EVなど新エネルギー車が52.9％占め、BYDなどが好調。

出典：第一財経｜2025年06月10日

香港―大陸間で個人即時送金開始

人民元・香港ドルの個人間即時送金が6月中に開始。人民銀と香港金管局が連携し、越境送金を円滑化。

出典：澎湃新聞｜2025年06月10日

阿爾特汽車、人型ロボット参入

北京の阿爾特汽車が人型ロボット開発に本格進出。EV技術を活かし、新会社設立。日本企業との連携も進行中。

出典：36氪｜2025年06月10日

AWS、台北でDC稼働開始

AWSが台北にデータセンター開設。生成AIやLLMを活用し、台湾のDX・人材育成を支援する。

出典：聯合報｜2025年06月10日

ファーウェイ、AI半導体を発表

ファーウェイがドバイで推論向けAIチップ「Ascend 920」を発表。海外での市場展開強化を狙う。

出典：搜狐科技｜2025年06月09日

日本商会、レアアース審査を要請

中国のレアアース新規制で許可が遅延。日本商会は審査迅速化と透明性向上を中国政府に要請。

出典：財新網｜2025年06月10日

💬ビジネス成語

井井有条（jǐng jǐng yǒu tiáo／井井有條）
意味：秩序立てて整っているさま。業務や組織がよく整理されている状態を表す。
用例：中国原文：「他的報告井井有条，令人佩服。」／日本語訳：「彼の報告は整然としていて感心させられる。」
情報源：漢語網 

🌐今日のネット用語

拿捏（ná niē／拿捏／to handle skillfully）
意味：相手の心理や状況を完全に掌握してコントロールすること。最近は恋愛・営業・交渉などで多用。
用例：中国原文：「她太會拿捏男人的心了。」／日本語訳：「彼女は男心を巧みに操る術を知っている。」
情報源：知乎

📊何でもランキング

2025年の世界的に人気の鉄道博物館は、英国の国立鉄道博物館や米国のカリフォルニア州立鉄道博物館が高評価を得ている。日本国内では、さいたま市の鉄道博物館が特に人気で、Tripadvisorの評価でも高い注目を集めている。インドのハウラー鉄道博物館も口コミで好評。
情報源：Tripadvisor