日中ビズナビ｜2025年6月12日号

6月12日はLovingDayと児童労働反対世界デー。企業と社会における多様性・包摂性・倫理の再確認を促す記念日である。ビジネスと文化の交差点に立つ本日のニュースとお役立ち用語をご紹介。

📆 今日は何の日？

【LovingDay】
1967年、米国最高裁が人種混合婚禁止法を無効とした日で、多様性と平等の象徴とされている。企業のダイバーシティ推進、インクルーシブ文化構築において、日本企業にも示唆を与える重要な記念日。
情報源：Wikipedia

【児童労働反対世界デー】（World Day Against Child Labour）
国際労働機関（ILO）は2002年6月12日、「児童労働撲滅」を目的にこの日を制定。5〜17歳の子ども約1億6千万人が世界中で働かされている現状を訴え、各国に対し対策強化を呼びかける日である。
情報源：Wikipedia

📰 注目ニュース

❖ テンセント音楽、シマラヤを買収へ

テンセント音楽は音声配信大手シマラヤを24億ドルで買収する。中国版Spotify構想の一環で、買収後もシマラヤは独立運営を継続し、2300人超の雇用を維持する予定。規制当局の承認が条件。

出典：澎湃新聞 | 2025年06月12日

标题：騰訊音樂24億美元收購喜馬拉雅：保持獨立運營，打造中國版Spotify

❖ 平安銀行、「ラブブ」付き預金キャンペーンを停止

中国平安銀行は、人気キャラクター「ラブブ」と連携した預金キャンペーンを監督当局の指導で中止した。若年層誘致を目的としていたが、転売や過剰なマーケティングへの懸念が浮上していた。

出典：第一財経 | 2025年06月12日

标题：平安銀行叫停「拉布布」聯名存款產品，監管關注營銷合規問題

❖ テスラ、ロボタクシー試験開始へ

テスラのイーロン・マスクCEOは、6月22日より米テキサス州オースティンで自動運転タクシー（ロボタクシー）を試験的に運用開始すると発表した。技術検証が続いており、開始日は変更の可能性もある。

出典：華爾街見聞 | 2025年06月12日

标题：馬斯克：特斯拉將於6月22日試運營Robotaxi，地點為奧斯

❖ 中国5月の新車販売、11.2％増

中国自動車工業協会によると、5月の新車販売は前年比11.2％増の268万台。BYDの値下げが市場を牽引し、新エネ車（NEV）の販売も130万台を突破。トヨタは販売増、日産とホンダは減少した。

出典：財聯社 | 2025年06月12日

标题：5月中國新車銷量同比增11.2%，新能源車超130萬輛

❖ Insta360、GoProを抜き世界首位に

中国の影石創新が手掛ける「Insta360」が2024年上半期にアクションカメラの世界販売でGoProを超え、首位となった。360度カメラ分野ではシェア67.2％を誇り、上場初値は公開価格の285％に達した。

出典：36氪 | 2025年06月12日

标题：Insta360全球出貨超GoPro，影石創新科創板上市首日大漲285%

❖ ファーウェイ「Pura80シリーズ」発表

ファーウェイは新スマートフォン「Pura80」シリーズを発表。AI搭載のXMAGEカメラを備えた4モデルを6月14日から順次発売し、価格は6,499元（約9万円）から。Weiboで話題となっている。

出典：新京報 | 2025年06月12日

标题：華為發布Pura 80系列手機：起價6499元，主打AI攝影

❖ 中国、レアアース輸出を6か月限定で再開

中国商務部は即日よりレアアース輸出ライセンスの発行を再開すると発表。ただし、ライセンスは6か月間の期限付きであり、戦略資源管理の厳格化を継続する構え。

出典：界面新聞 | 2025年06月12日

标题：中國重啟稀土出口許可證發放，期限為六個月

💬 ビジネス成語

以静制動（いせいせいどう）｜以静制动
【意味】静かにして動かず、相手の動きに応じて対応する戦術的態度。
【繁体字】以靜制動｜【ピンイン】yǐ jìng zhì dòng｜【英語】Counter motion with calmness
【用例】我们要以静制动，冷静应对市场的波动。

💬 今日のネット用語

电子榨菜（diànzǐ zhàcài）／電子ザーサイ
【意味】主に中国の若者が通勤中などにスマホで観る短尺動画（バラエティ・Vlogなど）を「白飯のザーサイ（副菜）」にたとえた言葉。ストレスを和らげる軽視的コンテンツ。
【使用例】“下班路上刷点电子榨菜，缓解一下情绪。”（退勤途中にちょっと電子ザーサイでも観て気分転換しよう）
情報源：南方周末