日中ビズナビ｜2025年6月17日

📆今日は何の日？

【砂漠化および干ばつと闘う世界デー】（国連、1995年制定）
国連が「砂漠化対処条約」発効を記念して定めた国際デー。土地劣化と干ばつの脅威に注目を集め、持続可能な農業と水資源の保全の重要性を訴える日である。アフリカ・アジア地域を中心に啓発イベントが実施されている。

情報源：United Nations｜

https://www.un.org/en/observances/desertification-day

📰注目ニュース

• ❖ 上海、「便捷通道」でビザ手続き迅速化
  
  

  6月17日より、上海市出入境管理局は外国人向けに「便捷通道（簡便通路）」を導入し、就労、商用、居住など6種のビザ申請が最短3営業日で審査されるようになった。
  通关更高效、服务更便利！浦东助力打造“中国入境旅游第一站”

  
  
• ❖ 北京地下鉄、5大国際クレカを網羅
  

  
  
  6月15日より、北京の地下鉄および市郊鉄道では、JCBやアメリカン・エキスプレスなど五大国際ブランドのクレジットカードによる非接触型決済が可能となった。対象は計523駅。
  全球首次！北京地铁支持“五大卡”拍卡过闸
  
  
• ❖ 中国8機関、研究影響力で世界トップ10入り
  
  

  学術出版社シュプリンガー・ネイチャーが発表した2024年研究機関ランキングで、中国科学院など中国の8機関がトップ10にランクイン。日本では東京大学が23位、京都大学は50位圏外。
  全球第一！中國這項連哈佛也追不上

  
  
• ❖ 上海ディズニー、「夏夜カーニバル」開催へ
  
  

  上海ディズニーランドは7月より「夏夜カーニバル」イベントを開催。夜間のフロートパレードや涼感グルメを展開し、学生や家族層の滞在時間延長を狙う。
  夏日官宣｜来迪士尼做一夏快乐小孩！

  
  
• ❖ ご当地“中華”が日本で盛況、定着加速
  
  

  日本国内にある中国の東北料理や麻辣湯などの専門店数が約1.5倍に増加。在日中国人の増加、SNSでの拡散等が背景にある。
  在日本，什么中国烟最火爆：中华称王，这些宝藏烟款值得囤！

  
  
• ❖ H3N2型インフルエンザ、中国各地で流行
  
  

  5月下旬以降、中国ではH3N2型インフルエンザの感染が急増。広東、北京、四川などで流行し、学校では集団感染も報告されている。
  香港流感阳性率升至9.2%，线上健康补给出行“刚需”

  
  
• ❖ 国家エネルギー局、水素エネルギー試行計画を始動
  
  

  国家エネルギー局は11項目の水素試行計画を発表。100MW級のグリーン水素プロジェクトも含まれる。
  China announces national hydrogen pilot scheme

💬ビジネス成語

水滴石穿（すいてきせきせん）
【意味】水滴が長い年月をかけて石をも穿つように、たとえ微力でも継続することで大きな成果を成し遂げられるという意。
【中国語】水滴石穿（shuǐ dī shí chuān）
【繁体字】水滴石穿
【英語訳】Constant dripping wears away the stone
【使用例】砂漠化対策のような地球規模の課題こそ、水滴石穿の精神で取り組むべきである。
【中国語使用例】防治荒漠化是一项长期任务，唯有水滴石穿，才能见成效。

💡今日のネット用語

【躺平式创业（tǎng píng shì chuàng yè／躺平式創業／Lie-flat entrepreneurship】
意味：競争や成長を追わず、最低限の労力で起業するスタイル。
用例：越来越多年轻人选择躺平式创业，追求生活与工作的平衡。
（ますます多くの若者が、仕事と生活のバランスを重視して「脱力系起業」を選んでいる。）
情報源：知乎专栏｜https://zhuanlan.zhihu.com/p/697854630

📊何でもランキング

ランキング：2025年世界グリーン都市指数（GCI）トップ10
1位：コペンハーゲン　2位：ストックホルム　3位：シンガポール　4位：チューリッヒ　5位：東京
調査元：Arcadis（英）／環境・交通・生活インフラ指標をもとに200都市を評価。2025年3月～4月にかけて実施。

情報源：Arcadis｜https://www.arcadis.com/global/en/news/latest-news/green-city-index-2025/