【Navi】住宅デー｜高速鉄道の“出前”対応駅が拡大｜臥薪嘗胆｜人设崩塌
日中ビズナビ｜2025年6月25日
本日は「住宅デー」。ガウディの誕生日にちなみ、建築の安全と職人の地位向上を訴える記念日である。一方、中国ではアリババのO2O戦略や、高速鉄道の“出前”のサービス拡大、音声資産プラットフォームの始動など、テック関連のニュースが相次いでいる。
今日は何の日？
【住宅デー】（日本、1978年制定）
日本建築労働組合総連合（全建総連）が、スペインの建築家アントニ・ガウディの誕生日（6月25日）にちなみ制定。住宅政策や職人地位への理解促進を目指す。
情報源：日本記念日協会
注目ニュース
アリババは6月23日、生活サービス「ウーラマ」と旅行サービス「飛猪（Figgy）」を中国EC事業群に統合すると発表。サービスの一体運営によるO2O（オンライン・ツー・オフライン）の効率化が狙い。
情報源：36Kr｜2025年6月23日
高速鉄道（高鉄）の列車で駅弁などを注文ができる中国鉄路12306アプリのフードデリバリー（高鉄外卖）サービスに対応する駅が全国で90以上に拡大。利便性の向上が注目されている。
情報源：中国新聞網｜2024年6月23日
中国で初となる「声音資産取引プラットフォーム」が正式に開始。京劇、民謡、器楽など伝統音源の資産化を目指し、デジタル著作権の新市場を構築。
情報源：第一財経｜2024年6月
その他の話題
【AI通訳端末】広州が公共施設へ導入（南方網） 【AI翻訳標準】国家規格案公表（CAC） 【ビットコインETF】香港で2本目を承認へ（CoinDesk） 【百日せき急増】日本で前年の8倍に（新浪新聞） 【高鉄座席衛生】SNSで交換頻度めぐる論争（网易新聞） 【貴州省で洪水】50年に一度の豪雨で休校（新华网）
ビジネス成語
臥薪嘗胆（がしんしょうたん）
意味：苦難に耐えて復讐・再起を目指すこと。
▶ 例：過去の失敗に学び、臥薪嘗胆の構えで再挑戦する。
▶ 中：卧薪尝胆（wò xīn cháng dǎn）
▶ 英：Endure hardship to seek revenge or success
今日のネット用語
人设崩塌（rén shè bēng tā）
意味：キャラ崩壊。SNSでの人気人物が、過去の発言や行動で評価を失う状況。
▶ 例：「某博主因旧帖曝光，人设崩坏引发粉丝脱粉潮。」
何でもランキング
中国：2025年上半期・検索急上昇食品ランキング（百度）
冷鍋串串 烤麸（甘辛く煮た麩） 冻干榴莲 海胆炒飯 青花椒拌面
参考：百度ランキング
注目新商品・サービス
アリババ、“翻訳クラウド”に新機能
カスタム用語集と業界モデル選択機能を搭載し、医療・法律・金融分野など用途別精度向上を図る。
情報源：Alibaba Cloud公式
