耕雲日録
その他
2025-07-04

“充電宝”ルールの厳格化、空·鉄·海でどう違う？日本は7/8から飛行機内で"棚上げ"禁止！

日本



🔋“充電宝”の最新規定はどうなっている？

2025年夏、中国、日本でモバイルバッテリーに関する持ち込みルールが相次いで厳格化された。飛行機、高速鉄道、フェリーと、交通手段によって求められる条件は微妙に異なる。出張や旅行でトラブルを避けるために、最新の「充電宝」ルール事情を整理しておこう。

📍「充電宝」の呼称は中国大陸だけ？

中国大陸ではモバイルバッテリーのことを「充電宝（chōngdiànbǎo）」と呼ぶ。「充電できるありがたい宝物（モノ）」というニュアンスで用いられている。まさに仕事や生活の必須ツールであるスマートフォンを動作させるためのライフラインに他ならない。

一方、台湾では「行動電源」と呼ばれ、香港では「流動充電器」、さらには俗称「尿袋（niǔ dài）」も使われている。「尿袋」とは点滴袋に似ている形から生まれた俗語だ。地域ごとに言語感覚の違いが垣間見えてくる。

空の上の“火の用心"ーー香港発“尿袋”規制の波紋

🔋中国語:　日用品・デジタル系の「宝」
名称
読み方
意味・用途
充電宝
chōngdiànbǎo
モバイルバッテリー
暖手宝
nuǎnshǒubǎo
充電式カイロ（手を温めるアイテム）
暖宝宝
nuǎnbǎobǎo
使い捨てカイロ（貼るタイプが多い）
睡眠宝
shuìmiánbǎo
快眠グッズ、安眠用のデバイスや抱き枕
眼部宝
yǎnbùbǎo
アイマッサージャー

✈️中国：国内線で「3C認証」が義務化

さて、周知の通り、2025年6月28日より中国国内線の機内に持ち込むモバイルバッテリーには3C認証＋容量表示が必要になった。容量の表示が不明であったり、リコール対象の製品は即没収対象になると心得ておきたい。

一方、国際線については3C認証の要求は示されていない。ただし、現場での実際の対応となると、空港によってはより厳格な対応が行われることも想定されそうだ。

中国国内線、28日から“不適格バッテリー”の機内持ち込み全面禁止に

◉中国国内線:　モバイルバッテリー容量規定：
容量
持込可否
備考
100Wh未満
✔ 可
3C認証・表示が必要
100〜160Wh
✔ 可（最大2個）
条件付きで持込可
160Wh超
✘ 不可
全面禁止

表：ネット情報を元に筆者作成

🛫3章｜日本：7月8日から「棚の上禁止」

世界各国でバイルバッテリーの機内持ち込みについて新たな制度を設けられていくなか、日本でも7月8日から新ルールが発動する。オーバーヘッド収納棚へのモバイルバッテリーの収納を禁止する措置であり、乗客はバッテリーを常に目視できる場所で管理する必要がある。充電中のバッテリーをバッグに収納するのもNGだ。

图片
画像：全日空、JAL、国土交通省のプレスリリースから

🚄中国の高速鉄道：100Wh以下＋明示ありならOK

中国の高速鉄道では3C認証不要だが、容量表示の有無が重要。100Wh以下・容量の明示ありの製品であれば原則持ち込み可とされている。ただし、現場判断で没収されるリスクの存在も否定できないかも知れない。


🚢日中フェリー「鑑真号」では大容量タイプがNG

このほど旅客サービスを再開した日中定期フェリー（鑑真号）では、「大容量バッテリー」の持ち込みが禁止と公式ホームページに明記されている。明確なワットアワー(Wh)数は規定されていないものの、実質的に100Wh超と見なすのが適切といわれる。

第三世代「鑑真号」、ついに旅客始動──海のスロートラベル、再び

✅まとめ｜「どう持ち運ぶか」が問われる時代

以上、同じモバイルバッテリーでも、利用する交通手段や渡航先によって、その扱いは異なる面があることを見てきた。容量、表示、認証、そして“見えるところに置くこと”――これらすべてが新しい「通行証」になっていく傾向があるのは明らかだ。


とりわけ、国境を越える移動においては、最新ルールの確認と準備が“旅の保険”であり、没収や足止めを喰らうトラブルを防ぐ手段となる。“充電宝”という名称の通り、デバイスに充電できないというのは情報入手も支払いも地図の利用の手段も奪われ、“命綱’を失うことに等しい。安全、快適な渡航の成否を分ける重要なリスク管理の一つとして心得ておきたいところだ。（編集：耕雲）



📚 参考・出典一覧

  1. CRI日本語版「中国で“充電宝”は何と呼ばれている？」
    https://japanese.cri.cn/2025/07/01/ARTI1751368562799269
  2. Record China｜香港で使われる俗称「尿袋」について
    https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_955983/
  3. 在中国日本国大使館｜中国航空局の新規制（2025年6月28日発効）
    https://www.cn.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_001373.html
  4. JETROビジネス短信｜中国：モバイルバッテリー規制と3C認証
    https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/07/603fb2b1a8666fbd.html
  5. JAL公式：新ルール「機内バッテリー管理の徹底」について
    https://www.jal.co.jp/jp/ja/info/2025/other/250701/
  6. ANA：国際線・国内線のバッテリー制限案内ページ
    https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/boarding-procedures/baggage/international/baggage-limit/
  7. GearMono解説｜飛行機でのモバイルバッテリー持込ルール
    https://gearmono.com/carrying-on-portable-batteries-on-airplanes/






この記事をシェアする

関連記事

その他

インバウンド比較：中国にいる外国人・日本にいる外国人

2025-10-28

中国日本インバウンド
記事を読む
その他

【音声】「再出發」之門由誰打開？胖東來示範的社會包容模式，與日本的比較

2025-10-28

日本
記事を読む
その他

日本のパスポート力、順位を落としたのはなぜ？米国12位、中国64位

2025-10-17

中国日本
記事を読む