日中ビズナビ｜2025年7月14日

📆今日は何の日？

・フランス革命記念日（Bastille Day）（1789年制定）

1789年7月14日、パリ市民がバスティーユ牢獄を襲撃し、旧体制の終焉を象徴する出来事となった。

情報源：Encyclopædia Britannica

・検疫記念日（日本）（1961年制定）

1881年7月14日に日本で初の伝染病予防規則「海港虎列刺病伝染予防規則」が公布され、1961年に記念日として制定された。

情報源：Wikipedia

・ゼリーの日（日本）（2005年制定）

ゼラチンを主原料とすることから、日本ゼラチン工業組合が2005年に制定。暑い季節にゼリーを楽しむ日である。

情報源：雑学ネタ帳

📰注目ニュース

❖ ファーウェイ、自動運転タクシーのコスト1キロあたり1元へ

7月12日、上海で開催された「2025中国自動車フォーラム」において、ファーウェイ（Huawei）の幹部はロボタクシー市場が今後1兆元を超える巨大市場になると予測。中国国内に存在するタクシーや配車サービス車両が段階的に無人化され、バスや地下鉄など公共交通機関の一部が代替される可能性を指摘した。中低価格帯の乗用車市場にも影響を及ぼし、事故率を現在の10分の1に抑えられるなど、安全性の向上にも寄与するとの見解も示している

一方、テスラのイーロン・マスクCEOは、自社のロボタクシーのサービスを1～2か月以内にサンフランシスコ湾岸地域で開始する計画を明らかにしており、テキサス州オースティンでは既にModel Yを使用した試験運行が開始されている。

媒体名：快科技（2025年7月12日）
https://news.mydrivers.com/1/1061/1061491.htm

❖ 日中動物衛生検疫協定が発効、日本産牛肉の中国輸出再開時期は未定

日本と中国の両政府は7月11日、「日中動物衛生検疫協定」を正式に発効させた。同協定は2019年に署名されたが、中国側の手続きが遅れ実施に至っていなかった。協定は両国間の動物および動物性製品の衛生・検疫協力を強化し、越境貿易の安全性確保を目的としている。日本産牛肉の中国向け禁輸解除に向けた重要な前提となるが、具体的な輸出再開時期は未定で、今後詳細な条件交渉が必要となる。

媒体名：日本外務省（2025年7月11日）
https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/release/pressit_000001_02402.html

❖ アリババ傘下の高徳地図、中国初の14言語対応マップを発表

中国の大手地図サービス・高徳地図（アリババグループ傘下）は7月9日、中国初となる14言語対応の多言語地図アプリをリリースした。既存の中国語・英語に加え、日本語、韓国語、スペイン語など計14言語を新たにサポート。外国人観光客が容易に周辺情報や交通手段を把握できるよう、ナビゲーション機能や配車サービスとの連携も行われている。アプリはApp StoreおよびGoogle Playからダウンロード可能。

媒体名：上海市政府日本語サイト（2025年7月11日）
https://japanese.shanghai.gov.cn/ja-EditorsPick-LivinginShanghai/20250711/dd1da2c4949e4232bf81f1b2d78e0854.html

❖ 上海市国資委、暗号資産・ステーブルコインへの対応戦略を検討

上海市国有資産監督管理委員会（国資委）は7月10日、市の幹部らを集め、暗号資産および法定通貨と連動するステーブルコインに関する政策対応を協議した。会議では専門家による世界の動向や規制枠組みの分析が行われ、中国に適したデジタル通貨発展の方向性が提言された。国資委は新興技術への感度を高め、デジタル通貨の研究を深化させる方針を示した。

媒体名：新浪财经APP（2025年7月11日）
https://finance.sina.com.cn/roll/2025-07-11/doc-inffafmr2965794.shtml

❖ 美団の即時小売、1日の注文数が1.5億件を突破

生活プラットフォームの美団（メイトゥアン）は7月12日、同社の即時小売サービスにおける1日あたりの注文数が初めて1.5億件を超えたと発表した。「拼好饭」や「神抢手」など人気サービスが急成長し、プラットフォーム全体の配送平均時間は34分だった。新たな割引キャンペーンにより注文数が急増、配達員の収入も前年比111％増となり、平均月収が約9,793元（約20万円）に達したと報告されている。

媒体名：快科技（2025年7月13日）
https://news.mydrivers.com/1/1061/1061491.htm

❖ 大湾区航空、日本路線を削減し中国本土路線を拡充へ

香港の大湾区航空は2025年9月から米子・徳島線を運休し、中国本土路線を7路線増便することを発表した。日本の地震予測騒動による需要低迷が背景にあり、路線再編により日本市場への依存度を下げ、運航の安定性を向上させる狙いがある。夏季の香港発東京行き航空券は前年比約半額の1,400香港ドルまで下落している。

媒体名：明報財経（2025年7月14日）
https://finance.mingpao.com/fin/instantf/20250702/1751444938500/

❖ フォルクスワーゲン南京工場閉鎖、生産ラインをEV製造拠点へ再編

上汽フォルクスワーゲンは、2008年から稼働していた江蘇省南京市の合弁工場を2025年後半に閉鎖すると発表した。閉鎖後、生産ラインを江蘇省内の他工場に移設し、旧工場跡地は地元政府に返還。電気自動車（EV）やコネクテッドカー製造へのリソース集中を目指す戦略的再編の一環とされている。

媒体名：新浪财经（2025年7月10日）
https://finance.sina.com.cn/tech/roll/2025-07-10/doc-infeypas0323694.shtml

💬ビジネス成語

破釜沈舟（po fǔ chén zhōu／破釜沉舟）

【意味】後戻りの道を断ち、決死の覚悟で物事に臨むこと。バスティーユ襲撃のような思い切った行動に通じる。

【繁体字】破釜沉舟　／　【英語】Burn one’s boats

【用例】新規事業の立ち上げには、時に破釜沈舟の覚悟が求められる。

💬今日のネット用語

圈粉（quān fěn） 

意味：ファンを獲得する・虜にすること（例：この製品、完全に私を“圈粉”した！）

日本語の類語：「推し増し」「沼る」