日中ビズナビ｜2025年7月15日

📅今日は何の日？

• ■ ファミコンの日（日本）
  
  

  1983年7月15日、任天堂が家庭用ゲーム機「ファミリーコンピュータ（ファミコン）」を発売。日本の家庭用ゲーム文化の原点となった記念日。
  
  
• ■ マンゴーの日（日本）
  
  

  沖縄県などで生産が盛んなマンゴーの魅力をPRするため、7月15日を「マンゴーの日」と制定。
  
  
• ■ 盂蘭盆（うらぼん、旧暦／日本・中国）
  
  

  旧暦7月15日は「盂蘭盆会」、祖先を供養する伝統的な仏教行事の日。
  ※現在の日本では新暦8月15日（地域により異なる）が主流。
  
  
• ■ 建設業の日（中国）
  
  

  中国では毎年7月15日を「建設業の日（建筑业日）」として、建設業界の発展と労働者の貢献を称えています。

📰注目ニュース

「9.9元」の魔法、中国消費市場とベーカリー業界の新潮流

中国・中山市では「9.9元で住宅購入」「9.9元コーヒー」など、“9.9元”という価格設定が消費市場の根底ロジックを再構築している現象が注目を集めている。この数字は単なる値付けにとどまらず、消費者心理や産業構造に大きな影響を与えている。

もともと「9.9元」は淘宝（タオバオ）などのECで集客の“呼び水”として使われてきた価格設定だが、2018年以降は蜜雪冰城（Mixue）や拼多多（ピンドゥオドゥオ）といった企業がサプライチェーンの強化と組み合わせ、低価格を標準化によって業界全体を塗り替えた。2023年の「瑞幸（ラッキン）vs庫迪（コッティ）」のコーヒー戦争以降では飲食、小売、交通など各分野に波及し、熾烈な価格競争と既存プレイヤーの再編を加速させている。

媒体名：小贝烘焙观｜配信日：2025年7月14日

上海地下鉄2号線が西延伸、輸入博覧会前に全面開通へ

2025年7月、上海市の地下鉄2号線西延伸区間（約1.67km）が11月に開催する中国国際輸入博覧会（CIIE）に向けて試運転を開始した。新区間の開通により、蟠龍路エリア周辺の利便性が大幅向上し、国家会展中心へのアクセス改善・イベント時の混雑緩和に寄与する見通しだ。

上海市は今年度だけで186件・2,400億元規模のインフラプロジェクトを推進中で、都市の持続性と生活の質向上を両立している。

媒体名：上観新聞｜配信日：2025年7月13日

杭州空港「国際サービスセンター」正式稼働

7月3日、杭州蕭山空港第4ターミナル国際到着出口に「国際サービスセンター」がオープン。外貨両替、モバイル決済、SIMカード、観光案内、出入国相談まで一括サポート。決済・通信手続きが大幅に時短され、訪中外国人の「第一印象」が大きく改善している。

媒体名：浙江在线｜配信日：2025年7月4日

「良品铺子」が経営権移転か

中国大手スナックチェーン「良品铺子」が経営権の移転を発表。業績悪化や大量閉店、株価急落で経営の混乱が表面化。創業者も退任・復帰を繰り返し、買収や新資本の参入で転機を迎えるとの見方が強い。
業界再編・新体制の動きに注目が集まる。

媒体名：雷达财经｜配信日：2025年7月12日

上海「如意里」旧住宅街区、“住民主導”でモデル再生

上海市中心部「如意里」は住民参加型リノベで「人々のための都市」モデルへ転換。歩行者空間、バリアフリー、子どもの遊び場など住民の声を反映。高齢化対応も重視し、歴史景観と生活満足度向上を実現した。

媒体名：中国日报｜配信日：2025年7月14日

ビリビリワールド2025、AIは“裏方”、3Aゲーム目玉に

今年のBilibili World（BW2025）は過去最大規模。AIは創作現場で定着しつつもファン体験の主役にはなりきれず、限定グッズや3A級ゲームタイトルが最大の魅力に。中国が世界のゲーム産業の発信地へ変化していることを象徴するイベントとなった。

媒体名：极客公园（GeekPark）｜配信日：2025年7月14日

四川・重慶などで40℃超の高温続出

四川省では35～40℃、一部で40℃超の高温が続出。全国的に高温注意報が出され、湿度の高さも加わり体感“湿熱”も厳しさが増している。7月20日からは中国の最も暑い時期「三伏天」へ。

媒体名：四川観察｜配信日：2025年7月13日

広州地下鉄、「1日1000万人」が常態に

広州地下鉄は7月、北京・上海に続き中国で3番目の「日利用者数1000万人超え」都市となった。新路線の効果で交通利便性が高まり、今後も「1000万人時代」が続くと予測されている。

媒体名：RT轨道交通｜配信日：2025年7月13日

中国の航空会社、女性乗務員の「終日フラットシューズ」勤務拡大

春秋航空は7月7日から女性客室乗務員のフラットシューズ常時着用を解禁。安全指針に基づき、身体負担や怪我リスクの軽減へ。他社にも拡大し、航空業界全体で「脱ハイヒール」化が進む見通し。

媒体名：澎湃新聞（The Paper）｜配信日：2025年7月13日

🀄 ビジネス成語

慎終追遠（shèn zhōng zhuī yuǎn）

意味：祖先を大切にし、礼儀を尽くして追悼し続けること。

繁体字：慎終追遠／英語：honor the ancestors with respect

使用例：慎終追遠，是中華民族的傳統美德。

（祖先を敬い、慎んで弔うのは中華民族の伝統的な美徳です。）

💬今日のネット用語

工具人（gōng jù rén／便利屋キャラ、使われ役）

【意味】他人のために便利に使われるだけの人、または便利キャラ的な役回りの人。自己主張が弱く、損な役回りをしてしまう場合などに使われる。

【使用例】每次小组作业我都变成了工具人。

情報源：百度百科

🏅 何でもランキング

世界の「水道水が飲める国」ランキング

1. 日本
2. ドイツ
3. スイス
4. オーストリア
5. ノルウェー

（出典：世界の水環境ランキング2025）