日中ビズナビ｜2025年7月24日

📅 今日は何の日？

◎ 劇画の日 1964年のこの日、日本の劇画雑誌『ガロ』が創刊されたことを記念する日。「劇画」とは、漫画表現をよりリアルに、大人向けに発展させたジャンル。白土三平や水木しげるなど多くの作家が活躍し、日本のサブカルチャー発展に大きな影響を与えた。

📰 注目ニュース

❖ 上海ディズニーのパス偽造の詐欺グループが摘発

上海ディズニーリゾートホテルおよびトイ・ストーリーホテルの宿泊者向け優先入園制度を悪用し、ホテルのルームキー（房卡）を大量に買い集め、さらに偽造した「アーリー・パーク・エントリー・パス（早享卡）」をSNSなどで転売していた詐欺グループ2組を上海浦東警察が摘発した。7月7日、33名の容疑者が逮捕され、偽造用プリンターや500枚以上の未使用偽造カードなども押収されている。
犯行グループは本来80～100元で買い集めたカードを120～150元で転売し、総額30万元以上を不正に得ていた。警察は、公式ルート以外で入園パスを購入するリスクを警告し、違法行為に対して厳罰を処すると明言している。
上海ディズニーでは2025年3月以降、園内で不審なカード収集行為が複数回確認され、調査の結果、宿泊者数を大幅に超える当該パスの利用者が存在していたことや、粗悪な偽造カードが多数流通していたことが判明していた。

媒体：东方网｜配信日：2025年7月中旬｜原題：假房卡”冒充迪士尼“早享卡”提前入园？上海警方捣毁两个诈骗团伙

❖ 中国で公務員がフードデリバリー、“副業”容認へ

四川省遂寧市の公務員が、勤務終了後にフードデリバリー配達員のアルバイトをしていた実態が話題となっている。その公務員は昨年消防員から転職し、現在は役所に勤務。職場で副業許可制度が導入されたことから、申請・承認を経て勤務に至った。収入は1日100元（約2000円）以上だという。
地元紀委（規律委員会）は「事実は把握済み、詳細は公式発表に従う」とコメント。中国の公職者は副業にあたり、関連法令と所属機関の管理規則に基づき事前申請・許可が必要で、体力労働や執筆・自媒体運営・専門サービス等が認められている。専門家は「経済的圧力緩和と社会活力向上の両面で意義がある」と指摘しつつ、利益相反や本業への影響を避けるよう注意喚起している。

媒体：新京報・湖北日报等｜配信日：2025年7月23日｜原題：公职人员下班送外卖？！当地纪委回应

❖ 銀行定期預金利率が続落、3か月定期が平均1％未満に

融360数字科技研究院は7月23日に発表した「6月銀行預金金利報告」によると、中国の定期預金金利が低下し、3か月物の平均利率が初めて0%台（0.949%）になったことが明らかになった。主要都市36か所・82行・689支店のデータを分析したもので、1年物も1％を割り込む状況が続いている。
2025年5月に6大国有銀行が一斉に利率引下げ、続いて中小銀行も追随。ローン市場金利（LPR）の低下や銀行の利ざや圧迫を背景に、定期預金金利の中長期的な低下が続く見通しだという。報告によれば、3か月・6か月・1年・2年・3年・5年物いずれも前月比で利率低下。特に3年・5年物は「逆転」現象が続き、長期でも利率は伸びていない。大口定期や構造型預金も同様に利率低下傾向。

媒体：第一财经｜配信日：2025年7月23日｜原題：存款利率继续下降，3个月定存平均利率步入“0时代”

❖ 菜鳥と中盈医薬が提携、全国最大規模の無人物流医薬車隊

アリババ系物流菜鳥（ツァイニャオ）は中盈（チョンイン）医薬集団と協業し、500台から成る全国最大規模の無人医薬配送車チームを構築すると発表した。投入予定のGT-pro型新型無人車両は航続距離が200km、遠郊倉庫から都市部まで中長距離配送に対応している。
初回投入では100台以上が納車され、山東・四川など全国14省市で「医薬品1日3回配達」「1時間緊急配送」等のサービスが本格導入される運びだ。配送コストは5割減が見込まれており、効率は7割向上。無人車の温度・湿度管理により薬品品質も確保する。
中盈医薬は全国50万㎡超の医薬物流拠点を持つ大手。菜鳥無人車はすでに200都市・500区県で道路使用権を取得、今後も新型車や軽量マップ機能投入などで活用拡大を見込む。

媒体：第一财经等｜配信日：2025年7月下旬｜原題：菜鸟：联手中盈医药打造全国最大无人医药运输车队，四川将迎来医药无人配送时代

❖ “ラッキーキャット”に模倣認定、商標侵害で賠償判決

広東省高級人民法院は、知的財産権の懲罰的賠償典型案件として、「瑞幸咖啡」（ラッキンコーヒー、Luckin Coffee）が「幸猫咖啡」（ラッキーキャット、LUCKY CAT）に対し商標権侵害で500万元（約1億円）の賠償を勝ち取った事例を公表した。
両者の商標や店舗デザインが外観・配色で極めて類似し、店舗・カップ・服飾等の意匠も酷似していたことについて裁判所は、「幸猫咖啡」の全方位模倣・知名ブランドへの便乗の主観的悪意と高額な加盟収益を重視。被告が帳簿提出を拒否した点も不利材料となり、権利者側主張の2倍賠償（516万元）を支持、500万元の賠償支払いが命じられた。なお、瑞幸は全国に約2万4000店舗を展開する大手カフェブランド。これに対し“幸猫咖啡”は杭州熱流が2022年から展開しているが、店舗数は86店にとどまっている。

媒体：南方都市报など｜配信日：2025年7月｜原題：“幸猫咖啡”碰瓷“瑞幸咖啡” 惩罚性赔偿500万！

❖ 中国人の1人あたり“スイカ消費”は50キロ

中国のスイカ生産量は30年連続で世界一を維持し、2025年時点で世界の60％を占める。国民一人あたり年平均約100斤（約50キロ超）の消費量で、世界最大のスイカ消費大国である。2019年には実質消費量が7,000万トンを突破し、主要産地・消費地は上海などの都市部が牽引する。「スイカの自由」は中国人の夏の幸福感の象徴となり、1玉2,000円〜4,000円以上と高価な日本・韓国・欧州と比べても対照的だ。

媒体：央视新闻・新華網｜配信日：2025年7月｜原題：“年人均吃西瓜100斤”，外国人只能艳羡

🀄 ビジネス成語

号令一下（ごうれいいっか）
意味鶴の一声。明確な命令を一声で下し、集団を一気に動かすこと。軍隊や組織におけるトップダウン式の指示系統を象徴する表現であり、強いリーダーシップや迅速な決断が求められる場面で用いられる。
使用例新体制発足と同時に社長が号令一下、全社員に対し抜本的な改革が始まった。
中国語一声令下 yī shēng lìng xià
英語訳Issue a command／Give an order immediately
中文使用例他是个果断的领导，只要一声令下，所有人都迅速行动。

💬 今日のネット用語

塌房（tā fáng）
有名人や企業のスキャンダル・失脚を指すネットスラング。例：「あのKOLがまた“塌房”した！」

🏅 何でもランキング

2025年上半期：中国国内「最も成長した業種」トップ3

1. 新エネルギー車（EV・バッテリー）
2. 越境EC（BtoCプラットフォーム）
3. 法人向け生成AIサービス