その他
2025年07月31日

【Navi】スタバ中国が売上減|GU、上海旗艦店を閉店へ|期間限定周遊券.....

中国上海都市開発

📰 日中BizNavi

2025年7月31日(木)
📅今日は何の日?
🔹 パラグライダー記念日(日本)
1988年7月31日、北九州市で第1回パラグライダー選手権が開かれた。この日を記念して制定された。
🔹 ビーチの日(日本)
語呂合わせ(「7(な)3(み)1(い)」→「波(なみ)いい」)にちなんで、夏の海辺を楽しむ日として制定。
📰注目ニュース
❖ 中国、3歳以下の子持ち家庭に補助、8月下旬から申請開始へ
2025年1月1日以降に生まれた中国籍の3歳未満の乳幼児を対象に、年間3600元の育児補助金が支給される国家制度が始動する。申請は家族単位で行い、保護者または法定監護人が「支付宝」や「微信」などのオンライン申請システム、または戸籍地の地方役場で申請できる。一部地域では8月下旬より申請受付が開始される見込み。なお、支給額は3年間で最大1万800元に達し、所得税は免除されるほか、生活保護認定時にも収入とは見なされない。
媒体:新华网、国家卫健委官网 | 配信日:2025年7月28日
原題:国家育儿补贴8月下旬陆续开领!申领最全攻略
❖ 米国の合計特殊出生率、史上最低の「1.6未満」に下落
米疾病予防管理センター(CDC)は2024年の出生統計を公表し、合計特殊出生率が過去最低の1.6未満に落ち込んだと警告した。人口維持に必要とされる水準(2.1)を大きく下回り、かつては例外的に高かった米国の出生率も西欧並みに低下している。CDCによれば、2024年の出生数は前年より約5.7万人減って約359万人となり、全年齢層で出生率の減少が確認された。
媒体:CDC・聯合国統計・The Associated Press | 配信日:2025年7月末
原題:美国生育率降至历史最低水平
❖ 広汽フィアット・クライスラーが破産
中国の自動車合弁企業「広汽菲亚特克莱斯勒(GAC Fiat Chrysler)」が10日に経営破綻し、破産手続きを開始した。販売不振や技術革新の遅れに加え、中国自動車市場での競争激化が背景にある。これにより、外資系との合弁モデルの再検討や、ブランド力の弱い企業の淘汰が加速する可能性が指摘されている。
媒体:中国経済新聞 | 配信日:2025年7月29日
原題:中国自動車メーカー再び破産、広汽菲亚特克莱斯勒
❖ 折りたたみ式iPhone、2026年9月に登場か
JPモルガン・チェースのアナリストは、アップル初の折りたたみ式iPhoneが2026年9月にiPhone 18シリーズの一部として登場すると予測した。予想価格は1999ドル(約28万円)で、同社に最大650億ドル(約9.5兆円)の売上増をもたらす可能性があるという。新機種はサムスンのGalaxy Z Foldに類似したデザインとされ、iPhone誕生以来最大のフォームファクタの変革と目されている。
媒体:摩根大通 / 财经网 | 配信日:2025年7月30日
原題:知名投行:首款折叠屏iPhone将于明年登场
❖ スターバックス中国、同店売上29%減
米コーヒーチェーン大手スターバックスは、2023年Q1(12月末締)で中国の同店売上が前年同期比▲29%と大幅減少し、連続的な下落傾向が続いている。本社が掲げた「2025年に中国9000店舗・営業利益4倍」の目標に黄信号が灯る中、国内では瑞幸や喜茶など価格競争力・デジタル活用に優れる本土勢との競争が激化している。
媒体:真探AlphaSeeker | 配信日:2025年7月下旬
原題:同店销售额下降29%,星巴克中国急需一场胜利
❖ GU、中国1号店を閉店へ──セカンドブランドの壁が鮮明に
ファーストリテイリング傘下のブランドGUは、2025年8月24日に上海・淮海中路の旗艦店を閉店すると発表した。2013年の進出以来、同店舗はGUの象徴的存在だったが、今回の閉店は戦略転換の一環とされる。また、広州唯一の店舗も8月16日に閉店予定で、中国大陸でのGUの実店舗は深圳の2店舗のみとなる。
媒体:界面新聞|ロイター通信 | 配信日:2025年7月末
原題:迅销旗下GU关闭中国首店
❖ 「新品同様」の雅迪製シェア電動バイクが大量に閑魚へ流入、最安350元
中国の中古取引プラットフォーム「閑魚」にて、大量の雅迪Q20型電動バイクが「新品」または「9割新」として出品されており、最安価格は350元。これらの車両は主に退役済みのシェア電動バイクや流通在庫で、一部には模造品や販促用の見本品も含まれると見られている。バッテリーは主に星恒製リチウム電池を使用し、航続距離は55〜65km、最高速度は約30km/h。
媒体:白鯨出海|ユーザー調査記録 | 配信日:2025年7月末
原題:大量全新雅迪电动车流入闲鱼,价格350元起步,这里面水有多深?
❖ 中国鉄路、初の「1枚で複数都市周遊」乗車券を発売──夏休み限定で4ルート提供
中国鉄路済南局が"一枚のチケットで複数都市を巡れる"旅行回数券(旅游计次票)を初導入。指定ルート内で最大3回の列車旅を組み合わせることが可能で、夏季限定の4大観光ルートを提供する。1回の購入で複数区間を予約不要で利用可。有効期限:購入後30日以内に初回乗車、初乗から9日以内に全行程を終了。
媒体:人民铁道・12306 | 配信日:2025年7月末
原題:一张车票,三段行程!网友:安排得明明白白
💬ビジネス成語
稳中向好 (wěn zhōng xiàng hǎo)
意味: 安定の中で良い方向に向かう
用法: 経済や市場の状況を表現する際に使用
使用例: 消费市场走出稳中向好发展曲线
英語表現: Steady and positive development
解説: 中国の経済報告でよく使われる表現で、安定した基盤の上で着実に改善している状況を表す。
🗣️今日のネット用語
显眼包(xiǎn yǎn bāo)
意味: "目立つバッグ"という字義から転じて、人目を引く目立ちたがり屋な人や、その人が使う自己演出アイテムを指す。
使用例:
网友:「她每天换显眼包,也太会了吧!」
(ネットユーザー:「彼女、毎日目立つバッグ持ってるね、やりすぎ〜!」)
情報源:澎湃新闻《2025年度网络流行语大赏》
冲塔(chōng tǎ)
意味: SNSや配信中に"運営のタブー"にあえて触れる行為。
用法: 「主播又冲塔了,小心被封号」(配信者またやらかした、BANされそう)
背景: 由来は人気オンラインゲームで、防御塔(タワー)からの強力な攻撃を顧みずに突撃する無謀な行為から。転じて、リスクを承知で体制や運営のタブーに挑む行為を指すようになった。
📊何でもランキング

中国企業売上ランキング

1
国家電網
2
中国石油天然ガス
3
中国石油化工
出典: ×《财富中国500强》2025年
🆕注目新商品・サービス
中国AI企業アライアンス結成
中国のAI企業が国内エコシステム開発を目指し、新たな業界アライアンスを2つ発足。上海の世界AI大会(WAIC)で発表され、AI技術の標準化と産業化促進を目的とする。参加企業間での技術共有と共同開発を通じて、中国AI産業の競争力強化を図る。
出典: ロイター 
📅ビジネスイベント情報
ChinaJoy 2025
正式名称: 第22回中国国際デジタル・インタラクティブ・エンターテインメント展覧会
開催日: 2025年8月1日〜8月4日
会場: 上海新国際博覧センター
概要: ゲーム・デジタルエンターテインメント業界最大級の展示会
出典: 上海国際サービス 
第8回CIIE
正式名称: 第8回中国国際輸入博覧会
開催日: 2025年11月5日〜11月10日
会場: 上海
概要: 世界最大級の輸入専門展示会、50を超える国・国際機関が参加予定
出典: PR Wire 
2025 AI Expo蘇州
開催地: 蘇州
テーマ: エンボディッド・インテリジェンス、デジタル変革、産業用AI
概要: AI技術の最新動向と産業応用に焦点を当てた専門展示会
出典: PR Newswire 
🈚難読漢字ドリル
読み方: エイ、あま(る)、か(つ)、にな(う)、の(びる)、もう(ける)
意味: 勝つ、利益を得る、成功する
中国語表記: 赢(簡体字)/ 贏(繁体字)/yíng(ピンイン)
英語表現: win, profit, succeed
解説: 字源は複雑だが、覚え方として『亡』『口』『貝』『月』『凡』の組み合わせで覚えるとよい。ビジネスでは「勝利」「利益」の意味で使用され、中国では成功を表す重要な漢字として親しまれている。





この記事をシェアする

関連記事

その他

【活動】藝術融入生活——「2025Art plus 上海」展望未來願景

2025-10-28

中国上海都市開発
その他

"行列ができない地下鉄駅"を実現へ――上海で安全と時短を両立する「スマートサービス」が始動

2025-09-22

中国上海鉄道+1
その他🎙️ 音声付

【音声付】"行列ができない地下鉄駅"を実現へ――上海で安全と時短を両立する「スマートサービス」が始動

2025-09-22

中国上海鉄道+1