経済・金融
2025年08月01日
【Navi】 中国ゲーム市場、上半期売上14%増| テスラのロボタクシーは“有人運転”|ハイディーラオが“高級火鍋”
中国
日中BizNavi
2025年8月1日(金曜日)
📆今日は何の日
🇨🇭 スイス建国記念日(スイス国慶日)
1291年8月1日にスイス連邦成立とされる伝説に由来する祝日で、全国で祝賀行事が行われる。スイスの独立と連邦制の基礎となった歴史的な日として、現在も重要な国民の祝日として位置づけられている。
出典:zh.wikipedia.org
💧 水の日(日本)
1977年、国土庁(現・国土交通省)によって制定。水資源の大切さを見直し、節水意識を高める目的。日本は一見水が豊富な国だが、季節変動が激しく、年によっては水不足も発生する。8月は水の使用が増える月のため、初日に意識づけを行う。
⚾ 甲子園球場の開場(1924年)
高校野球の聖地・阪神甲子園球場が開場。第1回大会は「全国中等学校優勝野球大会」として開催され、現在の全国高等学校野球選手権大会の前身となった。
📰注目ニュース
🎮 ソニー生命:男子中学生にとって「最も意味のあること」はゲームだった
ソニー生命保険が7月に公表した日本の中学生意識調査の最新結果によると、「ゲームをすること」が男子中学生の人生で最も価値のある行動として50%の支持を集め、他の選択肢を大きく上回った。全国の中学生1000人が調査に参加し、いわゆる"ゲーム世代"の価値観に関する議論を呼び起こしている。
出典:3DMGame(2025年7月31日)「索尼生命最新日本中学生调查报告 男生最具人生意义是游戏」
🎬 『哪吒2』、8月2日より配信開始 3分の未公開シーンも追加
中国の人気アニメ映画『哪吒之魔童闹海』(『哪吒2』)が2025年8月2日10時より、テンセントビデオ、Youku、Bilibiliなどでオンライン配信を開始。IMAX版を4K画質に変換した配信版には、未公開の「申公豹の闇落ち」シーン(3分)と、公開時にあった誤字の修正も含まれる。累計興行収入は159億元、観客動員数3.24億人を記録。
出典:南方都市報(nddaily)(2025年7月31日)「《哪吒2》宣布上线时间,新增3分钟」
🚗 テスラのロボタクシー、カリフォルニアでは"有人運転"で開始
2025年7月末、テスラは米カリフォルニア州ベイエリアで配車サービスを開始した。テキサス州オースティンの無人運転とは異なり、カリフォルニア版では人間の運転手が全行程を操作し、FSD(自動運転支援機能)は補助的に用いられる。厳しい州の規制により自動運転車両の有料営業はまだ認可されていない。
出典:南都N视频(2025年7月31日)「特斯拉Robotaxi上线加州:全程由人类驾驶」
🎯 中国ゲーム市場、上半期売上14%増で過去最高に
上海で開催された中国国際デジタルエンタメ大会(CDEC)にて、「2025年1〜6月中国ゲーム産業報告」が発表された。上半期の国内ゲーム市場の実売収入は前年比14.08%増の1680億元、ユーザー数も6.79億人に達し、いずれも過去最高を記録。自社開発ゲームの海外収入は95.01億ドルで、米国・日本・韓国が主要市場。
出典:中国音像与数字出版协会/CDEC(2025年7月31日)「《2025年1-6月中国游戏产业报告》正式发布」
🏷️ 日本MUJI、中国で"無印良品"商標を喪失 「二つの無印」共存へ
中国最高人民法院は2025年6月、日本のMUJI(良品計画)による第24類「無印良品」商標の再審請求を棄却し、北京棉田集団による合法登録を維持する判決を下した。これにより、MUJIは中国で家纺類(寝具等)の製品に「無印良品」の漢字表記を単独で使用できなくなり、「MUJI」または「MUJI無印良品」のみの使用が認められる。
出典:界面新闻(2025年7月31日)「日本无印良品回应在中国"丢掉"商标」
📢 パントンライ、ネットの"EC失業500万人"発言を完全否定
2025年7月31日夜、中国の人気小売企業「パントンライ(胖东来)」は「電子商取引が倒れたら500万人が失業する」との発言に関する公式声明を発表し、自社がそのような内容を発表した事実は一切ないと否定した。ネットで広まったこれらの文言は誤情報であり、誤解を招く内容であるとして、関係者に対し削除を呼びかけた。
出典:胖东来公式抖音アカウント(2025年7月31日)「胖东来声明:从未发布过"如果电商倒了,将有500万人失业"相关话题及文案」
🍲 ハイディーラオ、500元超の"高級火鍋"に挑戦 臻選店で高価格帯を開拓
2025年7月、北京CBDの漢威大厦にて「海底捞」初の臻選店が試験営業を開始し、わずか2週間で話題を呼んでいる。同店は1人あたり500元以上の高価格帯で、帝王蟹やM9+和牛、花膠鶏鍋などの高級食材を使った広東風海鮮火鍋を提供。ミシュラン級の接客や個室、茶室も完備し、15%のサービス料を徴収する。
出典:联商专栏/职业餐饮网(2025年7月31日)「人均500+,海底捞终于活成了你吃不起的样子?」
💬ビジネス成語
层出不穷
📢 発音:céng chū bù qióng(ツェン チュー ブー チョン)
意味:物事が次々と現れ、尽きることがない様子
用法:新しいアイデアや商品、問題などが連続して発生する状況を表現
用法:新しいアイデアや商品、問題などが連続して発生する状況を表現
使用例:新产品层出不穷,市场竞争日益激烈。
(新商品が次々と現れ、市場競争が日増しに激化している)
英語表現:emerge in an endless stream, come forth continuously
(新商品が次々と現れ、市場競争が日増しに激化している)
英語表現:emerge in an endless stream, come forth continuously
🚀 创新驱动(chuàngxīn qūdòng)
意味:イノベーション駆動
用法:技術革新や新製品開発を通じて経済成長を推進する戦略
使用例:中国は创新驱动战略を強化している。
英語表現:innovation-driven development
用法:技術革新や新製品開発を通じて経済成長を推進する戦略
使用例:中国は创新驱动战略を強化している。
英語表現:innovation-driven development
🌐今日のネット用語
带货直播(dài huò zhí‑bō)
📢 発音:ダイ フオ ジー ボー
意味:ライブコマース
用法:オンラインライブ配信形式で商品を紹介・販売する手法
用法:オンラインライブ配信形式で商品を紹介・販売する手法
使用例:带货直播で若年層への消費刺激を狙う。
英語表現:live‑stream commerce
英語表現:live‑stream commerce
📊何でもランキング
📱 中国スマホ市場シェア(インド市場)
1
vivo(22%)
中国メーカーが首位獲得
中国メーカーが首位獲得
2
サムスン電子(17%)
韓国メーカー
韓国メーカー
3
OPPO(15%)
中国メーカー
中国メーカー
4
小米/シャオミ(Xiaomi)
中国メーカー
中国メーカー
中国勢合計で市場シェア6割超を達成
出典:東洋経済オンライン
🛍️注目新商品・サービス
🤖 ファーウェイ「CloudMatrix 384」AIコンピューティングシステム
上海世界人工知能大会(WAIC)で披露された最新AI製品。最新半導体「910C」を384個搭載し、高性能AIコンピューティングを実現。企業向けAIソリューションの新標準として注目。
出典:Yahoo!ニュース
📅ビジネスイベント情報
📍 2025年8月6日(水)~8日(金)
IPB 2025(上海)
会場:中国・上海 | 主催:中国顆粒学会、NürnbergMesse China
内容:粉体工業技術に関する国際展示会
出典:日本粉体工業技術協会
📍 2025年9月10日~14日
CIFTIS 2025(中国国際サービス貿易交易会)
会場:北京
内容:サービス貿易に関する国際展示会
出典:ジェトロ
🈚難読漢字ドリル
遵守
📢 読み方:じゅんしゅ
意味:規則や法律、約束などを守ること
中国語表記:遵守(簡体字・繁体字共通)
英語表現:compliance, observance, adherence
中国語表記:遵守(簡体字・繁体字共通)
英語表現:compliance, observance, adherence
使用例:「契約条項を遵守する」「法令遵守の徹底」
ビジネスシーンでは「コンプライアンス遵守」「規則遵守」などの表現で頻繁に使用される重要な漢字。「順守」と混同しやすいが、正しくは「遵守」。
ビジネスシーンでは「コンプライアンス遵守」「規則遵守」などの表現で頻繁に使用される重要な漢字。「順守」と混同しやすいが、正しくは「遵守」。

この記事をシェアする
