日中BizNavi 2025年9月2日(火)
🇨🇳 日中BizNavi 🇯🇵
📆 今日は何の日
「く(9)じ(2)」の語呂合わせで、1973年に制定されました。宝くじの時効防止を呼びかける日で、外れ券を対象とした「お楽しみ抽せん」も行われます。2021年度の時効当せん金は112億円に上りました。
情報源: ダレトク雑学トリビア
📰 注目ニュース
🔐 渡航・生活・帰国情報
💬 ビジネス成語
意味: 一つのことに集中し、長期間努力を続けることのたとえ。
用法: 達磨大師が壁に向かって9年間座禅を続けたという故事に由来する。
使用例: 彼は面壁九年の思いで研究に打ち込み、ついに画期的な発見をした。
英語: to persevere in a difficult task for a long time
🌐 ネット用語Now
お金を払わずに恩恵だけを受けること。ゲームの無課金プレイやサービスのただ乗りに使われる。|使用例:「这款手游可以白嫖好多奖励。(このスマホゲームは無課金でたくさん報酬をもらえる)」
📊 何でもランキング
2025年版「フォーチュン500」に、中国企業は130社がランクインしました。EV(電気自動車)やIT関連企業が躍進する一方、不動産企業のランクダウンが目立ちました。国別では米国に次ぐ2位となっています。
情報源: 36Kr Japan
🛍️ 注目新商品・サービス
中国IT大手のテンセントは、AI技術を全面的に活用することで成長を加速させています。2025年4~6月期の売上高は前年同期比15%増となり、特にクラウドサービスや広告事業でのAI活用が収益を押し上げています。
情報源: 東洋経済オンライン
📅 ビジネスイベント情報
開催日: 2025年9月6日(土)~7日(日)
会場: 東京・代々木公園
概要: 日中両国の文化交流を目的とした大型イベント。中国の最新ガジェットを体験できるブースも出展されます。
情報源: PR TIMES
🈚 難読漢字ドリル
読み方: ひいき
意味: 気に入ったものに特に目をかけ、力添えをすること。(中国語の「贔屭(bì xì )」は亀に似た伝説上の生物を指す。
中国語: 偏袒 (piān tǎn)、偏愛(piān ài)
英語: Favoritism, patronageprofit

阅读原文(Read More)で中国語訳へ




