経済・金融
2025-09-10

Labubu神話的終結?價格暴跌預示藝術玩具市場轉型期

経済

🎭 Labubu神話的終結? 🎭

價格暴跌預示藝術玩具市場轉型期
📈 市場轉捩點
曾被譽為「一物難求」的泡泡瑪特(Pop Mart)人氣角色「Labubu」。然而,目前在二手市場上,其價格急劇下跌,甚至連曾主導市場的黃牛黨也被迫退出。當熱潮退去,留下的只有不斷下跌的價格曲線,以及不得不重新定義收藏文化的玩家社群。

📉 「隱藏款」價格也下跌

據封面新聞等報導,9月8日,泡泡瑪特股價在香港股市一度暴跌8.9%,收盤價跌破300港元。據指出,這背後的原因是股價飆升後投資者拋售股票的「調整性賣出」蔓延,以及對Labubu系列需求的擔憂。

與此同時,在二手市場上,Labubu的「隱藏款」價格也隨之下跌。曾以數千元成交的商品,現在已跌至800元左右。

順帶一提,「隱藏款」是指盲盒中極少量封入的特別設計,由於其稀有性,一度出現溢價交易的常態。

💰 市場價格跌至一半以下

第四代迷你Labubu系列於8月28日發售。每件價格為79元,分為A、B兩組,每組包含14種常規設計和1種隱藏款。隱藏款的出現率設定為168分之一,發售後立即售罄。整箱價格一度達到3200元,隱藏款的交易價格飆升至近1000元。

價格變動實況:
• 發售後:整箱 3,200元,隱藏款 近1,000元
• 9月初:平均價格 107元,一箱 1,446元
• 跌至高峰期的一半以下

然而,熱潮並未持續太久。根據線上購物社區應用程式「得物App」的數據,9月初的平均價格跌至107元,一箱(14個未開封套裝)1446元。雖然仍略高於定價,但已跌至高峰期的一半以下。這種急劇變化被認為是供過於求和需求下降同時發生的結果。

😢 情感消費與黃牛退場

隨著價格下跌,曾主導市場的黃牛黨也紛紛宣布退出。在社交媒體上,「Labubu系列全面停止收購。等待市場復甦跡象」等貼文隨處可見,二手市場上標榜「虧本轉賣」、「流血大甩賣」的商品也越來越多。

另一方面,儘管供應增加,買家仍持觀望態度,交易難以達成。這種現象凸顯了以短期利益為目的的「情感消費」所引發的熱潮缺乏持續性。

🤐 泡泡瑪特的沉默與依賴風險

藝術玩具(潮玩)市場此前一直由投機性轉售需求和純粹享受的收藏家需求共同支撐。然而,當熱潮退去,前者將退出,只剩下後者。對於企業而言,這可以說是市場的健全化,但目前對單一IP(如Labubu)的高度依賴被認為存在風險。

作為Labubu人氣的副產品,也誕生了服裝定制(娃衣定制)和改造公仔的工匠(改娃師)等新興職業,但如果需求急劇下降,周邊市場也可能迅速降溫。泡泡瑪特故意不定期補貨,試圖抑制投機行為,但如果數量控制不當,可能會導致價格暴跌。

🔄 市場轉捩點:Labubu暴跌

Labubu的價格暴跌不僅僅是一個熱門角色(IP)的興衰,更象徵著整個藝術玩具市場正迎來轉型期。不再依賴稀有性的營造和一時的熱潮,而是如何持續培養角色故事性和美學價值等本質魅力。

對於企業而言,能否擺脫短暫熱潮,建立可持續的IP經營模式,將是影響未來市場成長的分水嶺。
✍️ 編輯:耕雲 ✍️

參考資訊來源

  • Investopedia: Is the Labubu Craze Fading? Maker Pop Mart's Stock Tumbles After HK Index Entry
  • ScanX News: Pop Mart Shares Plunge 8.9% on Index Inclusion Day Amid Demand Worries
  • Futunn News: Morgan Stanley 'strongly supports' Pop Mart: second-hand market prices may be misleading
  • Reuters: Labubu human-sized figure sells for over $150,000 at Beijing auction
  • South China Morning Post: Labubu figurines set records at auction as Hong Kong-designed soft toys' popularity grows
  • The Sun: Parents warned about 'dangerous' fake Labubu dolls with 'serious risk' to kids

📱

🎨 アートトイトレンド解析

ラブブ価格急落の真相に迫る


🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: こんにちは、皆さん。「アートトイトレンド解析」へようこそ。本日はアートトイ市場における注目すべき現象、特にポップマートの人気キャラクター「ラブブ」の価格急落について掘り下げていきます。

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: Hello everyone, and welcome to "Art Toy Trend Analysis." Today we're diving into a notable phenomenon in the art toy market, specifically the price crash of Pop Mart's popular character "Labubu."

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 大家好,歡迎收聽「藝術玩具趨勢分析」。今天我們將深入探討藝術玩具市場中的一個顯著現象,特別是泡泡瑪特熱門角色「Labubu」的價格暴跌。

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: こんにちは。最近のアートトイ市場で最も話題になっているのが、ラブブシリーズの価格下落ですね。具体的なデータを見ると、かなりショッキングな状況が見えてきます。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: Hello. The most talked-about topic in the recent art toy market has been the price drop of the Labubu series. Looking at the specific data, we can see quite a shocking situation.

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 您好。最近藝術玩具市場最受關注的話題就是Labubu系列的價格下跌。看具體數據,情況確實相當震撼。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: そうですね。実際に数字で見てみましょう。発売直後には1000元近くしていたラブブが、わずか数週間で800元台まで下がり、さらに整箱の価格も3200元から1446元へと半分以下になっています。この急激な下落の背景には何があるのでしょう?

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: Indeed. Let's look at the actual numbers. Labubu, which was priced at nearly 1,000 yuan right after release, dropped to the 800 yuan range in just a few weeks. Furthermore, the price of a complete box set fell from 3,200 yuan to 1,446 yuan, less than half the original price. What's behind this dramatic drop?

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 沒錯。讓我們看看實際的數字。剛發售時近1000元的Labubu,僅僅幾週後就下跌到800元左右,而且整箱的價格也從3200元降到了1446元,不到原價的一半。這種劇烈的下跌背後有什麼原因呢?

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: 最大の要因は投機市場の崩壊です。アートトイ、特にラブブのような人気シリーズは、実際に愛好する収集家だけでなく、転売目的の投機家たちが大量に購入していました。市場が過熱すると価格は高騰しますが、一度冷え込むと彼らは一斉に手放し始めるのです。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: The biggest factor is the collapse of the speculative market. Art toys, especially popular series like Labubu, were being purchased in large quantities not just by genuine collectors but also by speculators looking to resell. When the market heats up, prices soar, but once it cools down, these speculators begin to sell off their stock all at once.

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 最大的因素是投機市場的崩潰。藝術玩具,特別是像Labubu這樣的熱門系列,不僅被真正的收藏愛好者購買,也被尋求轉售的投機者大量購入。市場過熱時,價格飆升,但一旦市場降溫,這些投機者就會開始一起拋售。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: なるほど。つまり、本来のファン層による「感情消費」と、投資目的の「投機消費」のバランスが崩れたということですね。ポップマート社はこの状況にどう対応しているのでしょうか?

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: I see. So it's a matter of the balance being disrupted between "emotional consumption" by genuine fans and "speculative consumption" by investors. How is Pop Mart responding to this situation?

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 明白了。也就是說,真正粉絲的「情感消費」與投資者的「投機消費」之間的平衡被打破了。泡泡瑪特公司如何應對這種情況?

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: 彼らは商品の補充を不定期に行うことで、市場の予測を難しくし、投機的な動きを抑制しようとしています。しかし、この戦略には限界があります。デジタル時代において情報は素早く拡散し、販売数量のコントロールも難しいのが現状です。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: They're trying to restrain speculative movements by replenishing their merchandise irregularly, making market predictions difficult. However, this strategy has its limitations. In the digital age, information spreads quickly, and controlling sales volume is challenging.

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 他們嘗試通過不定期補貨來使市場預測變得困難,從而抑制投機行為。但是,這種策略有其限制。在數字時代,信息傳播迅速,控制銷售數量也很困難。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: 投機市場としてのアートトイを分析すると、従来のコレクターズアイテムと異なる点が見えてきますね。従来の収集品は歴史的価値や希少性が重視されましたが、アートトイは感情的価値や一時的な人気に左右される側面が強いです。

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: When we analyze art toys as a speculative market, we can see differences from traditional collectibles. Traditional collectibles emphasize historical value and rarity, but art toys are more strongly influenced by emotional value and temporary popularity.

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 當我們把藝術玩具作為投機市場分析時,可以看出它與傳統收藏品的不同。傳統收藏品強調歷史價值和稀有性,而藝術玩具則更多地受到情感價值和暫時流行的影響。

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: その通りです。また、ポップマート社の事業戦略とも関連していますね。彼らはブラインドボックス形式を採用し、希少性を演出することで購買意欲を高めていますが、これが投機的な購入を促進してしまう一因にもなっています。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: That's right. It's also related to Pop Mart's business strategy. They've adopted the blind box format to create an impression of rarity and increase purchasing motivation, but this has inadvertently promoted speculative buying.

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 沒錯。這也與泡泡瑪特的商業策略有關。他們採用盲盒形式來營造稀缺感並提高購買動機,但這無意中促進了投機性購買。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: 今回のラブブの価格急落は、アートトイ市場全体にどのような影響を与えるでしょうか?

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: What kind of impact will this Labubu price crash have on the overall art toy market?

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 這次Labubu價格暴跌會對整個藝術玩具市場產生什麼影響呢?

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: これは市場の成熟過程の一部と見るべきでしょう。今後は単純な希少性による価値ではなく、キャラクターのストーリー性や美的価値など、より本質的な要素が重視されるようになるでしょう。ポップマート社にとっても、持続可能なビジネスモデルを構築する転機となるはずです。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: This should be viewed as part of the market's maturation process. Going forward, rather than value based on simple rarity, more essential elements like character storytelling and aesthetic value will be emphasized. For Pop Mart as well, this will likely be a turning point in building a sustainable business model.

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 這應該被視為市場成熟過程的一部分。今後,不是基於簡單稀有性的價值,而是角色故事性和美學價值等更本質的元素將受到重視。對於泡泡瑪特來說,這也將是構建可持續商業模式的轉折點。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: 確かに。投機バブルが弾けることで、市場が健全化する面もありますね。最後に、アートトイ収集家や投資家へのアドバイスはありますか?

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: Indeed. There's also a sense that the market is becoming healthier as the speculative bubble bursts. Lastly, do you have any advice for art toy collectors and investors?

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 的確如此。投機泡沫破裂也使市場更加健康。最後,您對藝術玩具收藏家和投資者有什麼建議嗎?

🎙️ 日本語

[スピーカー2][female][analytical]: 真に気に入ったものを集め、長期的な視点で見ることが大切です。短期的な値上がりを期待して投機的に購入すると、今回のような価格変動で大きな損失を被る可能性があります。アートトイは投資商品ではなく、まず「アート」として楽しむべきものです。

🌍 English

[Speaker 2][female][analytical]: It's important to collect what you truly like and take a long-term perspective. If you buy speculatively expecting short-term price increases, you risk suffering major losses during price fluctuations like this one. Art toys aren't investment products; they should primarily be enjoyed as "art."

🇹🇼 繁體中文

[講者2][female][analytical]: 收集真正喜歡的東西,並採取長期視角很重要。如果投機性購買期望短期價格上漲,就有可能在這樣的價格波動中遭受重大損失。藝術玩具不是投資產品,應該首先作為「藝術」來欣賞。

🎙️ 日本語

[スピーカー1][male][professional]: 素晴らしいアドバイスをありがとうございます。本日はアートトイ市場における「ラブブ価格急落事件」について、投機市場としての分析と企業戦略の観点から掘り下げました。次回もアートトイ界の最新動向をお届けします。ご視聴ありがとうございました。

🌍 English

[Speaker 1][male][professional]: Thank you for that excellent advice. Today we've delved into the "Labubu Price Crash Incident" in the art toy market, analyzing it as a speculative market and from a corporate strategy perspective. We'll continue to bring you the latest trends in the art toy world next time. Thank you for watching.

🇹🇼 繁體中文

[講者1][male][professional]: 感謝您的精彩建議。今天我們深入探討了藝術玩具市場中的「Labubu價格暴跌事件」,從投機市場和企業策略的角度進行了分析。下次我們將繼續為您帶來藝術玩具界的最新趨勢。感謝收聽。

この記事をシェアする

関連記事

経済・金融

中国「秋休み」試行拡大——5連休内蔵で、“休む力”は学力と地域経済をどう動かす?

2025-10-27

中国経済
経済・金融

ラブブ神話が終焉? 価格下落が示すアートトイ市場の曲がり角

2025-09-10

経済
経済・金融

【Navi】中国の低空経済、32兆円規模へ | 長安汽車、年産500万目標に....

2025年08月05日

中国経済