1986年由日本蘿蔔嬰苗協會（現：日本芽菜協會）制定。9月為協會召開會議之月，而18日是因為將「8」字橫置再立起「1」，形似蘿蔔嬰苗（竹蜻蜓狀）。作為無農藥的健康蔬菜而受注目，富含維生素C與胡蘿蔔素，常見於沙拉或作為佐料，已成為日本餐桌上不可或缺的一員。

另外，世界竹機構（World Bamboo Organization）亦將9月18日訂為「世界竹日（World Bamboo Day）」。其宗旨在於向全球推廣竹材多元利用與對環境保護的貢獻。竹子生長迅速，被視為備受矚目的永續資源。

＜與9月18日相關的事件＞
◉ 日清食品推出全球第一款即食杯麵「CUP NOODLE」（1971年）
◉ 齊博爾特事件（1828年）
◉ 柳條湖事件（1931年）

中國政府發布透過促進文化、醫療與體育賽事引進等措施，擴大服務消費的政策方案。商務部等9個部門公布相關文件，目標在於兼顧提升民眾生活品質與經濟成長。特別著重於健康與養生領域的新服務創生，對日系企業而言也可能形成新的商機。

中國政府發布透過促進文化、醫療與體育賽事引進等措施，擴大服務消費的政策方案。商務部等9個部門公布相關文件，目標在於兼顧提升民眾生活品質與經濟成長。特別著重於健康與養生領域的新服務創生，對日系企業而言也可能形成新的商機。

國家互聯網信息辦公室發布《國家網絡安全事件報告管理辦法》，將自2025年11月1日起施行。該辦法明確通報範圍、責任人、程序與期限，目的在於及早掌握損害狀況並防止擴大。企業與機構在事件發生後須立即向主管部門通報，並採取措施降低影響。

圍繞中國持續爭論的「預製菜」，國家衛生健康委已擬定食品安全國家標準草案並通過審查。草案中「即食」「即配」等不在適用範圍，並研議要求餐廳與團膳服務標示是否使用已調理食材。後續將經過徵求意見程序後定案，預期可減輕消費者疑慮。

2025年1至8月，上海浦東機場出入境旅客累計2521萬人次，較上年同期成長20.73%。國際轉機旅客338.9萬人次、年增26.16%，其中國際—國際轉機135萬人次、年增31.28%，創歷史新高。機場導入以AI進行風險分析與臉部辨識系統的「智慧旅客查驗」專案，實現高風險旅客識別與無人通關；並設置可在機艙內運送管制品的機器人，以及約10秒即可完成手續的自助退稅設備，旅客便利性大幅提升。

中國政府發布加速AI技術產業應用的「AI+」行動計畫，將製造、農業、金融、教育、醫療、交通列為六大重點領域，推動AI技術實用化。與日本企業的先進AI技術合作與共同開發機會有望增加，擴大新市場進入的可能性。

海南省政府啟動面向外國機構的醫療・健康產業考察方案。旨在推動國際醫療觀光並吸引外資醫療機構，對日本的醫療技術與健康相關服務關注度提高。亦在研議簡化簽證手續與投資優惠措施，日中在醫療領域的合作前景可期。

含義：平穩之時更應防患於未然的戒語。
繁體：居安思危｜英語：be vigilant in peace time
活用例：我們要居安思危，未雨綢繆。（在和平之時也不可鬆懈準備。）

含義：中文網路流行語，指「以看熱鬧的心態旁觀新聞或炎上事件」。近似日語的「ROM專／旁觀勢」。

發言者：任正非（華為技術創始人）
解說：將技術創新定位為企業成長最重要的要素。華為長期將R&D投資維持在營收10%以上，追求持續創新。也顯示在全球競爭中確保技術優勢至關重要。
資訊來源：華為年報及任正非演講紀要

第1名：華為投資控股有限公司
第2名：中興通訊股份有限公司
第3名：攜程集團有限公司
創新指數以R&D投資、專利申請數、新技術應用度等綜合評估。華為憑藉5G、AI、雲端技術的領先性，連續4年位居首位。體現中國企業創新力提升與國際競爭力強化的趨勢。

深圳市內新開一家免稅店，面向國際旅客提供多樣優惠。日本商品專區亦相當充實，涵蓋化妝品、電子產品與食品等；支援WeChat Pay結帳，致力提升外國觀光客的便利性。對日本企業而言，亦是拓展中國市場銷路的新機會。

開工時程：預計2025年10月
總投資額：1.3兆日圓
概要：將啟動連結上海與杭州的新高速鐵路線建設，亦在研議與日本新幹線技術的合作。對基礎建設相關企業而言是重大商機；工期約5年，完工後可大幅縮短兩城之間的移動時間。

讀音：うわごと（胡話）
意義：夢話、語無倫次之語。
英語：nonsense, delirium
中文對應：胡話（húhuà）

北京、上海、深圳面向日本人的診所全面導入遠距醫療服務。可線上預約具日語對應的醫師，處方籤電子化亦同步推進。健康檢查套餐依日本標準提供，支援僑民與長期停留者的健康管理；緊急時亦建立24小時應對體制。