日中BizNavi｜2025年09月23日

📆 今晨小知識

今日 9 月 23 日為「國際手語日」。該紀念日於 2017 年在聯合國大會上制定，旨在承認手語與口語同等地位，並促進各會員國在全社會層面提升對聾人權利的保障與意識。在日本，今天同時也是任天堂創立之日（1889 年），企業自花札與撲克牌製造起步，後來發展為全球知名的遊戲公司。於中國，1969 年此日被記錄為第一次地下核試驗成功之日。

PR｜家電（LivAiA）

將照明與送風功能一體化，支援語音操作的智慧風扇燈「LumoAir」。透過 App 可依情境調整亮度、色溫與風量。極簡外觀能融入各種空間，為居家帶來更舒適的智慧生活。對最新家電資訊感興趣的讀者，歡迎關注我們的 WeChat 官方帳號。

📰 注目新聞

【商務】 重慶市舉辦「2025 世界智慧博覽會」，以「AI＋」與「智慧網聯新能源車」為主題，吸引海內外逾 600 家企業參展。長安汽車與華為宣布深化合作，推動製造業以 AI 提升品質與降本，預期將進一步增強中國產業競爭力。（出典：JETRO）

【生活】 中國智慧型手機市場出現板塊位移。2025 年第 2 季，小米時隔十年重回市占第一，華為升至第二；蘋果市占下滑，競爭加劇。各廠牌密集發表新機，消費者選購標準更加多元，後續市占之爭仍將白熱化。（出典：36Kr Japan）

【國際】 「股神」華倫・巴菲特據《每日經濟新聞》報導，已完全賣出比亞迪（BYD）持股。消息引發中國網路對新能源車產業影響的討論。（出典：Record China（引述每日經濟新聞））

【政策】 國務院正式公布《外國駐華外交領事機構中國籍僱員管理條例》，將自 2026 年 1 月 1 日起施行。條例規範駐華外交領事機構僱用中國籍僱員之管理，明確各方權利義務與辦理程序。（出典：中國政府網）

【市場】 國務院辦公廳發布通知，將進一步強化旅遊市場綜合監管，針對擾亂市場秩序、侵害旅客權益等突出問題提出治理要求，旨在優化旅遊消費環境，並建立多部門聯動監管機制。（出典：中國政府網）

【網路】 中央網信辦啟動「清朗・整治惡意負面情緒炒作」專項行動，旨在淨化網路環境、促進健康輿論生態，對資訊傳播秩序帶來正面影響。（出典：人民網）

【安全】 貴州省發生 136 名兒童群體食物中毒事件。據法廣（RFI）報導，此次事件引發對食品安全監管的關注，特別是學校團膳等集體用餐機構之管理問題。（出典：Record China（引述 RFI））

🔐 出入境・生活・回國資訊

中國自 2025 年 9 月 15 日起為期一年，試行對持普通護照之俄羅斯公民免簽政策，適用於商務與觀光等目的，預期將活絡雙邊人員往來。另一方面，日本公民赴華仍需辦理簽證, 但試行30天免簽至年底。請隨時參照駐華日本大使館網站等官方管道查詢最新出入境資訊。（出典：在中國日本國大使館）

💬 商務成語

平分秋色 (píng fēn qiū sè)
原意為「將秋天的美景平分」，引申為雙方實力或成果旗鼓相當。在商務語境中，可用於描述與競品勢均力敵，或跨部門貢獻度相當的情形。亦可借秋分「晝夜等長」之意，傳達公平與協調的經營價值。

🌐 網路用語 Now

顏值即正義 (yán zhí jí zhèng yì)
意指「看臉就是王道」。帶有些許反諷的說法，反映社群媒體對視覺效果的重視：無論貼文照片、直播畫面，外貌往往成為吸引注意與支持的重要因素。

📜 經營金言 Navi

「成事在志與執念。」
—— 稻盛和夫（京瓷創辦人）
強調立下崇高目標（志），並以永不放棄的毅力（執念）持續實踐，乃成功之鑰。即便面對困境，也要以熱情與韌性推進。

「所謂成功，是在不失熱忱的前提下，不斷從失敗中走出來的能力。」
—— 馬雲（阿里巴巴創辦人）
不懼失敗、從失敗中學習，並始終保持熱情，方能走向終局意義上的成功。

📊 排行觀測

中國智慧型手機市場占有率（2025 年 Q2）
1. Xiaomi（小米）：19.0%
2. Huawei（華為）：17.0%
3. vivo：16.5%
4. OPPO：15.8%
5. Apple：15.6%
（出典：36Kr Japan）
小米睽違十年重奪冠軍、華為強勢回歸，顯示市場結構持續變動；在競爭加劇下，後續走勢仍值得關注。

🛍️ 注目新品・服務

中國人氣美妝品牌「GOGO TALES」將於 2025 年 9 月下旬起在日本唐吉訶德販售。以親民價格與可愛包裝受到中國年輕族群追捧，預計在日本亦將掀起新潮流。同時，Unicharm 於中國的寵物食品工廠已正式量產，瞄準擴張中的寵物市場需求。（出典：PR TIMES）

📅 商務活動資訊

・第 40 屆中國商務實務研討會
時間：2025 年 10 月 2 日（四）至 3 日（五）
主辦：日中投資促進機構
・2025 大連日本商品展覽會
時間：2025 年 10 月 24 日（五）至 26 日（日）
地點：大連
・中國進出口商品交易會（廣州交易會）
時間：2025 年 10 月 15 日至 11 月 4 日
地點：廣州