【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年9月24日

📆 今晨冷知識

清掃之日（日本）
今日9月24日是日本的「清掃之日」。源於1971年這一天《廢棄物處理及清掃相關法律》開始施行。職場環境的美化與收納，不僅能提升工作效率，也能增進員工的工作意願。不妨從整理身邊事物開始，以全新心情開啟一週。

世界大猩猩日（國際日）
今日同時也是「世界大猩猩日」，旨在喚起全球對瀕臨絕種的大猩猩之保育關注。從商業永續的角度看，環境保護與生物多樣性的考量已成為不可或缺的要素。

PR｜家電（LivAiA）

結合照明與送風，支援語音操作的智慧風扇燈「LumoAir（ルモエア）」。為您送上最新家電資訊！

📰 注目新聞

【科技】重慶舉辦「世界智慧產業博」，AI革新製造業

中國重慶市「2025世界智慧產業博覽會」開幕。以 AI＋與聯網新能源車為核心，展示智慧工廠、機器人、數位城市治理等最新動向。日本企業關注度亦高，顯示製造業升級與產業合作的可能性。
來源：新華社日文版｜發布日：2025年9月6日｜原題：中國重慶で世界スマート産業博ロボットやAIの成果披露

【商務】東京電玩展2025，史上最大規模開幕

全球最大級的遊戲展會「東京電玩展2025」於幕張展覽館開幕。參展企業創新高達1,138家，展位數達4,159格，包含中國在內的海外廠商踴躍參與。AI、VR、雲端等最新趨勢齊聚，展現全球內容產業的熱度。
來源：CESA 官方網站｜發布日：2025年9月9日｜原題：Event stage and official program timetables also announced!

【安全資訊】駐廣州日本國總領事館發布颱風18號警示

大型且猛烈的颱風18號正逼近中國華南地區。廣東省應急管理廳23日表示，已有37萬人緊急避難。颱風預料將對廣東省與香港等地造成嚴重影響，航班與交通運輸已出現影響。
來源：日本外務省海外安全資訊｜發布日：2025年9月23日｜原題：台風18号上陸に伴う注意喚起

【經濟】中國8月社會消費品零售總額3兆9700億元，年增3.4％

據商務部發布，8月社會消費品零售總額同比成長3.4％，達3兆9700億元。增速較上月提升1.3個百分點，呈現商品消費穩定、服務消費受矚目、新型消費發展、入境消費擴大的特徵。
來源：人民網（日文）｜發布日：2025年9月23日｜原題：中國8月の社会消費財小売総額は3兆9700億元前年比3.4％増

【商務】深圳經濟特區45週年，創新驅動成長

深圳經濟特區迎來設立45週年。以前海深港現代服務業合作區為代表的創新環境吸引企業進駐。源自香港城市大學的創冷科技等，善用「香港研發、深圳轉化」模式，依託大灣區製造業產業鏈快速成長。
來源：人民網（日文）｜發布日：2025年9月23日｜原題：企業の難題を親身に解決するイノベーション環境が整った深セン

【教育】國務院新聞辦舉行「十四五」教育專題發布會

國務院新聞辦9月23日10時舉行教育專題記者會。教育部部長懷進鵬等出席，說明「十四五」期間教育領域的落實情況與成果。
來源：國務院新聞辦公室｜發布日：2025年9月23日｜原題：国務院新聞弁公室記者会見

🔐 赴中・生活・回國資訊

目前日中之間的往來相對穩定，但仍需持續關注最新簽證政策與各城市之防疫措施。特別是在中國境內移動時，Alipay 與 WeChat Pay 等電子支付幾乎為必備，建議出發前完成帳戶設定。

💬 商務成語

水滴石穿

shuǐ dī shí chuān

日文釋義: 如水滴長年累月穿石般，只要踏實努力、持之以恆，困難之事亦可成就。
繁體字: 水滴石穿
英文: Constant dripping wears away the stone
用例: 成功需要水滴石穿的精神，不斷堅持才能見到成果。
成功離不開水滴石穿的精神，唯有堅持不懈，方能見到成果。
資訊源: 漢典 https://www.zdic.net/hans/水滴石穿

🌐 網路用語Now

脆皮打工人

cuì pí dǎ gōng rén

含義: 字面為「外皮脆弱的打工人」，自嘲現代年輕上班族在壓力與KPI夾擊下身心俱疲、變得脆弱的狀態。
使用場景: 面對長工時或嚴苛指標時，可說：「今天的會議把我心態打垮了，我已經是脆皮打工人。」此語在年輕世代間共鳴強烈，網路上廣泛使用。

📜 經營金言Navi

「動機善也否？有無私心？」
出處: 稻盛和夫（京瓷、第二電電〔現KDDI〕創辦人）
解說: 啟動新事業或專案時，應自問其動機是否「為世為人」，是否摒除個人私欲與邪念。此哲學作為企業決策的根本準則，對眾多經營者產生深遠影響。

📊 萬事排行榜

全球獨角獸企業國別排行榜（2025年上半年）

名次	國家	企業數
第1名	美國	712家
第2名	中國	347家
第3名	印度	72家
第4名	英國	54家
第5名	德國	30家

就市值達10億美元以上之未上市企業「獨角獸」的數量而言，美國仍遙遙領先，但中國亦緊追在後。特別是在 AI、電商與金融科技領域，中國企業的躍進尤為顯著。

🛍️ 注目新品・服務

小馬智行（Pony.ai）將於新加坡啟動自駕計程車

中國自動駕駛技術新創「小馬智行（Pony.ai）」計畫在新加坡提供自駕計程車服務。公司已在中國多座主要城市反覆進行實證試驗，其技術力與安全性備受肯定。中國前沿科技將如何改變全球交通服務的未來，值得關注。

📅 商務活動資訊

第40屆中國商務實務研討會
舉辦日期: 2025年10月2日（四）～3日（五）
概要: 以線上方式解讀中國商務最新動向、法規與實務要點。特別是近期修訂的《反不正當競爭法》專場，對於在地經營的日系企業而言不容錯過。
資訊源: 日中投資促進機構

🈚 難讀漢字小練習

然も

讀音: さも（samo）
意思: 宛如、彷彿、好像那樣。
用例: 「彼は然も自分がすべてを知っているかのように語る。」（他彷彿什麼都知道般地說話。）

🧬 醫療・健康

秋意漸濃，空氣轉趨乾燥。中國多座城市在西北季風影響下乾燥感更為明顯。家中與辦公室建議適度使用加濕器，維持喉嚨與肌膚的滋潤。同時可多攝取梨與白木耳等在中醫觀點具有「潤肺」效果的食材。

🎯 合作夥伴・PR專區

HanaCell - 通訊服務
返日探親或停留期間，還在為找Wi-Fi熱點而奔波？租手機或Wi-Fi？有了一時返國專用「Japan SIM」，即可與這些麻煩說再見。
HanaCell 二維碼

HEBEL HAUS - 住宅諮詢服務
著眼未來返日，是否該啟動「找房造屋」計畫？從找地、住房貸款到傳承規劃，提供一對一、細緻入微的專業諮詢。
HEBEL HAUS 二維碼

（※）このコンテンツを構成する画像や音声データはAIで作成しております。登場する司会やコメンテーターは架空の人物であり、台本のスキットに現状と一致しない部分があり得ることや、実際の対話が台本と合致しない場合もあります。前もってご容赦ください。

【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年9月24日

日中BizNavi｜2025年9月24日

関連記事

【ニューズレター】｜2025年12月16日（火）

【ニューズレター】｜2025年11月21日(金)

【ニューズレター】｜2025年11月20日(木)