1985年的今天，奈良縣斑鳩町的藤之木古墳石室被發掘。出土了大量未遭盜掘的華麗隨葬品，圍繞被葬者的身份展開了熱烈討論，這一天也成為日本古代史研究的重要里程碑。

1711年的今天，清朝第六代皇帝乾隆帝誕生。在近60年的在位期間，他擴展了清朝的最大版圖，並推動文化事業，被視為中國史上最著名的皇帝之一。

由國際海事組織（IMO）所制定，旨在提升全球對海事產業重要性、海上交通安全與海洋環境保護的認知。永續的航運發展是支撐全球供應鏈不可或缺的一環。

中國商務部等9個部門發布了擴大服務消費的19項措施。將推進醫療、休閒領域的監管鬆綁與入境市場活化，並鼓勵外資與民間資本參與。同時納入擴大免簽入境國家與「AI＋消費」的應用普及，旨在擴大內需並推動消費升級。

中國政府推動的「反內捲」政策，旨在抑制國內過度競爭、強化前沿產業的國際競爭力。若政策成功，有望帶動製造業高品質發展；但亦有意見指出，市場動能可能受損，日企影響值得關注。

中國個人消費占GDP約四成。受房地產不景氣與就業環境惡化影響，消費者對未來的不安升高，節約傾向增強。相較高價耐久財，「體驗與自我投資」的「事」類消費（コト消費）持續升溫，企業需調整策略以順應市場變化。

「靜安區GO！申夜深折」夜間消費券於9月24日至10月31日實施。透過美團App發放，提供「滿1000元減500」「滿500元減250」「滿300元減150」「滿100元減50」四種面額。每日22:00～翌日2:00可領取，領取後須於3小時內使用。

在2025阿里雲栖大會上，阿里巴巴正式宣佈與NVIDIA在Physical AI領域合作。涵蓋資料合成、模型訓練、環境模擬強化學習、模型測試驗證等實作場景。阿里雲AI平台PAI將整合NVIDIA Physical AI技術棧，以加速具身智能與駕駛輔助等研發週期。

9月23日於上海國家會展中心開幕，主題為「工業新質、智造無界」。來自28個國家與地區的約3000家企業參展，展出面積達30萬㎡，展期至9月27日。工信部表示將在「十五五」期間構建新興支柱產業。

據文化和旅遊部產業發展司消息，商務部將於下週啟動「全國國慶文旅消費月」。各地密集推出促消費措施，活動期間將發放超過3.3億元的消費補助。今年中秋與國慶相連，10月1日至8日形成8天連假。

據《揚子晚報》報導，日本的傳染性紅斑（俗稱「蘋果病」）持續流行。中國網路上出現「別帶回中國」等評論，顯示跨境傳播風險引發關注。

2025年1～8月，中國線上零售中的數位產品銷售額大幅增加。智慧穿戴、個人電腦與手機成為主要動能。直播電商等新型銷售管道表現亮眼，顯示消費者對數位產品的需求持續高昂。

受第18號颱風帶來的豪雨影響，台灣東部花蓮縣出現洪災，造成17人死亡、34人受傷、129人失蹤。海外安全網站提醒在留僑民與旅客關注最新氣象並確保安全。

日本外務省海外安全網站將部分地區列為「等級1：請充分注意」。規劃前往此類地區時，請掌握最新治安與管制資訊，並做好防範以避免突發風險。

目前，日本籍人士以商務、觀光、探親或過境目的入境中國，停留15日以內可免簽。但該措施可能調整，出行前請務必查閱駐華日本大使館或總領事館的最新公告。

【日文對譯】 綿密に計算し、細かく計画する

【商務詮釋】 指透過縝密規劃與執行，徹底杜絕浪費、最大化費用效益。不僅是壓低成本，更強調將資源重新配置至最高效的領域。於經營分析與預算編製中，此觀念是提升企業獲利能力的關鍵。

【活用例】 「在新專案的預算編製上，我們以精打細算的精神檢視各項費用，制定最大化投資效益的計畫。」

【初見・流行時期】 自2024年下半年至2025年間，於中國年輕世代的SNS廣泛使用。

【含義】 指放鬆、自然體且心態從容的狀態。在遠離過度競爭與壓力的脈絡下，肯定一種重視自我節奏與自我風格的生活方式。

【使用場景】 描述不迎合他人評價、按自己步調前進的人，或形容一種從容有度的生活與穿搭風格。如：「他的穿搭很有鬆弛感」。

發言者・所屬： 馬雲／阿里巴巴集團 創辦人

阿里巴巴創辦人馬雲以此為座右銘。從高考失利到創業初期的重重困難，他始終未曾放棄。此語強調在逆境中仍堅持達成目標的意志。對企業領導者而言，在不確定情勢下鼓舞團隊、持續挑戰，是成功關鍵。

發言者・所屬： 馬雲／阿里巴巴集團 創辦人

馬雲認為，經營者應保持樂觀，對未來懷抱熱情。即便面臨困難，也要以幽默與積極心態凝聚人心、成就大事。在劇烈變動的市場中，領導者的正向態度往往左右組織士氣。

依中國企業聯合會與中國企業家協會最新發布的「中國企業500強」顯示，國有企業仍居榜首。其中國家電網、中國石油天然氣集團與中國石油化工集團位列前三，體現其在國家能源基礎設施中的關鍵地位。另一方面，電商巨頭京東（JD.com）作為民營企業躋身前十，象徵數位經濟的成長。

前五名（公司／產業）
1. 國家電網／電力
2. 中國石油天然氣集團（CNPC）／石油・天然氣
3. 中國石油化工集團（Sinopec）／石油・化工
4. 中國建設／建設
5. 中國工商銀行（ICBC）／銀行

廣汽豐田發表2026年式新款「Sienna」。反映中國市場需求，採用媲美豪華MPV「Lexus LM」的內裝與舒適配備。特別是大幅提升後排舒適性的「Prestige Cabin」，鎖定商務接送與高資產家庭需求。在競爭激烈的中國MPV市場，此舉備受矚目。

由日中投資促進機構主辦，聚焦中國商務實務的線上研討會。內容涵蓋最新政策動向、法務・稅務與勞務管理等，由活躍於第一線的專家解說。貼近現地實務的主題，提供從業者高價值的資訊。

舉辦日： 2025年10月2日（週四）・3日（週五）
形式： 線上
主辦： 日中投資促進機構

面向在日外國人與中小企業的商務交流活動。聚集多元國籍商務人士，是拓展商機與人脈的絕佳場合，亦可獲取入境／出境業務的實務啟示。

舉辦日： 2025年10月9日（週四）
會場： 產業會館（東京都墨田區）
主辦： JAPIT

【讀音】 くみする

【意思】 指成為同夥、同意並站在某方、參與支援等。在商務場合，常用以表示贊同特定意見或提案並願意合作。如：「與其提案與する（贊同並協力）」。

【例句】 「在董事會上，多數意見與する（贊同）A事業部長提交的中期經營計畫。」

中國政府提出「健康中國2030」國家戰略，提升國民健康水準並強化大健康產業。數位健康市場快速成長，線上診療與AI輔助診斷逐步普及。約3億高齡人口推動「銀髮經濟」擴張，帶動照護服務與銀髮族健康食品等市場機會。對日企而言，提供高品質產品／服務與日本累積的照護經驗，正是切入時機。