【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年9月26日
今日 9 月 26 日是 1978 年東芝發表日本第一台日文文字處理器的「文字處理器紀念日」。同時也是喚起腸道健康意識的「思考大腸之日」。在國際上，今天是聯合國訂定的「為全面廢除核武器的國際日」，提醒我們關注世界和平。從商務文書的效率、到自身健康管理，再到國際局勢，都是值得以多元視角思考的一天。
將照明與送風功能合而為一，並支援語音操作的智慧風扇燈「LumoAir」。為您帶來最新家電資訊！
中國商務部針對墨西哥對中國製品加徵關稅是否構成貿易障礙展開調查。兩國貿易關係或現緊張，供應鏈影響備受關注。後續進展與兩國政府的應對值得持續觀察。
來源：日本經濟新聞
中方表態，若美國撤回關稅，中國願擴大進口美國大豆。美中貿易談判可能邁入新階段。農產品貿易的正常化不僅關乎兩國經濟，也牽動全球糧食供需，後續走勢值得關注。
來源：日本經濟新聞
「數位貿易博覽會」於杭州開幕，當地新創科技企業展示最新技術。以 AI 與大數據為核心的服務大量亮相，展現中國數位經濟的強勁動能。對日本企業而言，亦是探索協作與商機的良機。
來源：日本經濟新聞
受房地產不景氣與青年高失業率影響，對未來的不安擴大，節約傾向轉強。個人消費約占中國 GDP 四成，其走勢將左右整體經濟，後續的景氣刺激與就業對策至關重要。
來源：日本經濟新聞
市場趨勢轉向重視「科學性」「實際功效」與「配方簡潔」。消費者以有效成分（成分導向）作為選購準則，更專業、功效明確的產品更受青睞。可說是從品牌崇拜轉向成分實證的時代。
來源：Manamina
國慶節・中秋節 10 月 1 日至 8 日將迎來大型連假。預估全國鐵路客運量超過 2 億人次，各地交通與景點將極度擁擠。期間計畫赴華或境內移動者，請務必提前預訂機票與酒店，並預留充裕的移動時間。同時，各類設施營業時間可能調整，建議事先確認。
意思：在災禍發生前先行採取措施，預先防止。
商務詮釋：強調風險的早期探知與預防機制。包含設定 KRI、定期監測、更新 BCP、及時套用安全修補與員工教育，以降低損失期望值的決策思維。
活用例：「排除關鍵系統的單點故障，徹底落實冗餘與演練。以防患未然的設計抑制服務中斷風險。」
意思：以勞動者、打工族、上班族的日常與心境為主題的網路文藝潮流。常取材於過度 KPI、低薪、通勤與加班的疲憊、對上司與制度的戲謔，透過自我保護式的幽默與諷刺，勾勒「工作的真實」。
使用情境：見於社群短文、社畜迷因、內部聊天段子、匿名論壇改編貼、短影音字幕與口白。亦被招聘與品牌溝通引用，用以捕捉年輕族群的職場觀與生活感受。
注意事項：不僅是「抱怨」，亦帶有社會觀察面向，映照制度疲勞、差距與評價失靈。若以嘲弄或獵奇方式消費，易傷害當事人。介紹時宜尊重出典與脈絡，保持傾聽姿態。
「我們選擇接班人的標準，是認同公司的價值觀，並具備自我反省的精神。公司事業的傳承，不是交給某個特定個人，而是交給價值觀與文化。」
發言者：任正非（華為創辦人、CEO）
解讀：企業的可持續成長，不能仰賴單一魅力型領導者，而須建立全體共享的價值觀與文化。尤其在全球化企業中，作為匯聚多元人才、驅動同一目標的向心力，普遍理念的滲透至關重要。領導者的角色，正是這一價值觀的傳道者。
2025 年 1～8 月 中國數位產品線上銷售額 成長率 TOP3
在中國消費市場中，數位產品需求展現強勁成長。特別是線上銷售表現亮眼，反映消費者追求生活品質與便利性的動機。
| 名次 | 商品類別 | 成長率 |
|---|---|---|
| 第 1 名 | 智慧穿戴 | +25.2% |
| 第 2 名 | 個人電腦 | +23.7% |
| 第 3 名 | 行動電話 | +22.8% |
在健康意識提升的推動下，活動量測器與智慧手錶備受歡迎；遠距工作與線上學習常態化，也帶動高效能個人電腦的換機需求。數位化浪潮預期仍將牽引中國消費趨勢。
來源：CGTN以成分為核心的「科學護膚」在中國掀起熱潮
中國美容市場流行以玻尿酸、菸鹼醯胺、維 A 醇等有效成分為核心的「成分購買」。消費者透過社群與評測深入研究成分效果，依自身膚況科學選品。順應此趨勢，海內外品牌紛紛推出明確標示配方濃度與科學依據的新產品，市場競爭進入新階段。
全球數位貿易博覽會
概要：匯聚全球數位貿易趨勢與最新技術的大型國際博覽會。會場位於杭州市國際博覽中心。阿里巴巴等中國科技巨頭悉數參展，於跨境電商、AI、大數據等領域提出新解方。
舉辦地：中國・杭州
會期：舉行中（9/25～29）
觀察重點：掌握數位貿易最新動向、拓展全球網絡的絕佳機會。對考慮進入中國市場或運用數位技術擴張事業的企業而言，將獲得大量啟發。
意思：中國神話中的傳說怪物，頭臉巨大、貪婪無厭，什麼都吃。引申為「大胃王」「貪得無厭之人」的比喻。
商務場合：雖少見，但可作為文學性比喻，用於批判無止盡的貪欲或過度壟斷。
今天是「思考大腸之日」，由森永乳業株式會社於 2019 年制定。對商務人士而言，健康是最重要的資本之一。久坐與飲食紊亂者，尤需關注腸道菌相平衡。建議多攝取發酵食品與膳食纖維，並養成適度運動的習慣，以調理腸道、提升身心狀態。為提升日常表現，不妨先從「腸道保健」做起。
HanaCell - 通訊服務
在日本停留時還在尋找 Wi‑Fi 熱點？租手機或分享器很麻煩？有了一時返國專用「Japan SIM」，這些困擾通通再見。
HEBEL HAUS - 住宅諮詢服務
著手規劃回日本定居的「家」吧！從找地、房貸到繼承稅務，針對居住相關的各種課題，提供一對一、細緻周到的支援。
阅读原文（Read More)でポッドキャスト台本へ
