【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年9月28日

📆今日小知識

今日9月28日是「電腦紀念日」。1979年的這一天，NEC發布了PC-8001，奠定了日本個人電腦市場的基礎。此外，這一天也是紀念狂犬病疫苗開發者巴斯德逝世的「世界狂犬病日」，以及聯合國教科文組織設立的「國際普遍獲取信息日」。這是一個思考數位社會便利性與資訊平等獲取權的一天。

PR｜家電（LivAiA） LivAiA QRコード

結合照明與送風功能，支援語音操作的智慧風扇燈『LumoAir（盧莫艾爾）』。為您帶來最新家電資訊！

📰焦點新聞

【科技】開源鴻蒙6.0 Release版正式發布

9月27日，在2025年開源鴻蒙技術大會上，鴻蒙（Harmony）6.0 Release版正式發布。截至20日，搭載鴻蒙5操作系統的終端設備數量已突破1700萬台。未來有望支援全尺寸人形機器人。

來源：新浪財經發布日期：2025年9月27日

【醫療技術】中國自主研發小兒型人工雙心室移植手術成功

中國自主研發的小兒人工心臟移植手術成功，標誌著心臟醫療技術領域的重大突破。這項技術進步對於提升小兒心臟疾病治療水平具有重要意義。

來源：CRI online 發布日期：2025年9月26日

【商業】中日商業環境優化對話持續進行

9月24日，日本經濟產業省與中國商務部在東京舉行了「第二次中日商業環境優化工作組會議」。雙方就改善兩國商業環境的共同關切事項進行了討論，並確認今後將保持密切溝通。這對於解決日企面臨的課題是積極的一步。

來源：日本經濟產業省

【產業】歐盟關注稀土出口審批動向

歐洲企業報告稱，中國稀土的出口審批再次受阻。稀土是電動汽車和半導體製造不可或缺的重要礦物，供應鏈受影響的擔憂日益加劇，未來動向備受關注。

來源：日本經濟新聞

【汽車】中國融合AI促進汽車產業穩定增長

中國工業和信息化部等8個部門發布了關於汽車產業穩定增長的新工作方案（2025-2026年）。該方案將AI技術融合列為重點項目，目標是到2025年新能源汽車銷量達到900萬輛。作為全球最大的汽車市場，中國的動向預計將對日本相關企業產生重大影響。

來源：JETRO

【消費】中國個人消費呈現“差異化”趨勢

在中國國內通縮擔憂加劇的背景下，個人消費領域的節約意識因對未來的不安而日益明顯。房地產不景氣和年輕人高失業率的陰影籠罩，消費者對價格變得敏感。另一方面，對高品質服務和體驗的需求依然強勁，呈現出“差異化消費”的趨勢。

來源：日本經濟新聞

【寵物】尤妮佳開拓2兆日圓中國寵物市場

尤妮佳（Unicharm）將於2025年在中國全面啟動寵物食品工廠。隨著經濟增長，飼養寵物的家庭數量增加，市場規模預計將達到2兆日圓。對高品質日本寵物食品的需求很高，該公司計劃隨著市場擴大而增加產量，將其培養成中國業務的新支柱。

來源：日本經濟新聞

🔐赴華・生活・歸國資訊

據中國國家移民管理局數據顯示，2025年1月至8月期間，入境中國的外國人次數達到5127萬，較去年同期大幅增長。此外，中國自9月15日起試行對俄羅斯公民實施為期一年的免簽證措施，顯示出恢復人員往來的動向。另一方面，隨著修訂後的《反間諜法》生效，對在華日本居民和出差人員的警示也已發出，因此赴華時務必確認最新資訊。

💬商務成語

未雨綢繆

wèi yǔ chóu móu

在下雨之前修繕門窗。比喻事先做好準備，防患於未然。

這句話強調了面對可預見的風險和變化，提前做好周密準備的重要性。在市場波動、技術創新、競爭加劇等不確定性高的商業環境中，預見性戰略準備是企業持續增長的關鍵。

為了應對競爭對手的新產品發布，我們也應以「未雨綢繆」的精神，加快下一代產品的開發。（為了應對競爭對手的新產品發布，我們也應該抱持「未雨綢繆」的精神，加快下一代產品的開發。）

🌐網路流行語Now

特種兵式旅遊（tè zhǒng bīng shì lǚ yóu／「特種兵旅遊」）

意義：以短時間、低預算"高速踏破"多個景點的旅行方式。主要在大學生和年輕族群中透過社群媒體流行，象徵著效率和性價比導向。

使用範例：週末我打算來一趟「特種兵式旅遊」，48小時刷滿三座城市。（週末我打算來一趟「特種兵式旅遊」，48小時內遊遍三座城市。）

資訊來源：人民網系媒體解說／澎湃新聞「2023十大網路流行語」。

📜經營金言Navi

「如果你看到一個成功的企業，那一定是有人曾經做出了勇敢的決定。」

Peter Drucker（經營顧問兼教育家）

這句話暗示了企業成功離不開勇於決策、不畏風險的精神，即使在困難重重的環境下亦是如此。尤其在不確定性高的現代商業環境中，除了學習過往成功案例，更需要領導者展現打破現狀、開創新局的領導力。

📊排行榜

2025年中國製造業企業500強

國家電網（國有能源企業）

華為（通訊設備）

比亞迪（新能源汽車）

9月20日發布的「2025年中國製造業企業500強」中，國有能源企業國家電網繼續位居榜首。榜單前列多為石化、鋼鐵、汽車等大型企業，同時華為（第5名）和比亞迪（第12名）等高科技企業的崛起也十分顯著。這份榜單是了解中國製造業規模、結構以及產業政策方向的重要指標。

來源：時事通信

🛍️焦點新商品・服務

農夫山泉新感覺氣泡茶飲「冰茶」

中國飲料巨頭農夫山泉（Nongfu Spring）推出了氣泡茶飲新品牌「冰茶」，在年輕人中廣受歡迎。該產品以真茶葉萃取茶湯，加入氣泡，口感清爽。檸檬和葡萄柚等多種口味，抓住了追求健康和新奇體驗的消費者。這可謂是傳統茶文化與現代口味融合的典範。

來源：Manamina

📅商務活動資訊

專業美容・化妝品展覽會

會期：

2025年10月29日～10月31日

地點：

北京 / 中國

概要：

專業美容、化妝品、母嬰健康護理等，廣泛的美容與健康相關產品和服務將齊聚一堂的展覽會。這是掌握中國最新美容趨勢和市場動向的絕佳機會。

來源：JETRO

🈚難讀漢字練習

齷齪

あくせく (akuseku)

意義：指只顧眼前，沒有餘裕地忙碌。在改善會議中用於糾正"短期主義"。

中文表記：龌龊（簡）／齷齪（繁）　英文：fussing; being overly busy

用例：應擺脫齷齪的任務消化，將時間分配於創造價值。（應擺脫只顧眼前任務的忙碌，將時間分配於創造價值。）

🧬醫療・健康