その他
2025-10-01
【音声付】2025年10月1日｜今朝のトリビア・暦の小窓
日中BizNavi｜2025年10月1日
國際老人日・中國國慶節特別號
暫停發送通知
※因國慶節・中秋節連假，本電子報將暫時停止發送
※因國慶節・中秋節連假，本電子報將暫時停止發送
📆今晨冷知識
國際老人日
由聯合國大會於1990年通過設定，旨在關注全球高齡化社會的課題與機會，並尊重長者的尊嚴與權利。今年主題為「作為帶來改變的強大主體之長者」，呼籲推動其積極參與政策制定與社會活動。
由聯合國大會於1990年通過設定，旨在關注全球高齡化社會的課題與機會，並尊重長者的尊嚴與權利。今年主題為「作為帶來改變的強大主體之長者」，呼籲推動其積極參與政策制定與社會活動。
中國國慶節
紀念1949年10月1日毛澤東主席於天安門廣場宣告中華人民共和國成立的建國紀念日。今年適逢8天連假，境內外旅遊需求大幅攀升。
紀念1949年10月1日毛澤東主席於天安門廣場宣告中華人民共和國成立的建國紀念日。今年適逢8天連假，境內外旅遊需求大幅攀升。
咖啡日
由全日本咖啡協會於1983年制定。由於國際協定使10月成為咖啡新年度，遂將10月1日定為「咖啡日」。世界各地會舉辦推廣咖啡文化的活動。
由全日本咖啡協會於1983年制定。由於國際協定使10月成為咖啡新年度，遂將10月1日定為「咖啡日」。世界各地會舉辦推廣咖啡文化的活動。
PR｜家電（LivAiA）
結合照明與送風、支援語音操作的智慧風扇燈「LumoAir」。極簡時尚的外型可融入各種室內設計；透過App可調整風量與色溫，打造更舒適的智慧生活。歡迎掃碼了解最新家電資訊！
📰注目新聞
【生活】國慶節8天連假，預計出行超過23億人次
中國自10月1日起進入國慶節大型連假，官方預測連假期間出行將逾23億人次。海外旅遊熱度高漲，日本成為最受歡迎的目的地。受惠於日圓走弱，眾多中國遊客預計將帶動購物與觀光，市場看好入境消費回升。
來源：朝日電視台
【商務】美國將降低對台灣先進半導體依賴
美國特朗普政府的魯特尼克商務部長表示，將把對台灣先進晶片的依賴度，從目前約95%降至50%。此舉旨在降低地緣風險、強化國內供應鏈，計畫透過約5,000億美元投資提升本土產能。TSMC亦在亞利桑那州擴大投資，全球半導體供應鏈重組加速。
來源：中國經濟新聞
【經濟】中國9月製造業PMI連續6個月低於榮枯線
國家統計局公布9月製造業採購經理人指數（PMI）為49.8，較上月改善但仍連續第6個月低於50榮枯線。受內需疲弱及對美貿易摩擦影響，出口承壓，顯示經濟復甦動能偏弱；當局據報正研議追加刺激措施。
來源：NHK
【生活】國慶・中秋期間華南或受颱風影響
受颱風「布拉萬（博羅依）」影響，未來三天越南北部、寮國、柬埔寨、泰國等地將有大雨至暴雨。另有新生成颱風胚胎，預估10月4日前後進入南海東北部海域，5日起為華南南部至雲南南部帶來較強風雨。連假旅遊請留意最新預報。
來源：中國氣象局
【商務】自今日起紙本車票取消，全面改用電子版
全國鐵路旅客運輸領域全面使用電子發票，自10月1日起不再向旅客提供紙本退票證明。民航國內線亦統一使用電子行程單，紙本行程單不再提供。隨著數位化推進，便利性提高且可減少環境負擔。
來源：中國政府網
【科技】HONOR Alpha 全球旗艦店於深圳灣開幕
9月30日，HONOR Alpha 全球旗艦店在深圳灣萬象城正式開幕。該店以「AI裝置智慧生活創新工房」為核心定位，致力於打造科技與人文融合的新地標，並作為連結AI愛好者與生態夥伴的開放平台。
來源：36氪
【法務】《反不正當競爭法》修訂，10月15日起施行
十四屆全國人大常委會第十六次會議審議通過新修訂《中華人民共和國反不正當競爭法》，自2025年10月15日起施行。修法聚焦數位經濟時代的「內卷式」惡性競爭（平台強制低價、違約、資料侵害等），強化事前預防與公平競爭導向。
來源：中國政府網／JETRO
【醫療】《醫療器械網路銷售品質管理規範》10月1日起施行
國家藥監局發布《醫療器械網路銷售品質管理規範》，自2025年10月1日起施行。從事醫療器械網售的企業須公開經營主體與產品資訊，並強化品質管理系統建置，以確保線上銷售安全與品質。
來源：中國政府網
【出入境】K簽證申請條件：STEM學士以上或相關研究經驗
《國務院關於修改〈中華人民共和國外國人入境出境管理條例〉的決定》自10月1日起施行。新設K簽證，發給畢業於科學、技術、工程、數學（STEM）等學科並取得學士以上學位或具相關教育／科研經驗的外國青年科創人才，反映中國引才政策方向。
來源：中國政府網／國家移民局
🔐出入境・生活・回國資訊
入境日本手續，善用 Visit Japan Web
入境或回國日本時，建議使用「Visit Japan Web」。此線上服務可事先登錄入境審查與海關申報資訊，加速機場通關。若有免稅購物需求，現場出示QR碼為必備；請於出發前完成註冊。最新操作方式與注意事項，請參考日本數位廳官網。
入境或回國日本時，建議使用「Visit Japan Web」。此線上服務可事先登錄入境審查與海關申報資訊，加速機場通關。若有免稅購物需求，現場出示QR碼為必備；請於出發前完成註冊。最新操作方式與注意事項，請參考日本數位廳官網。
💬商務成語
大器晚成
dà qì wǎn chéng
意義：大器需時方成，大人物或大事業往往歷經長期淬鍊才趨成熟。
英語：Great talents mature late
用例：他是一位大器晚成的領導者，經年累月的努力才有今日成就。
🌐網路用語 Now
搭子 (dāzi)
意義：指「夥伴／搭檔」，多用於一起完成特定目的或同好活動的臨時同伴，如「飯搭子」「旅遊搭子」。
使用場景：年輕族群常於社群平台徵求共同參與某項活動的夥伴；在關係鬆散的時代，成為一種輕鬆連結的新關係樣態。
注意事項：多指短期或情境性的關係，不宜期待深度連結；涉及金錢往來等請特別留意，避免爭議。
📜經營金言 Navi
「企業在人」
出處：松下幸之助（松下電器〈今・Panasonic〉創辦人）
解說：這句反覆被引用的名言，將經營核心置於「人」。企業的盛衰皆繫於「人」；此一視角直通今日的人才管理與領導學。相較於產品與資本，「人才」是最關鍵的經營資源；善用人才的經營，方能支撐永續成長。
👉 對經營者與管理者而言，不僅盯著短期數字，更要透過招募・培育・留任來落實「以人為本」的經營。
出處：松下幸之助（松下電器〈今・Panasonic〉創辦人）
解說：這句反覆被引用的名言，將經營核心置於「人」。企業的盛衰皆繫於「人」；此一視角直通今日的人才管理與領導學。相較於產品與資本，「人才」是最關鍵的經營資源；善用人才的經營，方能支撐永續成長。
👉 對經營者與管理者而言，不僅盯著短期數字，更要透過招募・培育・留任來落實「以人為本」的經營。
📊萬事排行榜
2025年 國慶節連假 人氣海外旅遊目的地排行榜
- 日本：受惠日圓疲弱，購物與美食最受青睞。
- 泰國：價格親民、觀光資源豐富。
- 韓國：K-POP與美妝文化吸引年輕族群。
- 新加坡：治安良好、城市潔淨，多元文化體驗。
- 馬來西亞：自然遺產與度假勝地，適合親子行。
來源：綜合中國大型旅遊平台發布之排名
🛍️注目新品・服務
Plaud Note：搭載AI的智慧錄音筆
與ChatGPT串接，支援即時轉寫與摘要的AI錄音筆「Plaud Note」正式進軍中國市場。卡片式機身僅3mm，可貼附手機並支援通話錄音。可望廣泛應用於會議紀錄、訪談轉寫等商務場景，並支援多語言，助力全球化溝通。
與ChatGPT串接，支援即時轉寫與摘要的AI錄音筆「Plaud Note」正式進軍中國市場。卡片式機身僅3mm，可貼附手機並支援通話錄音。可望廣泛應用於會議紀錄、訪談轉寫等商務場景，並支援多語言，助力全球化溝通。
📅商務活動資訊
第138屆中國進出口商品交易會（廣交會）
日期：2025年10月15日～11月4日
地點：中國進出口商品交易會展館（廣州市）
中國歷史最悠久、規模最大的綜合性國際貿易展。家電、建材、紡織、食品等領域齊聚，吸引全球買家；亦提供線上平台，支援遠距商談。
日期：2025年10月15日～11月4日
地點：中國進出口商品交易會展館（廣州市）
中國歷史最悠久、規模最大的綜合性國際貿易展。家電、建材、紡織、食品等領域齊聚，吸引全球買家；亦提供線上平台，支援遠距商談。
🈚難讀漢字小練習
遉
讀音：さすが（假名）
意義：表示名副其實、果然不負盛名之意；亦作「流石」。
例句：「他的簡報遉有說服力。」
🧬醫療・健康
秋季乾燥保養對策
秋季空氣乾燥，肌膚問題易發，尤其是中國北方城市濕度下降明顯。建議使用高保濕化妝水與乳霜，並適時補充水分；室內可搭配加濕器維持適當濕度。均衡飲食與充足睡眠，從內而外養成健康肌膚。
秋季空氣乾燥，肌膚問題易發，尤其是中國北方城市濕度下降明顯。建議使用高保濕化妝水與乳霜，並適時補充水分；室內可搭配加濕器維持適當濕度。均衡飲食與充足睡眠，從內而外養成健康肌膚。
🎯 夥伴・PR專區
HanaCell — 短期返日SIM
返日短期上網，不必為WiFi租借或購買SIM煩惱。HanaCell「Japan SIM」可線上申辦，於日本機場或下塌地點取貨，無綁約、使用彈性，輕鬆享受高速數據上網。
Hebel Haus — 回國後住居諮詢
著眼未來返日的住居規劃，歡迎洽詢Hebel Haus。從找地、房貸到稅務，專家一站式服務；並提供海外居民線上說明會。以豐富實績，協助您安心找家。
この記事をシェアする