📆 今朝のトリビア

本日10月12日は「豆乳の日」。日本豆乳協会が制定したこの記念日は、健康への関心が高まる10月と「とう(10)にゅう(2)」の語呂合わせに由来します。また、1492年のこの日、コロンブスが新大陸に到達した「コロンブス・デー」でもあります。ただし、近年は先住民の歴史と権利を尊重する動きから「Indigenous Peoples' Day（先住民の日）」として再定義する州や都市が増えています。ビジネスシーンでは、健康経営やグローバルな視点を持つことの重要性を再認識する良い機会となるでしょう。

【音声付】日中BizNavi&今朝のトリビア［繁中］｜2025年10月12日🎤

出所: netlab.click, zatsuneta.com

PR｜家電（LivAiA）

照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』。最新家電情報をお届け！

📰 注目ニュース

【消費】国慶節連休、旅行・消費が活況

2025年の国慶節・中秋節連休（10/1-8）では、国内旅行者数が延べ8.88億人次、消費関連業種の売上は前年比4.5%増と、市場の力強い回復が示されました。特に携帯電話等のデジタル製品（18.8%増）や自動車（12.6%増）の販売が好調で、消費の高度化と内需の底堅さがうかがえます。

出所: 新華網「"双节"期间数据显示 消费市场增势较好」

【法務】改正不正競争防止法、10月15日施行

改正「不正競争防止法」が10月15日に施行されます。本改正では、中国国外での行為にも適用される「域外適用」規定が新設された点が最大の特徴です。また、他社の商標を検索キーワードに設定する行為の禁止など、デジタル経済における不正競争行為への規制が強化されており、日系企業も対応が急務です。

出所: 弁理士法人 浅村特許事務所

【ビジネス】中国副首相、外資投資の更なる拡大を歓迎

中国の何立峰副首相は10日、外国企業代表らとの会合で、多国籍企業による投資と協力の拡大を歓迎する姿勢を改めて示しました。ハイテク製造業や研究開発センターへの投資を奨励し、引き続き市場参入の緩和や外資企業への内国民待遇の保障を進める方針で、今後の具体的な政策に注目が集まります。

出所: ロイター

【生活】香港国際空港、顔認証で入国可能に

香港国際空港で9月30日より、顔認証技術を用いた出入国審査サービス「容易飛e-道」が開始されました。事前の登録は不要で、パスポートと顔のスキャンのみでわずか7秒でゲートを通過できます。これにより、ビジネスや観光での香港渡航が一層スムーズになり、利便性が大幅に向上します。

出所: Shenzhen Fan

【トレンド】日本の「肩楽バッグ」、中国SNSで人気沸騰

日本のバッグブランドanelloなどを手掛けるキャロットカンパニーの「肩楽シリーズ」が、中国のSNS「小紅書（RED）」で話題となり、一日1500個を売り上げるヒットを記録しています。機能性とデザイン性が評価され、口コミを通じて人気が拡大。日本の製品が中国の若者文化に受け入れられる好事例となっています。

出所: PR TIMES

【規制】中国商務部、レアアースとリチウムイオン電池の輸出規制を強化

中国商務部は10月9日、レアアース（エルビウム、ユーロピウムなど5種類の中重希土類を含む）、リチウムイオン電池、黒鉛などの重要物品に対し、より厳格な輸出規制を実施すると発表しました。新措置は11月8日から発効されます。この措置は技術安全保護と西側諸国の技術封鎖への対応を目的としています。

出所: 時事通信社「中国、レアアース規制強化＝リチウムイオン電池も」

【インフラ】上海軍工高架路の本線が開通、制限速度は時速80キロ

上海軍工路快速路新建工程の本線高架が10月11日午前10時に正式開通しました。この高架は都市快速道路設計基準を採用し、双方向4車線で、本線の制限速度は時速80キロ、ランプの制限速度は時速40キロ、高さ制限は4.3メートルとなっています。

出所: 上海本地宝「10月11日10时 上海军工高架路主线开放通车」

【航空】東航国内「空中快線」ワイドボディ機のWi-Fiサービスが無料に

中国東方航空は、10月11日から「空中快線」Wi-Fiサービスの大幅アップグレードを発表しました。ワイドボディ機で運航される国内「空中快線」便の全てにおいて、エコノミークラス全席に無料版Wi-Fiサービスを提供し、乗客が空中でもネット接続を楽しめるようになりました。

出所: 上海本地宝「2025年10月11日起东航国内"空中快线"宽体机Wi-Fi免费」

【行政】国務院弁公庁が『電子印章管理弁法』を印刷発行

国務院弁公庁は『電子印章管理弁法』を印刷発行し、電子印章の作成、発行、使用、管理等の各段階について規範を定めました。政務サービスのデジタル化転換を推進し、行政効率の向上を目的としています。この弁法の制定は中国の電子政務が新段階に入ったことを示しています。

出所: 中国政府网「国务院办公厅关于印发《电子印章管理办法》的通知」

【文化】上海徐匯区に「巨大ハローキティ」テーマ地下鉄車両が展示登場

上海市徐匯区新楽路82号に「巨大ハローキティ」テーマ地下鉄車両が登場し、多くの観光客が記念撮影を楽しんでいます。この創意的な展示は日中文化交流の積極的な姿勢を体現し、日本のアニメ文化が中国で人気を博していることを反映しています。

出所: 人民网日本语版「『巨大ハローキティ』テーマ地下鉄車両が上海に登場」

【環境】密雲ダム水源保護条例が正式施行

李強総理が国務院令に署名し、『密雲ダム水源保護条例』が公布され、この条例は10月11日に正式施行されました。これは北京の重要な水源地保護を強化し、首都の給水安全を確保するためのもので、在中日本企業の環境保護コンプライアンスにより高い要求を提起しています。

出所: 中国政府网「密云水库水源保护条例」

💹 市況ダッシュボード（FX & 指数）｜JST 2025/10/12 06:00時点

*取引時間外は直近終値。為替レートは参考値です。

🔐 渡航・生活・帰国情報

香港国際空港で顔認証による出入国審査サービス「容易飛e-道」が開始され、香港への渡航が一層スムーズになりました。パスポートと顔のスキャンのみで、わずか7秒でゲートを通過できます。事前登録は不要で、旅行者やビジネスパーソンの利便性が大幅に向上します。中国本土への渡航に関しては、日本人の30日間ノービザ滞在措置が継続中です。

出所: Shenzhen Fan

⚖️ 中国ビジネス法務ワンポイント

2025年10月15日に施行される改正「不正競争防止法」は、日系企業に大きな影響を与えます。特に、中国国外での行為にも適用される「域外適用」が導入されたことで、日本国内でのウェブサイト運営や広告活動も規制対象となり得ます。例えば、他社の登録商標を無断で検索キーワードに使用し、自社サイトへ誘導する行為は明確に禁止されました。コンプライアンス体制の見直しが急務です。

出所: 弁理士法人 浅村特許事務所

💬 ビジネス成語

滴水穿石 (dī shuǐ chuān shí)

「小さな努力も根気よく続ければ、いつかは大きな成果に繋がる」という意味の成語です。日々の地道な業務改善や学習が、やがては競合他社を凌駕するほどの大きな力になるという、長期的な視点を持つことの重要性を説いています。新規事業の立ち上げや、困難な目標に挑戦する際に心に留めておきたい言葉です。

出所: 現代ビジネス

🌐 ネット用語Now

保研 (bǎoyán)

「研究生として推薦入学を保証される」という意味の「保证推荐为研究生」の略語です。中国の大学では、学部成績優秀者が試験免除で大学院へ進学できる制度があり、その権利を勝ち取ることが学生にとって大きな目標の一つとなっています。SNSでは、友人たちの「保研」成功報告が次々と流れてくる様子を「朋友圈保研截图都吻了（タイムラインが推薦入学のスクショで埋め尽くされた）」などと表現します。

出所: paochai.jp

📜 経営金言Navi

「事を成すは、志と執念」- 稲盛和夫（京セラ創業者）

高い目標を掲げ、それを達成したいという強い意志（志）と、何があっても諦めない粘り強さ（執念）が成功の鍵であると説いています。困難なプロジェクトに直面した際や、長期的な視点で事業を推進する上で、チームの士気を高め、目標達成へと導く力強い言葉です。

出所: 各種講演・著書

「创新是企业的生命」(chuàngxīn shì qǐyè de shēngmìng) - 張瑞敏（ハイアールグループ創業者）

「イノベーションは企業の生命である」という意味。市場の変化に迅速に対応し、常に新しい価値を創造し続けなければ企業は生き残れないという強い信念を表しています。現状維持に甘んじることなく、常に自己変革を促し、持続的な成長を目指す組織文化を構築する上で重要な指針となります。

出所: 各種講演・著書

🈚 難読漢字ドリル

「進捗」

この漢字、正しく読めますか？

正解は「しんちょく」です。「進捗状況はいかがですか？」など、プロジェクトの進行具合を尋ねる際によく使われる、ビジネスパーソン必須の言葉です。つい「しんぽ」と読んでしまいがちですが、意味が異なるため注意が必要です。「進歩」は技術や能力が向上することを指します。

出所: start-point.net

「倦怠」

「けんたい」と読みます。「長期プロジェクトでは、途中の倦怠をどう乗り越えるかが成果を左右する。」というように使います。中国語表記では「倦怠（juàn dài）」、英語では「weariness, fatigue, ennui」等に訳されます。

出所: 各種辞書

📊 何でもランキング

【2025年版】世界モバイルゲーム売上高ランキング（出版社別）

Sensor Towerによる最新データで、中国企業が上位100社中32社を占め、テンセントが首位を維持。Century GamesやmiHoYoなども好調で、海外売上比率が拡大しています。中国勢が世界市場の35%超を掌握し、依然として圧倒的な存在感を示しました。

出所: 36Kr Japan／Sensor Tower

🛍️ 注目新商品・サービス

Happy Birds Day 2025秋冬コレクション

中国発のデザイナーズブランド「Happy Birds Day」が、2025年秋冬コレクションを発表しました。「都市のオアシス」をテーマに、自然から着想を得たデザインと快適な着心地を両立させたアイテムが揃います。特に、再生素材を使用したサステナブルな製品ラインナップが注目されており、環境意識の高い消費者から支持を集めています。

出所: Sohu

📅 ビジネスイベント情報

第138回 広州交易会（Canton Fair）

世界最大級の総合見本市である広州交易会が、10月15日から広州で開催されます。3つの会期に分かれ、家電、建材、消費財、繊維、食品など幅広い分野の製品が展示されます。世界中からバイヤーが集まるこの機会は、最新の製品トレンドを把握し、新たなサプライヤーを開拓する絶好のチャンスです。

• 会期: 2025年10月15日～11月4日
• 会場: 中国輸出入商品交易会展館（広州市）
• 出所: Canton Fair Official Website

HICOOL 2025 グローバル起業家サミット

アジア最大級のスタートアップイベントが、10月16日から北京で開催されます。世界中の起業家、投資家、専門家が一堂に会し、ピッチコンテストやネットワーキングイベントが行われます。特にAI、バイオテクノロジー、フィンテックなどの分野が注目されており、中国のイノベーションエコシステムの最前線に触れることができます。

• 会期: 2025年10月16日～18日
• 会場: 首都国際会議展覧センター（北京市）
• 出所: beijing.gov.cn

🧬 メディカル・ウェルネス｜豆乳の日

豆乳に含まれる大豆イソフラボンはホルモンバランスを整え、ストレスによる不調や肌荒れを防ぐ効果があります。また、植物性たんぱく質が豊富で、会食や外食が多い人でも脂質を抑えながらエネルギー補給が可能です。冷たい豆乳よりも温めて飲むことで吸収率が高まり、胃腸への負担も軽減されます。ただし、飲み過ぎはホルモンバランスを乱す可能性があるため、無調整タイプを選んで適量を心掛けましょう。

出所: 日本｜食品安全委員会ほか

*一般的な健康情報です。治療や診断ではありません。

本ニューズレターはAIによって自動生成されています。情報の正確性については、公式サイト等で再度ご確認ください