図鑑の日

10月22日は「図鑑の日」。NHK朝の連続テレビ小説『らんまん』の主人公のモデルとなった牧野富太郎氏が監修する『植物図鑑』が刊行されたのが1908年のこの日です。日本で初めて「図鑑」という名称を用いた出版物です。【附語音】日中BizNavi＆今朝的冷知識［繁中］｜2025年10月22日

平安遷都の日

794年（延暦13年）10月22日に桓武天皇が長岡京から平安京へ都を移したことに由来します。日本の歴史と文化を象徴する日として、今日まで語り継がれています。

アニメの日

2017年に日本動画協会が制定。1917年1月公開の日本初の商業アニメーション映画「芋川椋三玄関番の巻」が発見された日を記念しています。

パラシュートの日

1797年10月22日、フランスのアンドレ＝ジャック・ガルヌランが、パリのモンソー公園で世界初のパラシュート降下実験に成功した日。気球から高度約800メートルの地点で飛び降り、見事に着地したこの偉業は、人類が「空を飛ぶ」夢を現実へと近づけた歴史的瞬間でした。現在では航空安全やスカイスポーツの象徴的記念日としても知られています。

📌 情報源：National Air and Space Museum

■ 金融

三菱UFJ銀行など邦銀3行が、円やドルに連動するステーブルコインを共同発行し、企業間決済での活用を目指します。まずは三菱商事の資金決済に導入される予定で、30万社を超える取引先ネットワークを持つメガバンクの連携が、日本のデジタル通貨戦略を加速させるか注目されます。

📌 出典：日本経済新聞

■ 経済

中国国家統計局によると、2025年1〜9月の社会消費品小売総額は前年同期比4.5%増の36.5兆元に達しました。特にオンライン小売が9.8%増と全体を牽引。政府の買い替え促進策（以旧換新）が奏功し、家具や家電の販売が好調を維持しており、内需の底堅さを示しています。

📌 出典：光明網

■ 規制

10月15日に施行された改正「反不正当競争法」では、他社の登録商標や影響力のある商品名を無断で自社の検索キーワードに設定し、顧客を不当に誘導する行為が明確に禁止されました。日本企業も自社ブランドが悪用されていないか、定期的なチェックが求められます。

📌 出典：君合律師事務所

■ 貿易

中国商務部は10月9日、新たに中重希土類（レアアース）関連品目の輸出管理を強化する公告を発表しました。先端技術に不可欠な戦略資源の管理を徹底する姿勢を鮮明にしており、関連部材を中国からの輸入に頼る日本企業は、サプライチェーンの再点検が急務となりそうです。

📌 出典：Mondaq

■ 国際

日中関係専門家による最新のブルーブックは、保護主義の台頭や世界経済の減速といった課題はあるものの、RCEPの枠組みの下で日中間の経済協力は深化の好機を迎えていると分析。両国の貿易における相互補完性は依然として高く、協力のポテンシャルは大きいと結論付けています。

📌 出典：日本華僑報

■ 安全

香港メディア「香港01」が10月20日に報じたところによると、中国南部地区でインフルエンザ感染が拡大しており、今シーズンは前倒しで感染ピーク期に入る可能性があるという。広東省など南方省份でインフルエンザ活動レベルが上昇傾向にあり、専門家は市民に対してワクチン接種と個人衛生対策の徹底を呼びかけている。

📌 出典：Record China（香港01より）

一鸣惊人 (yī míng jīng rén)

普段は目立たない人が、突然素晴らしい才能を発揮して人々を驚かせることのたとえ。「鳴かず飛ばず」だった人が、一度の機会で大成功を収めるような状況で使います。

千里之行，始于足下 (qiān lǐ zhī xíng, shǐ yú zú xià)

意味: 千里の道も一歩から。大きな目標も最初の一歩から始まる。新しいプロジェクトを始める際、まずは小さな目標から着実に進めることが重要です。

📌 出典：Bluente

有备无患 (yǒu bèi wú huàn)

意味: 備えあれば憂いなし。事前に準備をしておけば、後で心配事がない。災害に備えて、常に有备无患の心構えでいることが大切です。

📌 出典：Bluente

yds (永遠的神)

意味: 「永遠の神」「史上最高」。傑出した人物や物を表す際に使用されます。英語のGOAT（Greatest Of All Time）に似ています。

📌 使用シーン: ファンがアイドルを称賛したり、単に好きなものを表現したりするときによく使われます。

📌 出典プラットフォーム：StudyCLI

nsdd (你说得对)

意味: 「あなたの言ったことは正しい」。一般的に誰かが言ったことを支持または承認するときに使用されますが、会話を続ける気がない場合に相手を無視するために急いで同意する際にも使われることがあります。

📌 使用シーン: 肯定的な意味でも否定的な意味でも使われるため、文脈を理解することが重要です。

📌 出典プラットフォーム：StudyCLI

srds (虽然但是)

意味: 「そうなのにもかかわらず」または「それにもかかわらず」。話者の視点の変化を示すために文頭で使用されます。

📌 使用シーン: 意見を述べる際や、状況に反する事柄を付け加える際に使われます。

📌 出典プラットフォーム：StudyCLI

「すぐやる、必ずやる、出来るまでやる」

日本電産の創業者、永守重信氏の言葉。困難な目標に対しても、即座に行動を起こし、粘り強く最後までやり遂げることの重要性を説いています。この徹底した実行力が、同社を世界的な企業へと成長させました。

「风口上的猪 (fēng kǒu shàng de zhū)」

シャオミ（小米）創業者、雷軍氏の言葉。「追い風の吹くところに立てば、豚でも空を飛べる」という意味で、時流やトレンドを掴むことの重要性を説いています。個人の能力だけでなく、市場の大きな流れを見極めることが成功の鍵であるという考え方です。

「不要怕错，只要能改就好。」

意味: 間違いを恐れるな、改められればいいのだ。

📌 出典: アリババ創業者ジャック・マーの発言（PaoChai）

「成功在于你能不能坚持到最后。」

意味: 成功は、最後までやり抜くことができるかどうかにかかっている。

📌 出典: アリババ創業者ジャック・マーの発言（PaoChai）

「今天很残酷，明天更残酷，后天很美好。」

意味: 今日は残酷で、明日はもっと残酷で、そして明後日はいい日だ。

📌 出典: アリババ創業者ジャック・マーの発言（PaoChai）

CIBE 2025 - China (Beijing) International Beauty Expo

開催日: 2025年10月29日～2025年10月31日
会場: 北京 / 中国
概要: プロフェッショナルな美容製品、化粧品、ヘアケア製品などが展示される国際的な美容見本市です。

📌 URL: JETRO

PTC ASIA 2025

開催日: 2025年10月28日～2025年10月31日
会場: 上海新国際博覧中心 (Shanghai New International Expo Center)
概要: 動力伝達および制御技術に関するアジア有数の展示会で、流体動力、機械式伝達、圧縮空気技術などに焦点を当てています。

📌 URL: cnbusinessforum.com

第14回大連日本商品展覧会

開催日: 2025年10月24日（金）～2025年10月26日（日）
会場: 大連世界博覧広場 （中国遼寧省・大連市）
概要: 日本の製品やサービスを中国市場に紹介する展示会です。

📌 URL: JETRO

第11回 中国国際シルバー産業博覧会（SIC）

開催日: 2025年11月27日(木)～29日(土)
会場: 広州・保利世貿博覧館
概要: 高齢化が急速に進む中国市場に向けた、介護用品、リハビリ機器、スマート養老ソリューションなどが一堂に会する専門展示会です。

漸く（ようやく）

【意味】長い時間や努力を経て、ついに物事が実現すること。やっとのことで。
【使用例】漸く試験が終わった。
・漸く彼に会えた。
・漸く問題が解決した。
【中国語表記】终于（zhōngyú）
好不容易（hǎo bù róng yì）※文脈により使い分けあり
【英語表現】finally / at last / after much effort / eventually（文脈に応じて）

轍鮒（てっぷ）

【意味】共に困難に遭う仲間、または「他人の不幸は自分にも及ぶ」ことの譬え。出典は『戦国策』の故事。
【使用例】「彼とは同じ会社の運命を背負う轍鮒の間柄だ。」
【中国語表記】轍鲋（簡体字）／轍鮒（繁體字）
【英語表現】companions in adversity

海外での健康管理の基本

海外生活における健康管理は、慣れない環境下での生活を円滑に進める上で非常に重要です。感染症予防、医療システムの理解、そして心の健康維持が鍵となります。

📌 出典：JOHAS, 在ケニア日本国大使館

栄養バランスと食生活

海外では食生活が偏りがちです。意識的に野菜や果物、タンパク質を摂取し、バランスの取れた食生活を心がけ、自炊も活用しましょう。

📌 出典：yokumiru

中医養生の活用

中国伝統医学（中医）の養生法は、予防医学の観点から海外でも注目を集めています。「未病先防」の考え方に基づき、季節や体質に合わせた食事、薬膳、運動、十分な睡眠などを日常生活に取り入れることが推奨されます。

📌 出典：jfdaily.com, sichuan.scol.com.cn

HanaCell - 一時帰国専用ジャパンSIM

日本滞在中のネット利用に。レンタルWiFiの手間なく、快適な通信環境を実現します。

ヘーベルハウス - 帰国後の住まい相談

日本へのご帰国を見据えた住まいづくりをサポート。土地探しからローン相談までお気軽に。