日中BizNavi&今朝のトリビア｜2025年10月21日
日中BizNavi｜2025年10月21日（火）
📆 今朝のトリビア
本日10月21日は「あかりの日」。1879年のこの日、発明家トーマス・エジソンが日本の京都産の竹をフィラメントに用いて白熱電球を長時間点灯させることに成功したことに由来します。この出来事は、世界中の人々の生活を劇的に変えるきっかけとなりました。また、1882年の同日には大隈重信が早稲田大学の前身である東京専門学校を創立した日でもあります。
PR｜家電（LivAiA）
照明と送風機能を一体化し、音声操作に対応したスマート・ファン・ライト『LumoAir（ルモエア）』。最新家電情報をお届け！
📰 注目ニュース
政策
中国共産党第20期4中全会、北京で開幕
中国共産党の最高意思決定機関のひとつである第二十届中央委員会第四次全体会議（二十届四中全会）が10月20日に北京で開幕し、23日まで開催されます。2026年から2030年にかけての国家発展の基本方針を定める「国民経済・社会発展第十五次五年規画（案）」が検討される予定で、製造・ハイテク・グリーンエネルギー・内需関連のセクターにおいて、政府がどの産業に重きを置くかを示す重要な指針となります。
（出所：新華網「中国共産党「４中全会」開幕 第１５次５カ年規画の重要性」）
ビジネス
山東省、日系企業に最大500万元の設備投資補助金を提示
山東省政府は日系企業との対話会で、企業の設備投資を促進するための新たな補助金政策を説明しました。適格なプロジェクトに対し、最大500万元（約1億円）の補助金と利子補給を提供し、日系企業の投資拡大を後押しします。また、経営課題については原則1ヶ月以内に解決する方針も示され、ビジネス環境の改善が期待されます。
（出所：JETRO「山東省、日系企業との対話会で設備投資補助金政策を説明」）
自動車
中国新車販売15%増、低価格帯の新エネ車が市場を牽引
9月の中国新車販売台数は前年同月比15%増と好調を維持しました。特に、10万〜15万元（約210万〜320万円）の低価格帯の電気自動車（EV）など新エネルギー車（NEV）が販売を大きく伸ばし、市場全体の成長を牽引しています。この動向は、消費者の環境意識とコスト意識の高まりを反映しており、今後の市場競争の焦点となりそうです。
（出所：日本経済新聞「9月の中国新車販売15%増、新エネ車は低価格帯が好調」）
テクノロジー
HONOR、AI機能搭載の旗艦スマホ「Magic8シリーズ」を中国で発売
中国のテック企業HONORは、最新のAI技術を搭載した旗艦スマートフォン「Magic8シリーズ」を中国市場で発売しました。10月15日から予約が開始され、価格は4,499元（約9万円）からとなっています。高性能なカメラ機能やAIによるパーソナライズ機能を特徴とし、競争が激化する中国のハイエンドスマホ市場でのシェア拡大を目指します。
（出所：HONOR「HONOR Launches AI-Flagship HONOR Magic8 Series in China」）
不動産
9月の70都市住宅価格：上海・杭州が前月比0.3%上昇でトップ
国家統計局は10月20日、2025年9月の全国70大・中都市の商品住宅販売価格変動状況を発表しました。新築商品住宅価格が前月比で上昇したのは5都市（8月は9都市）で、上海と杭州が0.3%上昇でトップとなりました。北京・上海・広州・深圳はそれぞれ0.2%上昇、0.3%上昇、0.6%下落、1.0%下落となり、一線都市の不動産市場は依然として調整局面が続いています。
（出所：中新経緯「9月70城房价：上海、杭州环涨0.3%领跑」）
消費財
周大福の定価制金製品が再度値上げへ
10月20日、周大福グループの関係責任者は、金価格の継続的な上昇によるコスト影響を考慮し、10月末に定価制金製品の小売価格を引き上げる計画を明らかにしました。大部分の製品の値上げ幅は12%から18%となる見込みです。10月20日時点で、周大福の純金装飾品価格は1グラム当たり1,262元となっています。
（出所：中新経緯「周大福定价黄金产品将再次涨价」）
自動車
シャオミのEV「SU7」でまた事故が発生
香港メディア・香港01は、事故が相次いでいる小米（シャオミ）の電気自動車（EV）「SU7」について、湖北省武漢市で再び制御不能による事故が発生したと報じました。シャオミEVの安全性に対する懸念が高まっており、今後の対応が注目されます。
（出所：Record China「シャオミのEV『SU7』がまた事故―中国」）
訃報
楊振寧氏逝去、清華大学など各大学ウェブサイトが追悼モードに
清華大学の情報によると、世界的に著名な物理学者、ノーベル物理学賞受賞者、中国科学院院士、清華大学教授の楊振寧先生が2025年10月18日に北京で逝去されました。享年103歳。中国の科学界に多大な貢献をした偉大な科学者の訃報が伝えられました。
（出所：中新経緯「杨振宁逝世，清华大学等高校官网变黑白」）
生活
「最低でも10%安い」、「上海蟹の自由」到来か？
10月15日、江蘇省固城湖産地の蟹師会ブランド責任者である強瑋氏は、今年養殖した上海蟹の価格が昨年より10%以上安くなったと述べました。消費者にとって「上海蟹の自由（気軽に購入できる）」の好機が訪れており、秋の味覚である上海蟹が手頃な価格で楽しめるシーズンとなっています。
（出所：中新経緯「"至少便宜10%"，"大闸蟹自由"来了？」）
🔐 渡航・生活・帰国情報
現在、日中間の渡航においては、最新のビザポリシーやフライト情報を各航空会社、大使館・領事館の公式サイトで確認することが不可欠です。特にビジネス渡航では、現地の防疫措置や入境後の行動制限について事前に詳細を把握し、余裕を持ったスケジュールを組むことが推奨されます。また、帰国時の税関申告や検疫手続きも変更される可能性があるため、出発前に最新情報を入手してください。
⚖️ 中国ビジネス法務ワンポイント
法令名：個人情報出境認証弁法
公布/施行：2025年10月13日公布、2026年1月1日施行
対象：個人情報の越境移転
ポイント：中国国内で収集・生成された個人情報を国外に提供する際の新たな認証制度が導入されます。日本本社への従業員データ移転なども対象となり得るため、自社の情報フローを再点検し、新制度への対応準備を進める必要があります。特に、認証基準や申請プロセスについて専門家と相談し、早期に対応方針を固めることが重要です。
（出所：国家インターネット情報弁公室）
💬 ビジネス成語光明正大 (guāng míng zhèng dà) | 🌐 ネット用語Now电子榨菜 (diànzǐ zhàcài) |
📜 経営金言Navi「The way to get started is to quit talking and begin doing.」 | 📊 何でもランキング中国IPO市場／香港上場版 |
🛍️ 注目新商品・サービス
HONOR Magic8シリーズ（AI旗艦スマートフォン）
中国のテック企業HONORが発売した最新のAI技術を搭載した旗艦スマートフォン。高性能なカメラ機能やAIによるパーソナライズ機能を特徴とし、価格は4,499元（約9万円）から。競争が激化する中国のハイエンドスマホ市場でのシェア拡大を目指しています。
（出所：HONOR公式サイト）
📅 ビジネスイベント情報
2025大連日本商品展覧会
開催日：2025年10月24日〜26日
会場：大連世界博覧広場
概要：日用品、食品、衣料品など、日本の優れた製品が一堂に会する展示会です。中国市場への販路拡大を目指す企業にとって絶好の機会となります。
（出所：日中経済協会）
第8回 中国国際輸入博覧会（CIIE）
日程：2025年11月5日〜10日
会場：国家会展中心（上海）
世界最大級の輸入専門博覧会。消費財からハイテク製品、サービス貿易まで幅広い分野の企業が出展し、中国市場への参入や販路拡大の絶好の機会となります。
（出所：中国国際輸入博覧会公式サイト）
🈚 難読漢字ドリル
燦然（さんぜん）
意味：光り輝くさま。輝かしい成果や未来を形容する際に用いられます。
用例：「彼の功績は歴史に燦然と輝いている。」
中国語表記：燦然（簡体字・繁体字共通）
英語表現：brilliant, radiant, resplendent
螺旋階段（らせんかいだん）
意味：巻き上がるような階段。比喩的には、物事が段階的・渦を巻いて進行する様子を示します。
使用例：中国企業の技術革新プロセスを「螺旋階段を一歩ずつ上るように」と表現します。
🧬 メディカル・ウェルネス
中国出張・駐在時に注意したい健康ポイント
秋〜冬にかけて中国北部・華北地区では「PM2.5」など大気汚染濃度が上がる傾向があります。空気清浄機・マスク携帯を推奨します。長期駐在の場合、現地の疲労蓄積・生活リズム乱れによる免疫低下が懸念されます。定期的な血圧・血糖チェック、適度な運動・睡眠確保を習慣化してください。
※一般的な健康情報です。治療や診断ではありません。体調に不安がある場合は医療機関へご相談ください。
🎯 パートナー・PRコーナー
 HanaCell |  ヘーベルハウス |
発行：日中BizNavi編集部｜邦人NAVI
本メールマガジンは、AI（人工知能）を活用して自動生成されています。掲載情報の正確性については万全を期しておりますが、完全性を保証するものではありません。最新の情報は公式サイト等でご確認ください。
