世界パスタデー

1998年にイタリアのナポリで世界パスタ会議が開催されたことを記念し、制定されました。世界各地でパスタの文化や歴史、正しい食べ方などを再認識するイベントが開催されます。【附語音】日中BizNavi＆今朝的冷知識［繁中］｜2025年10月25日

📌 出典：世界パスタデー公式サイト

民間航空記念日

1951年のこの日、戦後禁止されていた日本の民間航空が再開されました。GHQの制限が解除され、日本航空が一番機「もく星号」を就航させた出来事に由来します。

📌 出典：日本航空

■ 政策

中国共産党第20期中央委員会第4回全体会議（四中全会）が10月20日〜23日に開催され、2026～30年の「第15次五か年計画（十五五規画）」の建議を採択した。商務部の王文涛部長は、消費振興と制度型開放の拡大に向けた詳細施策を順次打ち出すと表明。内需拡大戦略の堅持、科学技術自立自強の加速などが重点目標となる。中国市場の潜在力を最大限に引き出し、「購在中国（中国でショッピング）」ブランドの確立を目指す。

📌 出典：第一財経｜配信日： 2025年10月24日

■ 政策・地方経済

上海市は修正後の「上海市服务业发展引导资金使用和管理办法」を公布し、11月1日より施行する。重大模範プロジェクトの総投資額基準を従来の3,000万元から引き下げ、重点プロジェクトの投資額基準も500万元に緩和。市級支援金額の上限は重大模範プロジェクトで最高600万元、重点プロジェクトで最高300万元となる。在上海日系企業も支援対象となる可能性があり、事業拡大を検討する企業にとって有益な政策変更となる。

📌 出典：上海市人民政府｜配信日： 2025年10月24日

■ 消費・観光

全球主題娯楽協会（TEA）の「2024グローバルテーマパーク・博物館レポート」によると、上海ディズニーランドの2024年入場者数は1,470万人に達し、世界のテーマパーク第5位、中国で最も人気のあるテーマパークの地位を維持した。年間成長率5%は世界トップ10の中で最高を記録。「ズートピア」テーマエリアが集客に大きく貢献した。

📌 出典：澎湃新聞｜配信日： 2025年10月24日

■ ビジネスイベント

第8回中国国際輸入博覧会（進博会）が11月5日～10日に国家会展中心（上海）で開催される。食品・農産品、自動車、技術設備、消費品、医療機器・医薬保健、サービス貿易の6大展示エリアを設置。上海在住の日本人ビジネス関係者や消費者にとって、最新の国際トレンドや商談機会を得る重要なイベント。

📌 出典：上海本地宝｜配信日： 2025年10月24日

■ 渡航・出入国

2025年第3四半期（7～9月）の中国全国の出入国者数は1.78億人に達した。特に免签（ビザ免除）制度を利用して入国した外国人は前年同期比48.3%増と大幅に増加。中国は現在75か国に対して免签を実施しており、トランジット免签対象国も55か国に拡大。日本人にとっても渡航の利便性が向上している。

📌 出典：遼寧公安出入境政務網｜配信日： 2025年10月24日

■ 時事・社会

日本の厚生労働省が発表した「2025年版自殺対策白書」によると、2024年の児童生徒の自殺者数は529人に達し、過去最多を記録。このニュースは新華社（Xinhua）が速報し、中国国内でも関心を集めている。特に中学生の自殺者数163人は過去最高で、学校関連の問題が最大の要因とされた。

📌 出典：新華社（英語版）｜配信日： 2025年10月24日

■ 安全・気象

第24号台風「風神（フンシェン）」と寒気の影響により、海南省の主要港が運航停止。海南省気象局は独自開発の予測システムにより、台風発生の5日前にシグナルを捕捉し、早期警報能力を大幅に向上させた。これにより全省が事前に防災対策を展開し、社会秩序と公共安全を最大限確保した。

📌 出典：中国気象局｜配信日： 2025年10月24日

■ 貿易・見本市

中国東北部の遼寧省大連市で「大連日本商品展覧会」が24日に開幕した。会期は26日までの3日間で、多くの中国の消費者やバイヤーが来場し、日本の高品質な商品に関心を示している。地政学的リスクが高まる中でも、民間レベルでの経済交流の重要性が改めて示されている。

📌 出典：日本経済新聞｜配信日： 2025年10月24日

■ 安全・地震

2025年10月24日02時19分（北京時間）、新疆ウイグル自治区喀什（カシュガル）地区伽師県でマグニチュード4.0の地震が発生。震源の深さは40キロメートル。同地域に滞在・渡航する際は現地当局の安全情報に留意し、緊急時の対応を確認しておくことが推奨される。

📌 出典：中国地震台網｜配信日： 2025年10月24日

【中国】「AIフィットネスミラー」が家庭用ウェルネス市場を席巻

自宅でAIトレーナーによるパーソナルトレーニングが受けられる「AIフィットネスミラー」が、中国の都市部富裕層を中心に人気を集めています。鏡に映る自分の動きをAIがリアルタイムで解析し、フォームの修正や運動負荷の調整を指示。コロナ禍後の健康志向の高まりと、自宅でのプライベートなトレーニングニーズに応える形で市場が急拡大しています。

📌 商品名：FITURE (例) ｜ 出典：Financial Times (関連報道)

第8回 中国国際輸入博覧会 (CIIE)

開催日：2025年11月5日〜10日

会場：国家会展中心（上海）

概要：世界各国の製品・サービスを中国市場に紹介する国家級の輸入専門展示会。

📌 URL：CIIE公式サイト

APEC CEO Summit 2025

開催日：2025年10月30日〜11月1日

会場：ソウル（韓国）

概要：アジア太平洋地域のビジネスリーダーが集結し、経済課題について議論するフォーラム。

📌 URL：APEC公式サイト

中国の「データ越境移転」規制：企業が取るべき対応策

中国のサイバーセキュリティ法やデータセキュリティ法に基づき、企業のデータ越境移転に対する規制が強化されています。特に、重要データや一定量以上の個人情報の国外移転には、セキュリティ評価や契約が必要となる場合があります。日中間のビジネスを行う企業は、データの種類と量を正確に把握し、中国の法律に準拠したデータ管理体制を構築することが、コンプライアンス上の最重要課題となっています。

📌 出典：ジェトロ

改正「不正競争防止法」による商業賄賂規制の強化

改正「不正競争防止法」により、商業賄賂（リベートや不当な利益供与）に対する規制が大幅に強化される見込みです。特に、従来の「取引相手」だけでなく、取引に影響力を持つ第三者への利益供与も規制対象に含まれる可能性が高まります。また、中国国外で行われた行為であっても、中国国内の競争秩序に影響を与える場合は、同法が適用される可能性が示唆されています（域外適用）。

日系企業は、グローバルな営業活動においても、贈賄防止に関する社内規定を厳格に運用し、従業員への教育を徹底する必要があります。

📌 出典：JINCHENG TONGDA & NEAL

博覧強記

bó wén qiáng jì

意味：広く学び、記憶力に優れていること。知識を豊富に蓄え、物事を的確に理解する能力を指す。

用例：企業経営者は博覧強記であるほど、複雑な市場変化に対応しやすい。

英語表現：Well-read and retentive memory

📌 出典：漢典

高瞻遠矚

gāo zhān yuǎn zhǔ

意味：高いところから遠くを眺める。転じて、遠大な見識を持つこと、先見の明があること。経営戦略や長期計画を立てる際に使われる。

用例：這位企業家具有高瞻遠矚的战略眼光，帶領公司成功轉型。（この企業家は遠大な戦略的視点を持ち、会社を成功裏に転換させた。）

英語表現：Look far ahead; be far-sighted

📌 出典：百度百科

搭子

dā zi

意味：特定の活動や目的を共有する一時的なパートナーや仲間を指します。「飯搭子（一緒にご飯を食べる人）」「旅游搭子（旅行仲間）」のように使われます。

解説：友人ほど深い関係ではないが、利害が一致する間柄で、中国の若者の間で広がる「ゆるい人間関係」を象徴する言葉です。

「成功の秘訣は、自分の仕事に恋をすることだ。」

発言者：スティーブ・ジョブズ（Apple共同創業者）

ジョブズは、単なる仕事ではなく、情熱を持って取り組むことこそが、革新的な製品を生み出し、世界を変える原動力になると説きました。日中ビジネスにおいても、文化や商習慣の違いを乗り越えるには、自社の製品やサービス、そして顧客に対する深い「愛」と情熱が不可欠です。

📌 出典：スタンフォード大学卒業式スピーチ（2005年）

稟議

読み：りんぎ

意味：会議を開く時間がないときなどに、文書で関係部署を回して承認を得ること。

中英対訳：中国語: 请示 (qǐngshì) / 英語: Ringi (Japanese system of approval) or circulation of a document for approval

秋の養生：乾燥対策と「白色の食べ物」の効能

中医学では、秋は「燥邪（そうじゃ）」が肺を傷つけやすい季節とされています。この乾燥から体を守るため、肺を潤す作用があるとされる「白色の食べ物」を積極的に摂ることが推奨されます。具体的には、梨、蓮根（れんこん）、百合根（ゆりね）、銀耳（白きくらげ）などが挙げられます。これらの食材は、呼吸器系の保護や肌の乾燥対策に役立ちます。

📌 出典：TCM World (中医学関連)

HanaCell - 一時帰国専用ジャパンSIM

日本滞在中のネット利用に。レンタルWiFiの手間なく、快適な通信環境を実現します。

ヘーベルハウス - 帰国後の住まい相談

日本へのご帰国を見据えた住まいづくりをサポート。土地探しからローン相談までお気軽に。