世界視聴覚遺産デー（World Day for Audiovisual Heritage）

視聴覚記録（映画・音声・放送等）の保存と利活用の重要性を喚起する国際デー（2005年 ユネスコ制定）。情報の劣化・技術の陳腐化・災害等に対し、デジタル／アナログ双方の保存とアクセス確保が焦点となります。

📌 情報源：UNESCO 他

読書の日／読書週間初日

「文字・活字文化振興法」により定められた日。10月27日から文化の日（11月3日）を挟む2週間が「読書週間」とされます。

🧸 豆知識：テディベアズ・デー

10月27日はテディベアズ・デー。テディベアの名前の由来となった米大統領セオドア・ルーズベルトの誕生日を記念する日で、特定非営利活動法人「日本テディベア協会」（Japan Teddy Bear Association）が、1998年（平成10年）に制定。ぬいぐるみの優しさや癒しを讃える日となっています。

■ 消費・投資

3日間で2か月分の給料を損失、ローンで金投資した「黄金ギャンブラー」が後悔
国際金価格の大幅下落により、ローンで金投資を行った投資家が甚大な損失を被っています。貴金属投資には慎重さが必要で、過度なレバレッジ操作を避けるべきと警告されています。

📌 出典：中新経緯（2025/10/26）｜原題:三天亏掉两个月工资，贷款炒金的"黄金赌徒"后悔了

■ 消費・サービス

定価596元の客室を528元で予約、「ユーザー提示価格・ホテル入札」はどんなビジネスか
中国で新しいホテル予約モデル「恵選訂房(Huixuan)」が注目。ユーザーが希望価格を提示し、ホテル側が入札する逆オークション方式を採用し、旅行者のコスト削減に貢献しています。

📌 出典：中新経緯（2025/10/26）｜原題:596元客房528元订上,"用户出价、酒店抢单"是一门啥生意?

■ テクノロジー・AI

中国の生成AIユーザー、半年で倍増の5億人超え、普及率36.5％
2025年6月末時点で中国の生成AIユーザー数は5億1500万人に達し、半年で倍増。国産モデルが市場を席巻しており、在中ビジネスパーソンは現地のAI活用トレンドの理解が重要です。

📌 出典：36Kr Japan / 人民網（2025/10/26）｜原題：中国の生成AIユーザー、半年で倍増の5億人超え 国産モデルが市場席巻

■ 貿易・国際関係

米中、レアアース規制「1年延期」で合意、対中100％関税も見送り
米中両政府はレアアースの輸出規制を1年間延期する代わりに、米国が100％の追加関税発動を見送る方向で合意。サプライチェーン混乱リスクの一時的な緩和に繋がります。

📌 出典：日本経済新聞（2025/10/26）｜原題：中国レアアース規制「1年延期」と米財務長官 米の100%関税も見送り

■ 企業・経営

ヤクルト本社、広州第一工場を11月30日に閉鎖へ
中国市場での乳酸菌飲料の人気低下と経営効率化のため、広州第一工場を閉鎖し、製造機能を第二工場と仏山工場に集約。在中日本企業の事業再編の一例として注目されます。

📌 出典：Record China（2025/10/24）｜原題：ヤクルト本社が広州第一工場閉鎖へ、背後には乳酸菌飲料人気の低下―中国メディア

■ インフラ・製造業

広東省で年内に100件の10ギガビット光回線プロジェクトを構築へ
広東省がスマート製造やデジタル化に向けた通信インフラ整備を加速。3分の1超が工場シーン向けとなり、在中日系製造業のデジタル変革の機会となります。

📌 出典：人民網日本語版（2025/10/27）｜原題：広東省で年内に100件の10G光回線プロジェクトを構築へ、3分の1超が工場シーン向け―中国

■ 医療・ウェルネス

雲南省で初の光子計数CTが稼働開始、医療の高度化が進展
高精度で微細構造まで「透視」可能な最新医療機器である光子計数CTが稼働。中国各地で医療技術の高度化が進み、在中日本人の選択肢が広がっています。

📌 出典：人民網日本語版（2025/10/27）｜原題：雲南省で初の光子計数CTが稼働開始、瞬時に微細構造まで「透視」―中国

■ 自動車・安全

理想MEGAで異常な発火事故、国家基準では発火5分前の警報を要求
中国のEVメーカー「理想汽車」のMEGAモデルで発火事故が発生。外的要因がなく火勢の広がりが異常に速く、EVの安全性に対する懸念が高まっています。

📌 出典：界面新聞（2025/10/25）｜原題:理想MEGA发生一起不同寻常的起火事件,国标要求起火前5分钟报警

■ 交通・イベント

2025年上海進博会の交通規制公告(時間帯+規制路段)
第8回中国国際輸入博覧会(進博会)期間中（11月5日〜10日）の上海市国家会展中心周辺の交通規制が発表されました。在中日本人や出張者は迂回ルートの確認が必要です。

📌 出典：上海本地宝（2025/10/24）｜原題:2025上海进博会交通管制公告(时间+路段)

■ 経済・政策

商務部:9月の実際使用外資額は前年同期比11.2%増
2025年9月の実際使用外資額が前年同期比11.2%増加。外資導入政策の継続的な改善と投資環境の最適化が進んでいることを示しています。

📌 出典：中新経緯（2025/10/25）｜原題:商务部:9月实际使用外资同比增11.2%

ビザ・在留資格の最新動向

• ビザ免除措置延長: 2025年12月31日まで（30日以内）
• 経営管理ビザ: 資本金3000万円以上に厳格化（2025年10月16日施行）

📌 最新情報: 在中国日本国大使館で随時更新

テーマ：企業破産法改正と「個人破産制度」の全国導入動向

中国では「企業破産法」の初の改正審議が進められており、破産した企業の債務に連帯責任を負う経営者・起業家を対象とした「個人破産制度」の全国導入が大きな目玉です。これは起業家の再起を促し、イノベーションを活性化させる狙いがあります。在中日系企業の経営者・出資者にとっても、万が一の際の個人責任の範囲に関わる重要な法改正となるため、動向を注視する必要があります。

📌 出所：商事法務、日本経済新聞

功成名就

gōng chéng míng jiù

意味：事業が成功し、名声を得ること。大きな功績を上げ、社会的地位を確立すること。（功成り名遂げる）

使用例：他凭借出色的领导力，最终功成名就，成为业界传奇。（彼は卓越したリーダーシップにより、最終的に功成り名遂げ、業界の伝説となった。）

英語表現：Achieve fame and success; make a great achievement and gain fame.

在线考古

zài xiàn kǎo gǔ / オンライン考古学

意味：過去のドラマ・バラエティ・ネット掲示板などを掘り返して懐かしむ行為。アーカイブ文化の象徴語。

使用例：「B站网友最近在线考古十年前的经典广告。」
（Bilibiliのネットユーザーは最近、10年前のクラシックな広告をオンライン考古学している。）

📌 情報源：人民网数字文化版

「Money won't create success, the freedom to make it will.」

日本語訳：「お金が成功を生み出すのではない。成功を生み出す自由こそが、成功をもたらすのだ。」

発言者：ネルソン・マンデラ（Nelson Mandela）

経済的な豊かさよりも、個人の意思決定や行動の自由が、真の成功や社会変革の原動力となることを示唆しています。ビジネスにおいても、従業員の自律性や創造性を尊重する企業文化の重要性を説く金言として引用されます。

1. 🥇 1位: 中国石油化工集団（シノペック） - 売上高: 2兆9,320億5元。エネルギー分野で圧倒的な地位を誇る。
2. 🥈 2位: 中国宝武鋼鉄集団 - 売上高: 9,000億元超。鉄鋼業界の再編を主導し、スマートマニュファクチャリングを推進。
3. 🥉 3位: 恒力集団 - 売上高: 8,715億元。石油化学、ポリエステル、紡織を統合した巨大コングロマリット。

📌 出所：JETRO（2025中国製造業企業500強）

「脳サポート」系AIデバイスとサブスク管理サービス

情報過多社会に対応するため、ユーザーの生活や情報をログし、代わりに処理してくれる「脳サポート」をコンセプトとした新商品・サービスが日中両市場で注目されています。

• 肩掛けAIデバイス（仮称）：ウェアラブルで常に情報をログし、必要な情報のみを抽出・提供するプライベートAIアシスタント。
• サブスクリプション一元管理サービス：各種サービスのサブスク契約状況をAIが分析し、解約や最適プランを提案。

📌 出典：日経XTREND予測記事、Shopify予測記事

第8回 中国国際輸入博覧会（CIIE）

開催日：2025年11月5日（水）〜 11月10日（月）

会場：国家会議・展示センター（上海）

📌 CIIE公式サイト（日本語案内）

第11回中国国際シルバー産業博覧会（SIC）

開催日：2025年11月27日（木）〜 11月29日（土）

会場：広州・保利世貿博覧館（広東省・広州市）

📌 JETROイベント情報

瑕疵

読み：かし

意味：欠点・不備・欠陥。契約・品質保証・法務文書で頻出する語。

用例：「納入部材に瑕疵が認められたため、是正措置を講じるべきである。」

中国語表記：瑕疵（簡繁同形）

英語表現：defect, flaw, blemish

中医学に基づく養生法

海外で生活するビジネスパーソンにとって、環境の変化やストレスは健康の大敵です。中医学（中医）に基づく養生法は、病気になる前の「未病」を防ぐことに重点を置き、食養生や経絡（ツボ）を活用したセルフケア、適度な運動を組み合わせます。現地の気候や自身の体質を考慮した養生法を取り入れることで、より健康で安定した生活を送る一助となります。

📌 出典：人民日报

HanaCell - 一時帰国専用ジャパンSIM

日本滞在中のネット利用に。レンタルWiFiの手間なく、快適な通信環境を実現します。

ヘーベルハウス - 帰国後の住まい相談

日本へのご帰国を見据えた住まいづくりをサポート。土地探しからローン相談までお気軽に。