📆今天是什麼日子
🏆 國民榮譽獎之日
制定年：1977年（昭和52年）
由來：為紀念王貞治選手於9月3日以通算全壘打數創下世界最高紀錄，並於9月5日獲頒日本首座「國民榮譽獎」，遂制定此日。
意義：此獎為日本內閣總理大臣的表彰之一，象徵自此正式表揚在體育與文化等領域取得卓越成就的傑出人士。
資訊來源：今日は何の日～毎日が記念日～ (https://www.nnh.to/09/05.html)
🌸 其他紀念日
• 清潔煤日（石炭之日）—源自「ク(9)リーンコ(5)ール」的諧音。
• 計畫與執行之日—鼓勵為目標達成而付諸行動。
• 以球根求婚紀念日—源自「きゅう(9)こん(5)」的語音雙關。
📰焦點新聞
1. 四川省發布《2025年四川省穩外資行動實施方案》
四川省政府發布旨在強化外資企業投資引進的實施方案。將推動在電信、醫療、教育等領域擴大試點開放，並以生物科技、醫療、教育等為核心，擴大外資企業的引進與准入。
JETRO商務短信 (https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/09/528970631b21cbd0.html)
2. 山東省全面發展機器人產業，目標500億元市場規模
山東省工業和信息化廳發布關於培育「機器人+」創新產品與應用場景的通知。目標至2027年，將全省機器人製造產業規模擴大至500億元人民幣，並培育3家以上年產值超過20億元的領先企業。
JETRO商務短信 (https://www.jetro.go.jp/biznews/2025/09/eabd5e0640666c9c.html)
3. 中國東方航空：松山－上海／浦東航線自冬季班表起停運
中國東方航空計畫自2025年10月26日冬季班表起停運松山－上海／浦東航線。該航線曾於2024年7月復航，但因需求不如預期，現擬再度停運。
sky-budget (https://sky-budget.com/2025/09/05/china-eastern-airlines-close-myj-pvg/)
4. 中部國際機場：2025年8月國際線旅客數創歷年同月新高
中部國際機場（Centrair）2025年8月國際線旅客數達602,800人，創開港以來8月歷史新高。受盂蘭盆節期間出行與韓國、臺灣、香港及東南亞入境需求旺盛帶動，尤以韓國線較2019年同月增加25%。
sky-budget (https://sky-budget.com/2025/09/05/centrair-news-5/)
5. Apple於 iOS 19.1 測試版強化「潔淨能源充電」功能
Apple在最新的 iOS 19.1 測試版中強化「潔淨能源充電」：優先於電網以潔淨能源發電的時段為 iPhone 充電。新版本將利用美國電力公司的即時資料，進一步精準控制充電。
cnBeta.COM (https://www.cnbeta.com.tw/articles/tech/1522780.htm)
6. Microsoft 計畫於下一版 Windows 11 強化「專注會話」
Microsoft將在下一版大型更新中強化 Windows 11 的「專注會話」功能，可暫時關閉通知以便專注工作，並新增會話預約、允許特定應用或聯絡人通知等自訂選項。
cnBeta.COM (https://www.cnbeta.com.tw/articles/tech/1522790.htm)
7. Google 將為 Pixel Watch 3 加入新一代健身追蹤功能
據爆料，下一代智慧手錶 Pixel Watch 3 將新增感測器，提升血壓監測與皮膚溫度測量的準確度，並支援自動偵測跑步、騎行等運動以自動開始記錄。
cnBeta.COM (https://www.cnbeta.com.tw/articles/tech/1522800.htm)
8. Amazon 發表生成式 AI 廣告製作工具
Amazon 面向廣告主推出生成式 AI 廣告製作工具。僅需輸入商品資訊與目標族群，即可自動生成多組廣告圖片、標語與說明文字，協助缺乏專業人員的業者輕鬆啟動有效的廣告活動。
cnBeta.COM (https://www.cnbeta.com.tw/articles/tech/1522814.htm)
🔐出入境・生活・歸國資訊
📋 重要手續提示
提交在留登記：長期居住海外者提交在留登記後，可接收安全資訊郵件，並在緊急時取得聯絡、平安確認與必要支援。
「Tabi-Regi」臨時旅行者登錄：停留未滿3個月者可登錄「たびレジ」以接收安全資訊。
再入境許可：日本國駐上海總領事館持續採行事前預約制（簽證專線：021-5257-4768）。
日本國駐上海總領事館／日本外務省海外安全網站
💬商務成語
深思熟慮 (shēn sī shú lǜ)
意義：深思後再行動；訂定策略與決策不可或缺。
日語對應：深謀遠慮
英語表達：Careful consideration
使用例：這個決定需要深思熟慮。
（此決策需要審慎評估）
🌐網路用語 Now
💔 破防（pò fáng）
意義：指心理防線被擊破；因感動、震驚或悲傷而心緒強烈波動之狀態。
使用例：網友：「看到這段影片我直接破防了。」
解說：在社群平台上，常用於回應感人片段或衝擊性新聞的共鳴表達。
資訊來源：新浪微博趨勢解讀
📊排行榜
🏆 2025年中國電商市場 TOP3
第1名： 阿里巴巴集團——持續維持中國電商市場的領先規模。
第2名： 京東（JD.com）——連續4年穩居民營企業前500強之列。
第3名： 拼多多（PDD）——持續高速成長的社交電商平台。
🛒 2025年中國熱銷商品排行榜
第1名： 健康食品——如羽衣甘藍等高營養蔬菜（批發價暴漲4倍）。
第2名： 日本製化妝品——雪肌精、Sante FX 等在跨境電商受歡迎。
第3名： 綠色創新產品——環保友善商品的需求持續擴大。
資訊來源：Accio、LIFE PEPPER、《東洋經濟》
🛍️焦點新品・服務
🤖 AI+ 行動服務
在政府推動下，AI 技術的產業應用加速落地。透過結合綠色創新與 AI，環境技術領域的新型服務快速展開。
🛒 日本商品專屬平台
隨跨境電商服務擴充，日本製產品面向中國的銷售更趨強勁。客製化服務亦帶動利基商品的需求成長。
資訊來源：JETRO、中國國際服務貿易交易會
📅商務活動資訊
🗓️ 9月檔期
2025 ART PLUS SHANGHAI（藝術上海國際博覽會）📅 貴賓藏家日：9月5日（週五）10:00–19:00（限邀）
📅 一般公開日：9月6日（週六）10:00–19:00、9月7日（週日）10:00–18:30
📍 上海世貿商城展館（上海市長寧區興義路99號）
現代藝術、繪畫、雕塑等作品展售；亞太區重要藝博會之一。
【明日開幕】2025 ART PLUS 藝術上海國際博覽會入場指南 (https://mp.weixin.qq.com/s/1_5XKykUCE0gcGOFPHAPoA)
中國國際服務貿易交易會
📅 9月10日–14日 📍 北京首鋼園
焦點：AI 與綠色創新。
【研討會｜大連】中國投資・簽證申請最新資訊（報名截止 9/5）📅 ① 日本人場：9月10日（週三）15:00–17:00 大連市內 申貿大廈（原森大樓）2樓會議室
📅 ② 中國人場：9月11日（週四）15:00–17:00 開發區
講師：張占良（大連金之石諮詢總經理）、中村豐（ゆたか行政書士事務所 代表）
PLUS商會｜中日投資・簽證申請最新資訊研討會通知 (https://mp.weixin.qq.com/s/MWb6U_aPXwJKyTCmXotwZA)
中國國際工業博覽會／CIIF 2025
📅 9月23日–27日 📍 上海國家會展中心
聚焦製造業與工業技術最新趨勢。
CAEXPO 2025（中國－東盟博覽會）
📅 9月17日–21日 📍 南寧
促進與東南亞市場之商貿合作。
🗓️ 10月檔期
大連日本商品展
📅 10月24日–26日 📍 大連
旨在深化日中經貿合作。
資訊來源：JETRO、中國展會資訊、北京市政府、WeChat 官方帳號
🏇難讀漢字小測驗
鐙
讀音：あぶみ
意義：騎乘時用以踩踏之金屬器具；亦為武士文化的象徵之一。
中文表記：馬鐙
英文：stirrup
補充：在日本武士文化中為重要馬具；現代騎乘亦為基本裝備。部首為金，右側「登」有「踏足而上」之意象。
