日中BizNavi　2025年9月1日（週一）

📆 今日是什麼日子

防災日
這是1960年根據1923年9月1日關東大地震的教訓而制定的紀念日。每年這一天，全國各地都會舉行防災演習，這是一個重新確認防災準備的重要日子。這也是「民營廣播電台開播紀念日」，是日本廣播史上值得紀念的一天。

📰 焦點新聞

中國製造業PMI，8月連續5個月萎縮

中國國家統計局公佈的8月份製造業採購經理人指數（PMI）為49.4，連續5個月低於景氣擴張與收縮的分界線50。內需持續低迷，中國經濟前景不明朗。

來源: 路透社

上海合作組織峰會開幕

由中國和俄羅斯主導的上海合作組織（SCO）峰會已經開幕。習近平國家主席將發表演講，普京總統和莫迪總理也將出席，預計將就當前的國際形勢進行深入討論。

來源: NHK

深圳市内免稅店開幕

深圳市內新免稅店開幕，為國際旅客提供多樣優惠。這被視為中國擴大消費市場和吸引國際遊客的一部分。

來源: 中國經濟新聞

🔐 赴華、生活、回國資訊

中國日本大使館呼籲在華日本人，在與中日歷史相關的紀念日期間，由於可能出現反日情緒高漲的情況，為避免不必要的麻煩，請注意言行。請在各地日本領事館網站確認最新的安全資訊。

💬 商務成語

居安思危（jū ān sī wēi）
意義：在平穩無事的時候，也要想到將來的危險並做好準備。
例句：我們要居安思危，提前做好防災準備。
日語：私たちは平穏な時にこそ危機を想定し、防災準備をしておくべきだ。
英語：be vigilant in peace time

🌐 網路流行語Now

逆天改命（nì tiān gǎi mìng／ニーテンガイミン）
意義：扭轉不利局面，改變命運。在遊戲實況和社群媒體上，常用來稱讚「奇蹟般的逆轉」。｜使用例：網友：「這一波操作真是逆天改命！」（這波操作真是逆天改命！）

📊 排行榜

2025年財富中國科技企業前三名

華為（Huawei）

DeepSeek（深度探索）

CATL（寧德時代）

人工智慧和電動車相關企業的崛起引人注目，象徵著中國科技產業的變革。第四至第十名依序為：中國種子集團、阿里巴巴集團、騰訊科技、比亞迪（BYD）、北京字節跳動（ByteDance）、杭州宇樹科技、大疆創新（DJI）

來源: 人民網日文版

🛍️ 熱門新商品・服務

黑神話：悟空 (Black Myth: Wukong)
2024年8月20日發售，僅3天就創下驚人銷售紀錄的動作角色扮演遊戲。由中國遊戲公司Game Science開發。以西遊記為主題，擁有精美的畫面和高動作性，引起了廣泛關注。

📅 商務活動資訊

中國節2025

時間：9月6日(六)・7日(日) 10:00～20:00
地點：代代木公園活動廣場
這是日本國內最大規模的中日交流活動，讓您體驗中國的「現在」。從熊貓到C-POP，從傳統藝術到地道中華料理，應有盡有。

中國文化旅遊產業博覽會

時間：9月12日-14日
地點：武漢國際博覽中心
由文化和旅遊部主辦的大型產業博覽會，將展示文化與旅遊融合的主題。

🈚 難讀漢字練習

粗利 (あらり)
意義：指銷售毛利。從銷售額中減去銷售成本後的利潤
中文：毛利 (máo lì)
英語：Gross Profit
使用例：本季度的毛利率超過了去年同期。

🇨🇳 日中BizNavi 🇯🇵