その他
2025-08-27

日中BizNavi 2025年8月27日(週三)

日中ビジネス

📊 日中BizNavi

2025年8月27日(週三)

📆今天是什麼日子

義式冰淇淋日・《男人真命苦》紀念日
為紀念1953年8月27日電影《羅馬假期》在美國上映而制定的「義式冰淇淋日」。同時也是與電影《男人真命苦》系列相關的紀念日。此外,2024年同日沖繩點心「ちんすこう」被登錄於地理標誌保護制度的紀念日。
資訊來源:雑学ネタ帳 https://zatsuneta.com/archives/108273.html

📰焦點新聞

1. 中國股市動向
上證綜指自10年新高回落,收跌0.39%。消費相關股領漲,同時資金出現向落後板塊輪動的跡象。市場交易仍顯不穩。
來源:路透社 https://jp.reuters.com/markets/asia/
2. 外國直接投資縮減趨勢
1~7月流入中國的外商直接投資(FDI)為4,673億元,同比下降13.4%。海外企業對華投資低迷持續,對中國經濟的影響引發關注。
來源:時事通信(時事ドットコム) https://www.jiji.com/jc/article?k=2025082600279&g=jnb
3. 汽車產業維持景氣
7月汽車銷量與產量同比分別增加,全年銷售預期偏樂觀。中國汽車市場回升趨勢明顯,整體產業成長可期。
來源:日本貿易振興機構(JETRO) https://www.jetro.go.jp/biznewstop/biznews/asia/cn/
4. 促消費政策進入實施期
除個人住房貸款外的消費貸款餘額達21.2兆元,對服務業的融資亦擴至2.8兆元。政府促消費政策開始顯現效果。
來源:AFPBB News https://www.afpbb.com/articles/-/3594654
5. 機器人產業的全球地位
中國連續12年成為全球最大的工業機器人市場。機器人技術融合應用加速,製造業數位化持續推進。
來源:中國經濟新聞(chinanews.jp) https://chinanews.jp/

🔐旅遊・生活・回國資訊

故宮博物院臨時閉館
北京故宮(故宮博物院)公告自2025年8月31日至9月4日臨時閉館。除每週一例行休館(法定節假日除外)外,另因特殊原因暫停對外開放。
來源:本地宝 https://m.bj.bendibao.com/news/376114.html

💬商務成語

破釜沉舟(pò fǔ chén zhōu)
打破鍋釜、沉掉舟船以斷退路,比喻背水一戰、全力以赴。
英語:Burn one’s boats / No retreat

🌐網路流行語 Now

凡爾賽(fán ěr sài)
表面謙虛、實則炫耀的「凡爾賽」式發言;近似日語的「自虐風自慢」。
使用例:「我只是隨便買了輛保時捷,油耗真高啊。」(其實是在炫耀 → 凡爾賽發言)
備註:字面意為「凡爾賽宮」之「凡爾賽」

📊萬事排行榜

Nature Index 2025 年各國排名
第1名中國(份額 +17.4%)、第2名美國(−10.1%)、第3名德國(−2.0%)、第4名英國(−10.9%)、第5名日本(−9.0%)。日本雖維持名次,但份額下降。國內機構方面,東京大學世界第23、京都大學第55,首次跌出前50。
來源:https://www.springernature.com/

🛍️話題新品/服務

日本品牌進軍中國
時裝品牌「yutori」旗下「9090」在上海首度快閃活動反應熱烈,計畫正式進入中國市場。同時,中國「隱形獨角獸」企業500家總估值突破2.2兆元,新創成長強勁。
來源:PR TIMES https://prtimes.jp/

📅商務活動資訊

9 月主要展會
第14屆大連日本商品展覽會(9/12–14,大連世界博覽廣場)、第26屆中國國際光電博覽會(9/10–12,深圳)即將登場。10 月還有第1屆國際銀髮經濟博覽會(10/17–19,北京)。
來源:日本貿易振興機構(JETRO) https://www.jetro.go.jp/

🈚難讀漢字小練習

薔薇(qiáng wēi)
讀音:qiáng wēi;日語讀法:しょうび/ばら。備註:常見於商務文書或品牌名稱,但屬日常難讀漢字代表之一。

參考(中文):玫瑰(méi gui) 英文:rose, Rosa rugosa

この記事をシェアする

関連記事

その他

日中BizNavi|2025年9月20日

2025-09-20

日中ビジネス
その他

日中BizNAVI|2025年9月18日

2025-09-18

日中ビジネス
その他

日中BizNavi|2025年09月08日(星期一)

2025-09-08

日中ビジネス