Learning / 学習教材

視力は補える、眼力は磨くしかない

公開日：2026-06-06

中国語で「眼力」を磨く。音声を通じて、ビジネスシーンで必要な洞察力と中国語表現を習得します。

音声コンテンツ

ファイル名： 2026-06-06_shiryoku-gannriki_audio_cn.mp3

言語： 中国語（標準中国語）

尺度： 約5分

説明： 女性アナウンサーによる自然な中国語ナレーション。「視力」と「眼力」の違い、ビジネスにおける洞察力の重要性、そして多角的な視点を磨く方法について学びます。

日本語	中文	ピンイン	English	使用例
視力	视力	shìlì	Eyesight	物理的な視覚能力。メガネや手術で補うことができる。
眼力	眼力 / 洞察力	yǎnlì / dòngchálì	Insight / Discernment	物事の本質を見抜く力。磨くことで向上させることができる。
本質を見抜く	看透本质	kàntòu běnzhì	To see through to the essence	表面的な事象の裏にある核心を理解する。
鳥瞰全局	鸟瞰全局	niǎokàn quánjú	Bird's-eye view	全体を広く見渡す視点。戦略的な判断に必要。
細察入微	细察入微	xìchá rùwēi	Attention to detail	細部にわたって注意深く観察する視点。
洞察趨勢	洞察趋势	dòngchá qūshì	Discerning trends	時代の流れや変化を敏感に察知する視点。
貼近生活	贴近生活	tiējìn shēnghuó	Close to real life	現場や生活者の視点に立って物事を捉える。

A：这份报告的数字看起来不错，但你觉得背后的原因是什么？

B：我需要用"鸟瞰全局"的视角来看整个市场趋势，同时用"细察入微"的方法分析细节。这样才能真正"看透本质"。

A：说得好。这就是我们需要培养的"眼力"。

A：このレポートの数字は悪くないように見えますが、背後にある原因は何だと思いますか？

B：全体的な市場トレンドを「鳥瞰全局」の視点で見る必要があり、同時に細部を「細察入微」の方法で分析する必要があります。こうすることで初めて「本質を見抜く」ことができます。

A：その通り。これが私たちが磨く必要のある「眼力」です。

A. 「视力」は物理的な視覚能力で、メガネや手術で補うことができる。一方、「眼力」は物事の本質を見抜く力で、日々の経験や学習を通じて自ら磨く必要がある。

A. 「鸟瞰全局」は全体を広く見渡す視点であり、「细察入微」は細部にわたって注意深く観察する視点である。両者を組み合わせることで、より正確で深い洞察が可能になる。

A. 情報が溢れる現代において、表面的なデータやトレンドに流されず、その裏にある構造や意図を読み解く力が、的確な意思決定を導くため。