「あなたスワンあるよ、彼カエル」？ーー衝撃の“Chinglish”に熱視線！

中国製英語「Chinglish（チングリッシュ）」が注目を集めている。中国語の諺を英語に直訳した結果、ユニークな表現が生まれ、英語を母国語とする人々に時には笑いを、時には困惑をもたらしている。